Трудности перевода

Я вижу перед собой Чонгука. Что это на нем надето? Пачка для балерины? Серьезно? Я не сдержала смешок. -Пх… Привет. Вижу, у вас весело. — как не пыталась, я не смогла сдержать смех. -Это все хены! — обиженно пробурчал Гуки. -За что тебя так? -Он был гребаным инициатором одного дельца. — откуда-то пробурчал знакомый мне голос. Это был Мин Юнги. Он лежал на вещах парней и дремал. — Не уж то не знаешь историю про труселя на люстре? — с ухмылкой сказал Мин. Он кинул резкий взгляд на Намджуна. Он что, знает о нашем разговоре? И чего это я парюсь? Расслабься, Нора… — Проходи, осматривайся. — сказал Джин. Я прошла немного вперед и огляделась по сторонам. Зал был просторный. На одной из стен сияли зеркала от утреннего солнца. В углу лежали вещи парней и Юнги. Рядом со мной стоял Джин. Он забрал мою сумку и положил на столик возле техники. Я с благодарностью кивнула. Он лишь улыбнулся. Возле окна стоял Чимин, и уставившись в телефон, стучал рукой по подоконнику. Гуки бил Тэ, за издевки. Ибо нефиг. Я повернула голову в сторону колонок и заметила Мона с Хоупом. Джун что, пялится на меня? -Как спалось? — поинтересовался он. -Сладко. — я улыбнулась. Он мил со мной. Честно говоря, меня это удивляет. Но мне приятно. Тренировка началась. -Ребята, начнем со Spring day. — скомандовал Намджун. Они встали в свои позиции. Музыка началась. Матерь Божья! Мои глаза сейчас высохнут, ибо я не моргаю. Это невероятно! Фантастические движения. Они очень синхронно двигаются. Отточенная хореография. «Уууууууу» Ор выше гор. Весь танец я сидела с открытым ртом. Они прекрасны. Музыка закончилась и в финале танца Джин обнял Чимина (по задумке). -Ваааа… — не сдержалась я. — Невероятно! — я была в восторге. -Понравилось? — спросили ребята. Очень. — Я улыбнулась. Мои глазки так и сияли. -Нам нужно повторить еще и Not Today. — сказал Хоуп. Что-что? Они хотят убить меня? Заиграла музыка. Я не сдержалась и начала подпевать. -NOT NOT TODAAAAY! — не очень громко подпевала я. -Ууу, а ей нравится. — сказал Хосок. Идеальная хореография! А когда они начали топать ногами на припеве, я забыла как дышать… Я долго буду отходить от такого. Галочка в списке мечт army. Кому они продали душу, что так танцуют??? -Ребята — с серьезным лицом сказала я. -Я не выпущу вас из страны, пока вы не дадите мне свои автографы! — они засмеялись. -Перерыыв. — сказал Хо. Мелкие начали искать что-то в своих сумках. Они достали деньги. -Сокджин-а! Пожалуйста, сбегай в магазин за едой! — умоляеще посмотрели ребята. -И кого я вырастил? Ладно. Что купить? И пока они говорили свои пожелания, меня кто-то дернул за руку. Это был Мон. Он головой указал на выход. Я пошла за ним. Мы вышли в коридор и немного отошли от двери. -Нора, я так рад тебя видеть. -Я тоже рада. — я улыбнулась ему в ответ. -Но зачем нужно было выходить? — поинтересовалась я. Он немного помялся на месте и сказал -Прости за неожиданный вопрос, но ты свободна в субботу вечером? — ого! Такого я не могла и представить. -Ну…я даже не знаю. — и что мне делать? -Это как приглашение на…кхм…свидание? -Ну, да. — он сказал это уверенно. -Возможно у меня будут планы, точно не знаю. Я не против, но завтра скажу окончательно. Хорошо? -Конечно. Я буду ждать. — он сказал это с каким-то трепетом и мягко улыбнулся. Я даже слегка покраснела. Он зашел в зал, а я осталась в коридоре. «И что мне делать? Мне нравится Мон, но и к Юнги я тоже не безразлична. И почему это я вспомнила Его? Стоп! Не безразлична??? То есть, я это осознаю? Ёёёё…„В реальность меня вернула открывающаяся дверь. В коридор вышел Шуга… Конец POV Нора. POV Шуга. Я заметил, как Мон пялился на Нору. Меня это взбесило… Мы начали танцевать. Она такая красивая… Я не отдам ее Намджуну! Во время перерыва Мон и Нора исчезли. Черт! Как я мог допустить такое? Я подошел к двери, и тут я слышу. -Это приглашение на…кхм…свидание? — сказала Нора. -Ну, да. — это голос Мона. Какого хера здесь происходит??? Я был зол. Как такое могло произойти? Я отошел от двери. Входит Мон…без Норы. Замечательно. Я выхожу в коридор и вижу девушку. Конец POV Шуга. POV Нора. Вышел Шуга. Я посмотрела в его глаза. Он был зол. Такой холодный… Что произошло? Неожиданно он схватил меня за руку и потащил вперед по коридору. Юнги открыл дверь в какую-то комнату. Подсобка. В один миг он припечатал меня к стенке…