Ударение
26 февраля 2017 г. в 02:16
— И тут он накинул свой капюшон... — рассказывал Кайто, но Шиничи на автомате его прервал:
— Капюшон.
— А... Да, спасибо. Так вот, накинул он капюшон и принялся орать, как резанный...
Шиничи тяжело вздохнул. Слишком тяжело привыкнуть к неправильным ударениям у Кайто, исправлять же все не хватит терпения. Раздражает до невозможности, но причина столь нелепая...
— Кайто... У тебя же идеальная память... Почему же ты не можешь правильно ставить ударения? — тихий стон отчаяния.
— Я случайно запомнил неправильную версию... — тихое смущение в ответ. — Неспециально, правда.
— И с новыми никогда не угадываешь, — вздохнул Шиничи. — Зато, правда, я знаю, когда ты впервые используешь некоторые слова.
— Неправда! Дай мне слово, поставлю правильно! С новыми у меня всегда идеально! — возмутился сразу же Кайто, кидая недовольный взгляд.
Быстро набрать слово и показать, пусть мучается с постановкой ударения. "Ходатайство".
— Ходатайство, — последовал ответ без промедления.
— "Хода́тайство", — показал ему гугл ответ. Последовало молчание.
— Я тебя люблю, но давай признаем это: с ударениями у тебя проблема, — хмыкнул Шиничи, убирая телефон. — А теперь пошли за мороженым. Так что там после того, как он заорал как резанный?
Примечания:
Я знаю, что в японском языке ударений нет.
Зато они есть у нас Т.Т