Сторибрук
После возвращения домой Эмма и Мэри-Маргарет проспали несколько часов, а вечером Свон решила выбраться в кафе «У бабушки», чтобы увидеться с Руби и бабулей Лукас и узнать последние новости. На улице уже было темно, но кафе все еще работало. Эмма вошла внутрь и сразу прошла к барной стойке, за которой стояла миссис Лукас и неторопливо выполняла чей-то заказ. Руби нигде не наблюдалось. - Здравствуй, Эмма, - тепло поприветствовала Спасительницу пожилая женщина. - С возвращением. - Спасибо, - ответила Эмма. - А где Руби? - А леший ее знает, - пожала плечами миссис Лукас. - Куда-то умчалась со своим кавалером. Как там Мэри-Маргарет? - Нормально, она сейчас дома, с Генри, - ответила Свон. - Как в целом обстановка в городе? - Как обычно, - снова пожала плечами бабуля, передавая одной из официанток очередной заказ. - За ваше отсутствие мало что изменилось. Правда, многие пытались уехать из города, но Руби и Август их остановили. Реджина тут один раз хотела устроить всем темную, потом Генри согласился остаться с ней, и она успокоилась. Только через пару дней Дэвид все равно забрал пацана, но Реджина вроде сама его отпустила. Руби сказала, она теперь в склепе, вроде как при смерти. Свон недоверчиво фыркнула, но ничего не сказала. Тут звякнул колокольчик, и в кафе вошла Руби. - Привет, Эмма, - волчица обняла подругу. - Рада, что ты вернулась. - А этот твой где? - сварливо спросила миссис Лукас. - Его зовут Виктор, - закатила глаза брюнетка. - Он поехал в больницу. - Ну-ну, - буркнула ее бабушка и направилась в кладовку. - Руби, а что там с Реджиной? - спросила Эмма. - Миссис Лукас сказала, что, по твоим словам, она теперь живет в склепе и находится при смерти. - Если уже не мертва, - заметила Руби, заваривая себе чай. - Она сняла с колодца смертельное заклятье, чтобы вы с Мэри-Маргарет могли вернуться домой, и оно обрушилось на нее. - А зачем она вообще накладывала на колодец заклятье? - поинтересовалась Свон. - Надеялась, что мы с Мэри-Маргарет никогда не вернемся? - Неправда! - возмутилась брюнетка. - Она боялась, что через этот колодец в Сторибрук может прийти ее мать. А кто такая Кора, ты, думаю, уже знаешь. - Да уж, знаю, - усмехнулась Эмма. - Так, говоришь, Реджина уже, возможно, мертва? - Не беспокойся насчет нее, - чуть резковато ответила волчица. - Реджины уже нет в Сторибруке - твой отец и Август вместе с ней отправились в Оз, к сестре королевы, которая может ее спасти. Но Реджина вряд ли пережила это перемещение между мирами, у нее было мало шансов выжить. - Даже так? - нельзя сказать, что Свон была опечалена из-за таких новостей, но Реджина все-таки мать Генри. Как ему теперь сообщить, что он может больше никогда ее не увидеть? Что бы он там ни говорил про Злую Королеву, но он ее все равно любит. - А Дэвид? - снова спросила Эмма. - Ты сказала, что он… - Отправился в Оз с Реджиной и Августом, - повторила брюнетка. - Дэвид весь день ни на шаг не отходил от нашей королевы, всех фей переполошил, пытаясь узнать способ спасти Реджину. Да и Виктор все в склеп мотался по его просьбе. И не осуждай отца, Эмма, - чуть скривилась девушка. - Вы с Мэри-Маргарет и Генри ясно дали ему понять, что он вам не нужен. И не говори, что я не права. - Я этого и не говорю, - холодным тоном ответила Спасительница. - Но Реджина враг, Злая Королева, как вы ее называете, наложившая на всех проклятье. На кой черт она сдалась Дэвиду? - Знаешь, а я благодарна ей за это проклятье, - сказала Руби. - Все эти двадцать восемь лет я жила как нормальный человек. Только после разрушения проклятья я поняла, какое это было счастье - жить нормальной жизнью, не бояться полнолуний или что можешь причинить кому-нибудь вред… - Ты о чем? - непонимающе посмотрела на нее блондинка. - Ах да, ты же не знаешь…, - невесело усмехнулась ее подруга. - Я оборотень, Эмма. Однажды я уничтожила целую деревню, съела собственного жениха. Конечно, потом меня научили контролировать себя в волчьем обличье, но я не уверена, что у меня это получится теперь… Так что жаль, что проклятье разрушено. Девушки поговорили еще немного, а потом Свон отправилась домой. Она хотела еще заглянуть в участок, но было уже поздно, и она отложила это до завтра. Едва блондинка вошла в квартиру, как к ней тут же бросилась Мэри-Маргарет, размахивая какими-то бумагами. - Эмма, ты посмотри! - возбужденно тараторила мисс Бланшар. - Реджина сделала дарственную на имя Генри, она отдала ему особняк! - Что? - Свон забрала у матери бумаги и стала их просматривать. Потом взглянула на сына, который с угрюмым видом пил на кухне чай, закусывая его пирожным. - Генри знает? - спросила она. Мэри-Маргарет кивнула. - Он решил, что она его бросила, - тихо сказала она. - Потому что отдала дом и исчезла. Но что-то мне подсказывает, что все не так просто. - Ты права, - так же тихо ответила блондинка. - Руби сказала, что Реджина была при смерти из-за смертельного заклятья, и Дэвид и Август отправились с ней в Оз, чтобы сестра Реджины спасла ее. - Но… у Реджины же нет сестры, - удивилась Мэри-Маргарет. - По крайней мере, я о ней никогда ничего не слышала. Хотя постой… - тут брюнетка замолчала, а потом глаза ее расширились. - Что, сестра все-таки есть? - меланхолично спросила Эмма, снимая наконец куртку и вешая ее на вешалку. - Знаешь, отец мне однажды рассказал кое-что о Коре, - ответила Мэри-Маргарет. - Он в свое время едва не женился на ней, но ему помешала моя мать, которая узнала, что Кора ждет ребенка от другого. Мой отец отменил свадьбу и выгнал несостоявшуюся жену. Потом он слышал, что она родила дочь, но почти сразу избавилась от нее. А уже потом вышла замуж за принца Генри, тоже, как потом выяснилось, обманом, при помощи Темного. Она всегда стремилась к власти, даже пожертвовала ради этого своей старшей дочерью. Но, похоже, девочка выжила. - Ладно, с Корой все понятно, - кивнула Спасительница. - А теперь надо поговорить с Генри. Только с мальчиком разговора особого не получилось — он все время повторял, что Реджина его бросила, а настоящие матери так не поступают. - Нет, Генри, - пыталась переубедить его Эмма. - Реджина тебя не бросила, она даже не по своей воле сейчас в Озе, ее туда переместили твой дедушка и Август. Генри, она умирала! - А ее никто не просил зачаровывать колодец, - фыркнул мальчик. - Она пыталась не пустить в город свою мать, - возразила Эмма. - Генри, ты не знаешь Кору. На месте Реджины я поступила бы точно так же! Парень, твоя мама не бросала тебя. Если кто тебя и бросил, так это я. - У тебя были причины, - буркнул мальчик. - У Реджины причины серьезнее, - сказала блондинка. - Генри, кем бы она ни была, но ты не можешь отрицать, что она всегда была для тебя хорошей матерью и никогда бы не бросила, будь на то ее воля. И потом, вспомни, как ты себя вел с ней. Это было несправедливо по отношению к Реджине. - Она мне не мать! - крикнул Генри и убежал в свою комнату. Мэри-Маргарет, присутствовавшая при их разговоре, только покачала головой. - Однажды он сам все поймет, - сказала она дочери. - Сейчас ему бесполезно что-либо говорить. - Ты права, наверное, - вздохнула Эмма. Потом усмехнулась. - Поверить не могу, что защищаю Реджину. - Ты правильно делаешь, что защищаешь ее перед Генри, - сказала Мэри-Маргарет. - Как бы там ни было, но она его мать. Мальчику просто нужно время. Эмма кивнула, но ничего не сказала. Ее сейчас беспокоило еще одно — ее отец в Озе и неизвестно, увидятся ли они еще, а она ему в последнее время ни одного теплого слова не сказала, не говоря уже о том, чтобы назвать отцом. Она только что упрекала Генри из-за его отношения к Реджине, а сама-то чем лучше? Эмма надеялась, что они с отцом еще свидятся и смогут поговорить.***
Около полуночи море недалеко от причала вспыхнуло зеленым светом, а потом будто из ниоткуда возник большой корабль. Вскоре он причалил, а потом в одно мгновение корабль пропал из виду — его окутали чары невидимости. Кора, стоявшая на палубе, самодовольно улыбнулась. К ней подошел мужчина, капитан корабля Киллиан Джонс по прозвищу Крюк. - Итак, Ваше Величество, Вы довольны? - учтиво осведомился он, в душе мечтая утопить эту старую зловредную ведьму. - Вполне, - царственным голосом ответила Кора. - Мы попали туда, куда нужно. А теперь прошу меня извинить, вынуждена Вас покинуть, - и она растворилась в фиолетовом дыме. - Скатертью дорога, - пробурчал капитан. Он был недоволен тем, что пришлось помогать королеве Страны Чудес, но она была чуть ли не единственным его шансом попасть в Сторибрук, город, где жила Эмма Свон, которая запала ему в сердце еще в их первую встречу. Киллиан хотел снова ее увидеть, что-то влекло его к этой дерзкой, воинственной и очень красивой блондинке, но сам не понимал, зачем ему это нужно. Джонс всегда думал, что после Милы он уже никого и никогда не сможет полюбить, но сейчас… Но можно ли назвать чувства к Эмме любовью? Киллиан прислушался к себе и с удивлением понял, что готов ответить положительно на свой вопрос. Но сначала он хотел с ней встретиться, правда, решил отложить встречу до утра.***
Кора телепортировалась с корабля прямо в дом Голда, в чем ей помог медальон, который Темный подарил ей много лет назад. Женщина огляделась и уже было хотела отправиться на поиски Румпельштильцхена, как он вышел к ней сам. - А я-то думаю, какой же ненормальный вламывается в мой дом без стука? - спокойным голосом произнес он. - Здравствуй, Кора. - И тебе привет, - с едва заметной улыбкой, в которой не было ни капли тепла, отозвалась королева сердец. - Давно ты в Сторибруке? - спросил Голд, ведя гостью в сторону гостиной. Там он усадил ее на диван и налил ей в бокал красного вина. - Только что прибыла, - степенно ответила Кора, - Давно мы с тобой не виделись, Румпельштильцхен. Как поживаешь? - Не жалуюсь, - отозвался мужчина. - Что тебе нужно, Кора? Сомневаюсь, что ты пришла только за тем, чтобы узнать последние новости из моей жизни. - Ты прав, - кивнула Кора. - Главная причина моего прибытия в этот жалкий городок - Реджина. - Тогда ты опоздала, - ответил Голд. - Реджины нет в Сторибруке. Местный врач и его подруга сообщили, что она была при смерти и вряд ли выжила, когда ее перемещали в другой мир, так что, боюсь, ты потеряла свою дочь. Кора немного помолчала, лицо ее было очень сосредоточенным, а вокруг женщины показалось небольшое свечение. Темный понял, что она магическим способом ищет дочь, и мысленно даже пожелал ей успеха, зная, впрочем, что этого успеха она не добьется - мир Оз блокировал ментальную и поисковую магию. - Реджина жива, - сказала она. - Если бы она умерла, я бы это почувствовала. Но найти ее я не могу. Хотя в Сторибруке ее и правда нет. - Она в мире Оз, - сказал Голд. - Так что ты вряд ли ее найдешь. - И не надо, - хмыкнула Кора. - Я отомщу ей иначе. - Собралась мстить родной дочери? - усмехнулся Румпельштильцхен. - Она вычеркнула меня из своей жизни, - резко ответила королева сердец. - Расстроила я ее и обидела, видите ли, жизнь разрушила, убив того конюха. Да я бы еще раз с удовольствием сделала бы это! Она была рождена, чтобы стать королевой! Но ничего. Даже если она вернется сюда однажды, то ее все будут ненавидеть, уж я об этом позабочусь. - Кора, это мелочно и глупо, - спокойно сказал Голд. - Не пора ли уже стать мудрее и отпустить прошлое? - Отпустить? - теперь в голосе Коры слышалась злость. - Нет. Реджина поплатится за все то зло, что она мне причинила. - Разве было не наоборот? - усмехнулся Темный. - По-моему, она по сравнению с тобой всегда была пай-девочкой. А то, что она спровадила тебя в другой мир, так ты сама виновата. - Я все делала ради нее! - вспылила женщина. - А ей это нужно было? - приподнял бровь мужчина. - Все, что ты делала, было нужно в первую очередь тебе, Кора. Но знаешь, поступай, как считаешь нужным. Мне все равно. Но смотри, как бы потом не пришлось жалеть о содеянном. Кора рассмеялась, посмотрела насмешливо на Голда и растворилась в фиолетовом дыму. Вновь она материализовалась в доме Ученика Чародея. Этот дом был скрыт от жителей Сторибрука, и здесь женщина была в безопасности. Она взмахнула руками и с помощью магии полностью преобразилась. Подошла к зеркалу в резной раме и улыбнулась — из зеркала на нее смотрела ее дочь в образе Злой Королевы. - Так-то лучше, - прошептала женщина. - Ты ответишь за все, Реджина. И она снова рассмеялась.***
Едва наступил рассвет, как Эмма уже была на ногах. Мэри-Маргарет и Генри еще спали, но блондинка ночью так и не смогла заснуть и теперь, стоя в ванной перед небольшим зеркалом, висящем над раковиной, недовольно рассматривала темные круги под глазами. Потом умылась, скрыла с помощью косметики темные круги и пошла на кухню. Занимаясь приготовлением кофе, Свон невесело думала о том, сколько дел могло накопиться за время ее отсутствия. Хотя Генри сказал, что, пока ее не было, шерифом был Дэвид. Только теперь его нет. Выпив кофе, Эмма засобиралась на работу. Правда, сразу в офис она не поехала, а направила машину к берегу моря - возле кромки леса был небольшой пляж, который сейчас пустовал. Девушка уселась на один из больших камней, который уже успело едва заметно нагреть недавно взошедшее зимнее солнце, и задумалась. Она вспоминала их с Мэри-Маргарет приключения в Зачарованном лесу - могла ли она еще каких-то три месяца назад подумать, что не только поверит в магию, но и сама будет обладать магической силой? И что с ней теперь делать? Магии нужно учиться, а еще нужны постоянные тренировки. Было бы еще на ком тренироваться… Перед глазами Эммы возник образ Киллиана Джонса, пирата и подельника Коры, с которым Спасительнице тоже довелось пережить пару приключений. Вот на нем она бы потренировалась. Свон улыбнулась этой мысли и вдруг подпрыгнула от неожиданности, когда позади нее раздался очень знакомый мужской голос: - Доброе утро, лапочка. Эмма резко развернулась и удивленно уставилась на пирата - как говорится, про черта речь, а он навстречь. - Ты что тут делаешь? - в ее голосе слышалось возмущение. - Да ничего особенного, - пожал плечами мужчина, не слишком успешно пряча довольную улыбку. - Хожу вот, гуляю вдоль берега, смотрю — ты сидишь, дай, думаю, поздороваюсь. - Врешь, - прищурилась блондинка, хотя лжи вроде бы не чувствовала. - Вовсе нет, лапочка, - Джонс подошел к ней ближе. - Просто решил прогуляться. Но это хорошо, что мы встретились — не придется искать тебя по всему городу. - И зачем ты хотел со мной встретиться? - подозрительно спросила Свон, сделав шаг назад на всякий случай. - Соскучился, - просто ответил Крюк, и Эмма с удивлением поняла, что он сказал это искренне. Она только было собралась ответить ему, как в районе центра города что-то громыхнуло, и над домами показался столб дыма. - Это еще что за нахрен? - пробормотала Свон и бросилась к машине. - Я с тобой! - пират пустился следом. - Это может быть опасно! - На кой черт ты мне там нужен? - на бегу огрызнулась Эмма. - Я могу помочь. - С чем? - они уже добежали до «жука». - Ну, смотря что там случилось, - пожал плечами пират. - Как эта железная коробка открывается? Свон закатила глаза, открыла ему дверцу и направилась к противоположной дверце. Вскоре желтая машина уже ехала в сторону центра города. Там царил хаос - люди в панике разбегались. - Что за черт? - блондинка непонимающим взглядом разглядывала это безобразие. - Не черт. Злая Королева. - голос Киллиана не предвещал ничего хорошего. Спасительница проследила за его взглядом и увидела стоящую на перекрестке Реджину, одетую в богатый наряд, напоминающий те, что носили в средневековье. Возле нее стояли обугленные останки трех машин, которые еще дымились. - Доброе утро, Сторибрук! - и королева звонко расхохоталась. - Твою ж мать! - с чувством произнесла Эмма. День начинался очень «весело».