21 глава
1 ноября 2017 г. в 18:36
Прижавшись спиной к двери, я взволнованно выпускаю из легких воздух и прокручиваю в голове наш разговор пятисекундной давности. Поверить не могу, что выпалила те слова, да еще так вовремя. Даже будучи опьяневшим Чонин был удивлен моим ответом, и наверняка теперь сидел и раздумывал над моим поведением.
И что только на меня нашло и сбило с толку? Те девушки, веселящиеся в его соседнем номере, немного потрепанный вид мужчины или его смелое поведение? Подвыпивший Чонин меня привлекал, как бы смешно это не звучало. Он становился таким уверенным и властным, но я серьезно начинала волноваться за собственные мысли и действия. Если Кай продолжит обольщать меня в том же духе, я не справлюсь и начну ему отвечать, а этого делать категорически не стоит. Мы не должны возвращаться с ним к тому, что случилось в комнате страха.
– Алло, Чанук? – внезапно доносится до меня из-за двери голос Кая. – Зачем так поздно звонишь нам?
«Нам?» – хмурюсь я.
– Нет, Анна сейчас в душе, – продолжает отвечать Кай, а я уже распахиваю двери ванной и сломя голову несусь к нему, чтобы выхватить свой телефон из чужих рук.
Кай замечает меня и отходит в дальний угол комнаты, чтобы выиграть немного времени и навешать Чануку еще какой-нибудь лапши на уши.
– Мы весело проводим время, знаешь ли, – ухмыляется Чонин, вытягивая руку и мешая мне достать телефон. – Столько мест вдвоем посетили. Только Анна и я.
– Чонин! – рычу я, буквально напрыгивая на него. – Дай мне! – мы боремся друг с другом, но я проигрываю в этой войне из-за своего роста, хотя неустанно прыгаю рядом с мужчиной и вытягиваю руки за сотовым.
– О, кажется, Анна меня зовет. Пока! – он быстро скидывает звонок, ловко отшвыривает мой телефон на широкую постель, а потом ловит меня одной рукой и прижимает к своему горячему телу, шепча:
– Я просто отомстил ему за тот раз, когда ты была у него дома.
– Я и у тебя дома была, что-то не заметила, чтобы Чанук мстил тебе! – злюсь я, стараясь не обращать внимания на тесный контакт наших тел и близость лиц.
– Но ты не была на моей кровати и в моей одежде, – уточняет он, и тогда до меня доходит, что конкретно имел в виду Чонин. Он просто вспомнил ту ночь, когда стоял под дверьми дома Чанука и услышал от него слова о том, что я нахожусь в его доме, одежде и сижу на его кровати.
Едва осознаю это, чувствую, как щеки начинают накаляться, а сердце обеспокоено стучать.
– Он сказал это, только чтобы позлить тебя, – произношу хрипло и тихо, потому что мне так хочется. Не могу нормально говорить, ведь нахожусь так близко к этому мужчине.
– Что ж я до сих пор за это зол, – пожимает он плечами и отпускает меня. – Так что не перезванивай ему до утра, если не хочешь, чтобы я разозлился еще больше, – продолжает он, обходя меня и усаживаясь на диванчик в середине номера.
– Ты не вернешься на вечеринку? – я пропускаю его просьбу-угрозу мимо ушей и оборачиваюсь, удивленно наблюдая за мужскими действиями.
– Мой тренер запретил мне, – корчит он смешную рожицу и тянется за пультом от телевизора. – Хотя однажды она сама дала свой номер сразу трем парням в клубе.
– Это был спор, – тут же возмущаюсь я, направляясь к Чонину. – В этом ничего такого нет. Ты тоже в нем участвовал, забыл?
– Ах, да. Это было тогда, когда ты чуть не сожгла взглядом ту хорошенькую девушку в синем платье?
Я мгновенно застываю на месте, удивленная и смущенная тем, что Чонин все-таки заметил мое состояние в тот вечер. Он безошибочно раскусил меня, однако не подал виду.
– У нее было сапфировое платье, а не синее, – совладав с собой, поправляю я Чонина и как ни в чем не бывало продолжаю двигаться к дивану.
– Тебе лучше знать, – пожимает он плечами и включает плазму, – ведь ты не спускала с нее взгляда до самого конца. Клянусь, я мог чувствовать его даже спиной.
– Ну хватит, – останавливаю я клоунаду Кая, усаживаясь на диван в противоположной от него стороне и складывая руки под грудью. Мало мне знать, что Кай раскусил мою ревность, так он еще и шутить над этим собирается.
– Она мне, кстати, в этот же вечер кидала фото и без платья, – как бы между прочим сообщает Кай. – Наверное, поэтому я не запомнил его цвет.
– Что? – я от удивления даже взмахиваю руками и неосознанно тянусь к штанам Чонина – Ну-ка, покажи, что она там тебе кидала! – мои пальцы почти добираются до кармана, где у Кая лежит телефон, но тот перехватывает мою ладонь и отодвигает ее на безопасное расстояние.
– Будет не по-джентельменски, если я разрешу тебе их увидеть, – качает головой мужчина.
– Ах, не по-джентельменски! А ну-ка выметайся отсюда! – я принимаюсь пихать мужчину в плечо, чтобы выгнать с насиженного места. – Я передумала, можешь возвращаться на свою вечеринку. Еще фотографий каких-нибудь раздобудешь заодно!
Мужчина вжимается в спинку дивана и нисколько не сопротивляется моим попыткам выгнать его, лишь тихонько посмеиваясь над ситуацией.
– Давай-давай! Тебя больше никто не держит! – раздраженно повышаю голос я и с удвоенной силой наваливаюсь на Чонина.
– Зато я держу, – внезапно становится серьезней мужчина, разворачивается и зажимает меня двумя руками в объятиях. – Очень крепко тебя держу.
Моя щека вжимается в его приятно пахнущую рубашку, прямо там, где гулко стучит сильное сердце. Я буквально оказываюсь спрятанной на его широкой груди, и от этого в животе просыпаются бабочки.
– И поэтому никуда сегодня не уйду, как бы тебе этого сейчас не хотелось, – продолжает спокойно он, невесомо поглаживая кончиками пальцев мою спину.
Этот неожиданный маневр с объятьями напрочь отбил у меня все желание продолжать ссориться. Я засмущалась и теперь даже боялась пошевелиться из-за нашей тесной близости. Похоже, Чонин нашел один из самых надежных способов утихомирить меня, ну или хотя бы сбить с толку.
– Отпусти меня, – решаюсь спустя тридцать секунд попросить я.
– Досмотрим фильм, и отпущу, – обещает чеболь, ерзая на диване и устраивая нас удобнее.
– Я серьезно, – недовольно, но уже спокойно ворчу я.
– И я, – односложно отвечает мужчина.
Я намеренно громко вздыхаю, желая показать ему, что совсем недовольна таким положением дел, и сосредотачиваю взгляд на экране телевизора. Больше с ним спорить не хочется, потому что мне начинает нравится лежать в его руках…
Кай.
Первое, что я ощущаю, когда просыпаюсь – боль в спине и шее от неудобного положения тела. Мне хочется потянуться и размять одеревеневшие за ночь мышцы, но что-то давит на меня сверху, и я не сразу понимаю, что это.
Если бы не ее тихий, сонный стон, я бы подумал, что это все мне кажется. Но зрение не обманывало: я лежал на диване с Анной. Со спящей Анной на моей груди.
Я осторожно, боясь ее разбудить, поворачиваю голову и смотрю на работающий телевизор, когда размытые события вчерашнего вечера постепенно появляются в моей голове.
О, нет. Я был таким наглым с ней!
«Но ты не была на моей кровати и в моей одежде» – проносится собственная фраза, и я хочу провалиться сквозь землю от стыда. Я нес полную чушь и смущал девушку!
Кажется, Анна пыталась меня выгнать, но я сопротивлялся:
«И поэтому никуда сегодня не уйду, как бы тебе этого сейчас не хотелось».
Какой же я идиот.
Мои щеки стали накаляться, и я был благодарен Богу за то, что проснулся раньше тренера. Мне просто нужно будет аккуратно и незаметно покинуть ее, а потом сделать вид, что ничего не было. Скажу, что из-за алкоголя не помню, как добрался домой, а Анна просто не станет со мной спорить и обсуждать мое поведение.
План был хорош и даже очень. Но самым опасным и трудновыполнимым стало перемещение девушки на кровать. Сначала мне пришлось очень медленно и тихо принять сидячее положение с тренером на руках, потом осторожно подняться на ноги и перенести ее. Анна спала настолько крепко, что даже не шевельнулась, пока я минут пятнадцать корчился и пыхтел возле нее.
Когда дело было сделано, я погасил телевизор, поставил на место подушки с дивана и покинул незаметно номер спящей красавицы.
Только оказавшись в коридоре, я внезапно осознал, что отдал ключ-карту своим новым знакомым и теперь не знал, как попасть в свой номер. Но едва взглянув на него, сразу же напрягся и решительно двинулся вперед.
– Что за… – я проглатываю ругательство, когда медленно касаюсь приоткрытой двери своего номера и заглядываю внутрь.
Небольшой чемодан, который я взял с собой в Нидерланды и который я собственноручно вчера припарковал в коридоре своего номера, бесследно исчез.
Я сильнее распахиваю двери и врываюсь в номер, проверяя, на месте ли кожаный портфель, но, к сожалению, и его не обнаруживаю. Единственный, кого я нахожу в своем номере – это безобидно храпящий Макс, развалившийся на моей кровати в позе звезды.
– Мужик! – я принимаюсь толкать его. – Просыпайся! Эй!
Макс сначала пытается отбиться от меня, но из-за паники от пропавших вещей я свирепею и сильнее тормошу его из стороны в сторону.
– Макс!
От своего имени мужчина резко распахивает глаза и испугано озирается. Видимо с похмелья он не сразу соображает, где находится. Но я не даю ему время придти в себя и сразу накидываюсь с вопросами.
– Где мои вещи? Что вы вчера тут делали?
Макс садится на кровати, мгновенно просыпаясь, и переспрашивает меня о сути вопроса. Не сразу, но мне удается донести до него проблему, и тогда мужчина оживляется. Он обыскивает себя, пол вокруг кровати и туалетную комнату, а потом выносит вердикт о том, что и его тоже обокрали. Те девушки, которых мы так великодушно пригласили вчера вечером в отель, обчистили нас обоих и смылись с первыми лучами солнца. Меня успокаивало только одно – мой портмоне с документами был при мне, а значит, стащить им удалось только брендовые шмотки. А вот у Макса ситуация была куда печальней: мало того, что они увели его деньги, так в кошелке у него и все документы хранились вместе с паролями от пластиковых карт.
– Нам нужно в полицию. Мы опишем внешность тех девушек и назовем адрес бара, где подцепили их, – убежденно говорит Макс, поправляя в туалете одежду и приглаживая волосы. – Напишем на них заявление и все вернем. Только ты должен пойти со мной.
Мужчина поворачивается ко мне и смотрит таким печальным взглядом, что я не могу отказать ему и оставить одного со всем этим разбираться. Если пойду с ним и тоже заявлю на девушек, возможно, полиция быстрее откликнется на сообщение из-за того, что пострадал иностранец.
– Хорошо. Но мне нужно предупредить Анну, – как бы мне сейчас не хотелось будить девушку, я все-таки отправляюсь к ней в номер и громко стучу. Я не собираюсь оставлять ее одну в незнакомом городе и не хочу предупреждать о своем отъезде через сообщение, поэтому решаю разбудить.
Сонная мордашка появляется передо мной спустя пару минут после настойчивых ударов в дверь. Она трет глаза и зевает, напоминая мне маленькую девочку с лохматой головой.
– Мне нужно отъехать в полицейский участок с Максом.
– Что? – бормочет она. – Что? – уже осмысленно вырывается у нее спустя пару секунд, и на ее лице появляется озабоченность и тревога.
– Наши с ним вещи украли, – стыдливо признаюсь я, опуская взгляд в пол. – Нужно написать заявление.
– Я поеду с вами, – тут же решительно говорит Анна, но я ее останавливаю:
– Не надо. У нас и так осталось немного времени для поисков твоих родственников. Мне плевать на эти чемоданы, потому что деньги и документы остались при мне, но Максу нужна помощь.
– Но… – пытается возразить девушка, и я ее перебиваю:
– Оставайся здесь и собирайся потихоньку. Как только мы разберемся в участке, я заеду за тобой, и мы продолжим поиски, – мне необходимо было убедить девушку в том, что все нормально. Это по нашей с Максом вине произошла кража, так что нам и расхлебывать все это. А Анну я в это вмешивать не собираюсь.
– Ты сейчас так не похож на прежнего Чонина, – внезапно говорит девушка с маленькой улыбкой на лице. – Но я все равно хочу поехать с вами.
– Тебе незачем…
– Увидимся у машины через пятнадцать минут, – Анна разворачивается и захлопывает двери прямо перед моим носом, не давая возможности оспорить ее решение.
Немного сбитый с толку ее словами о том, что я изменился, я возвращаюсь в свой номер и сообщаю Максу о нашем скором выдвижении.
Таким образом утро четверга мы проводим в полицейском участке, где нас учтиво выслушивают, записывают показания, составляют список украденных вещей, оформляют заявление и убеждают в том, что чуть ли не все силы городка будут брошены на то, чтобы найти четырех симпатичных воровок.
Во время допроса я разговариваю с полицейскими на английском, однако кое-что успеваю переводить и для Анны, чтобы ей не было неудобно. Именно тогда я и произношу фразу о том, что совсем ничего не помню из вчерашнего вечера, внимательно наблюдая за мимикой Анны.
– Не помнишь? – удивленно уточняет она, наклоняясь ко мне. – Даже где ночевал?
– Разве я был не у себя в номере? – я говорю с ней на родном языке, чтобы Макс не услышал мою ложь и не испортил всю легенду.
– У себя, – тут же кивает девушка, однако немного хмурит светлые бровки и закусывает в сожалении нижнюю губу. Кажется, Анне не нравится, что я забыл вчерашний вечер. А это уже кажется интересным.
Нас отвлекают от разговора полицейские, и я бездумно отвечаю на их вопросы, мельком поглядывая на задумчивого тренера и сожалея о том, что не умею читать мысли. Сейчас мне бы хотелось знать, что тревожило девушку.
После допроса нас с Максом просят пройти в специальную комнату и составить фотопортрет воровок. Так как Макс провел с ними всю ночь, он детально описывает каждую из девушек, в то время как я продолжаю наблюдать за тренером. Она некоторое время сидит в одиночестве в коридоре и разглядывает работников участка, а когда это занятие ей надоедает, залезает в сумочку и вытаскивает бабушкину записную книжку.
Едва она появляется на свет, как в моем мозгу что-то щелкает, и я тут же соскакиваю с места.
– Простите, – обращаюсь к полицейскому, который практически не владел английским языком, – я вам здесь почти не помощник, так что пойду выпью кофе. Макс прекрасно справляется и без меня.
– Вы уверены? – задает вопрос полицейский.
– Да. Мы подождем его в коридоре, – я оставляю Макса дорисовывать портреты, а сам вылетаю в коридор и тянусь к записной книжке бабушки Анны.
– Я сейчас вернусь, – говорю удивленной девушке, забираю книжку и направляюсь к дежурному.
Не с первой попытки, но я объясняю мужчине, что мне от него нужно. Переписываю адреса с корейского на английский и протягиваю ему листок и несколько зеленых бумажек с долларами.
Тот быстро выхватывает из моих рук листок с деньгами, прячет купюры себе в нагрудный карман, опасливо озираясь по сторонам, а потом утыкается в монитор.
Проходит практически весь обеденный перерыв, полицейские, которые уходили домой или в кафетерии постепенно возвращаются, когда дежурный стучит по моему локтю и незаметно для остальных подпихивает под него свернутый листок формата А4.
И в этот же момент из комнаты для составления фотороботов выходит уставший Макс, вскидывая руку вверх и привлекая мое внимание. Кажется, всем нам позволено уходить.
Я киваю дежурному, прячу новый листок в рукав куртки и подхожу к Анне.
– Что ты там делал? – тут же интересуется она шепотом, потому что чувствует, что не просто так я так долго терся у стойки дежурного с ее записной книжкой.
– Надеюсь, – отвечаю с ухмылкой я, – упрощал нам поиски.
Поход в полицейский участок приободряет Макса, и когда мы покидаем двухэтажное здание, он даже предлагает нам пообедать у него дома в качестве признательности. Мы не завтракали и немного вымотались, поэтому, не раздумывая, тут же соглашаемся.
– Что ты имел в виду? – интересуется у меня тренер, когда мы садимся в машину и пристегиваемся.
Я вытаскиваю листок, что дал мне дежурный, и кидаю на колени девушке, пока завожу машину и выруливаю с парковки.
– Что тут написано? – хмурится она и рассматривает каракули того полицейского.
Я отвлекаюсь от дороги и заглядываю в листок, тут же проглатывая нецензурное слово.
– Это семьи, приживающие по тем адресам, что были в записной книжке, – поясняю я недовольно. – Вот только написано все на немецком.
– Тот мужчина пробил их по базе? – удивлено спрашивает Анна.
– Да. Я думал, так мы сможем сэкономить время, – моя идея оказывается провальной, и от этого я чувствую себя неуверенно. Захотел повыделываться перед Анной, а сам в лужу сел голой задницей.
– Как тебе это удалось? – тренер, кажется, нисколько не расстраивается из-за этого, а наоборот даже восхищается моими способностями.
Я пожимаю плечами, не веря, что она еще не догадалась. Обычно все в этом мире можно купить за деньги, в какой бы ты стране не находился.
– Дал ему денег.
Девушка произносит вытянутое «а» и кивает.
– Вот почему ты так долго там стоял. Ждал, пока он соберет информацию.
– Ага. Вот только это нам вряд ли теперь поможет.
– Подожди, – восклицает девушка. – Но ведь с нами Макс. Он может перевести все на английский!
И, правда, как я позабыл о нашем новом знакомом? Видимо, слишком расстроился из-за неудачи и сразу опустил руки.
– Ты права, – улыбаюсь я, и мы с Анной поворачиваем головы назад, рассматривая в рекордно короткое время уснувшего Макса.