ID работы: 5278440

Сторожевые псы: Тёмные облака

Джен
Перевод
R
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 15 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Утренний свет пробивался через окно офиса Веррика. Трантер выглядел озадаченно, щурясь на Веррика. - Значит, ты не хочешь, чтобы Вульфа объявили в розыск? Веррик покачал головой. - Если вы сможете заставить некоторых чикагских копов в этом районе искать Мика Вульфа, не говоря им, почему они должны это делать - хорошо. Если они найдут его, они должны позвонить вам, а вы должны позвонить мне. Но в розыск - нет. Мы не хотим широкой огласки - нам не нужны СМИ. Потому что, как вы знаете, "Четыре Клуба" не законны ... и, потому что я был там с известной проституткой. Все это может просочиться наружу. Роуз слишком много слышала из того, что говорил Вульф, и это делало ее устранение еще более логичным. - Другое дело, Трантер, если Вульфа поймают и он поговорит с не теми полицейскими или с федеральными агентами, ты никогда не знаешь, что он сможет рассказать. Я не думаю, что у него есть что-то, что могло бы всплыть в суде, но… Веррик не хотел продолжать. Это означало бы необходимость объяснить Трантеру, о чем Вульф знал слишком много. И Веррик определенно не хотел передавать Трантеру эту информацию. Трантер никогда не спрашивал об этом. Детектив Трантер просто стоял там, ожидая, а Веррик продолжал стоять там, словно сержант в присутствии майора. Он видел, как дождевая вода испарялась с плеч плаща Трантера, выдуваемого потоком теплого воздуха из обогревателя. - Никто не хочет чтобы, то что произошло в "Четырёх Клубах", просочилось наружу, - продолжил Веррик. Конечно, полиция Чикаго знает все о месте, но все нужные люди куплены. Я предполагаю, что вы получаете свою долю. Трантер пожал плечами. Он не собирался это подтверждать или опровергать. - Если в СМИ появится история о перестрелке в нелегальном казино, - сказал Веррик, - тогда полиция начнет совершать неожиданные облавы и проверки. Никто не хочет этого. Трантер медленно кивнул. - Я слышал, что Вульф выстрелил в тебя. Это так? Настала очередь Веррика пожать плечами. - Пара швов. Не большая рана. У меня бывало хуже. На самом деле Веррика достаточно сильно беспокоила его ноющая спина, так что он собирался идти домой после обеда. Но ему нужно было появиться здесь, чтобы быть похожим на железного человека для Трантера и Люка - Люк Келли отсутствовал в коридоре, когда Вульф появился здесь. За зданием следили еще трое парней, нанятых из "Грэйуотер", - двое в переулке внизу, один в холле. Настоящие профессиональные наемники. Трантер сунул руку в пальто, достал салфетку и высморкался. - Я думаю, что у меня насморк. Так ты хочешь разобраться с Вульфом совершенно неофициально? - Верно, - сказал Веррик. - У тебя проблемы с этим? - Нет. Просто… так трудно найти способ избавиться от человека, без глаз на улице, ищущих его. - Ты стоишь в здании "Блюм", Трантер! У нас есть ctOS! И я человек с доступом ко всем приложениям безопасности, которые есть у ctOS. Рассчитывай на это, Трантер. Мы найдем Вульфа. И Эйдена Пирса. Мы начинаем подозревать, что именно он организовал бегство Вульфа… Это было заброшенное десятиэтажное жилое здание, которое давно должно было быть разрушено. Большинство окон были заколочены. Вокруг него была возведена ограда, но теперь проволока в основном рухнула. Этаж за этажом, в квартирах отсутствовали двери, каждый дюйм стены, в залах и комнатах, покрытых краской, с граффити всех видов, но особенно с множеством значков "Вице-Королей". Каждая комната опустела, стены часто ломались, поэтому медь можно было вырвать, чтобы продать мусорщикам. Здесь и там, в коридорах, можно было наткнуться на старый перевернутый холодильник без дверей или старый комод. Но на седьмом этаже старого многоквартирного дома одна квартира была другой. Дверь в квартиру была заменена - новая была из двухслойной стали - а квартира с одной спальней была убрана и просто, но с комфортом отремонтирована. Теперь это было одно из убежищ Эйдена Пирса - так сказал Пусслер, дав Вульфу ключ и уйдя. Окна были заколочены, но внутри был рабочий телевизор, радио, рабочая ванная комната, туалетная бумага, полотенца, множество функциональных электрических розеток с подведенным питанием, довольно новый диван-кровать и одеяла, шкаф, в котором приятно прислонился промасленный помповый дробовик и ящики с патронами; ПК на столе, что интересно, не подключенный к интернету или Wi-Fi; спальня с детской кроваткой и комодом; мини-кухня с микроволновой печью, в шкафах для хранения - консервы и продукты, растворимый кофе, кастрюли и посуда, а также ножи и вилки. На кухне была маленькая стиральная машина и маленькая сушилка. В ящике стола была даже бутылка чертовски хорошего скотча. Вульф воспользовался этим скотчем прямо сейчас, размышляя о своей ситуации. Он сидел на диване с небольшим стаканом в руке, глядя на телевизионные новости с выключенным звуком. Он ничего не видел, ни слова, о его личном набеге на "Четыре Клуба". Он почти не ожидал увидеть свое лицо по телевизору в новостях, предупреждающих о преступнике. Это было почти неутешительно. Более того, это было тревожно. Предполагалось, что Веррик пойдет за ним другим путем ... - Не следовало пытаться заключить с ним сделку, - подумал Вульф. Глупо. - Привет, Мик! - сказал телевизор Мику Вульфу. Вульф выпрямился, выплеснув немного скотча на пол. Эйден Пирс смотрел на него с экрана телевизора. Нет сомнений что это был он. Эти острые изумрудно-зеленые глаза, темно-каштановые волосы. Лицо Пирса заполняло большую часть экрана. Он смотрел прямо на него. Пирс улыбнулся. - Не пролей этот скотч, Вульф. Вещи дорогие. - Что за черт? Почему ты на телевидении? - Я перенаправил трансляцию с веб-камеры на этот телевизор. Я связываюсь с тобой через локальную сеть, которую я настроил. Есть специальный коммутационный центр, но не бери в голову. Мы можем поговорить обо всем этом в другой раз. - Я могу поклясться, что выключил звук на этом телевизоре. - Если я могу вывести себя на экран, ты не думаешь, что я смогу включить звук? - Чувствую себя странно, разговаривая с тобой таким образом. Выглядит как галлюцинация. Пирс усмехнулся. - Возможно. Но я не могу просто позвонить тебе по мобильному телефону. Еще нет. - В любом случае у меня нет мобильного телефона. У меня есть ноутбук. Постараюсь не использовать его слишком много, иначе, ctOS меня засечет... Подожди - я понимаю, как я тебя вижу. Но если ты можешь видеть меня... - В комнате должна быть камера. Да. Ты знаешь, где она. - Веб-камера в ПК. - И микрофон. Пусслер, естественно, не упомянул об этом. - Если я решу, что это безопасно, я дам специальный инструмент, чтобы помочь тебе в твоей ... твоей личной миссии. По крайней мере, я так думаю... но мне нужно больше информации. - Насчет чего? - О том, что ты делал в “Четырёх Клубах”, и почему Роджер Веррик так пытается тебя найти. Почему он использует все имеющиеся в его распоряжении секретные технологии, чтобы найти тебя. Я слышал, как ты говорил об этом, когда был с Верриком - я следил за вами весь тот день. Я читал некоторые из твоих военных досье... но у меня не было четкой картины. Я хочу услышать всю историю, Мик. - Ты имеешь ввиду - сейчас? - Да. Сейчас. Эта линия безопасна, я обещаю тебе. Каждый пакет из этой комнаты переключается и переупаковывается, снова направляется и шифруется, а затем переупаковывается, прежде чем он доберется до меня. И наоборот. - Возможно. Но ... Мог ли он настолько доверять Пирсу? Он надеялся получить от него хоть какую—то помощь-но стоит ли рассказывать ему все? - Пусслер говорит, что я у тебя в долгу. Что я должен сделать для тебя? - У меня такое чувство, что наши миссии пересекутся, Мик. У меня есть снимок, где ты разговариваешь с копом, детективом по имени Трантер. У меня есть программа чтения по губам, дающая мне часть того, что он сказал. Это было связано с его советом не иметь ничего общего со мной. И зачем он тебе это сказал? Когда я проверил его, то обнаружил, что он связан с Верриком. У него были встречи с Роджером Верриком - встречи, которые Трантер не записывал в свой полицейский журнал. Роджер Веррик, которого ты чуть не застрелил прошлой ночью. Судя по его предостережению, Трантер, похоже, знал все об этой попытке убить меня. Похоже, у нас могут быть одни и те же враги. - Но есть кое-что, чего ты хочешь… - Наверное, много чего. Во-первых ... у меня была глушилка на камерах, в том квартале, где мы были, где они пытались меня застрелить. Так что они не могли меня видеть. Но они преследовали меня там ... из-за этой самой глушилки я не получил изображение парня, стреляющего в меня. Но я все-таки засек один из фургонов. Я проследил его до железнодорожной станции. Он вышел там и я потерял его в толпе после этого. Но я получил нечеткий снимок, когда он вышел из фургона. Недостаточно для программы распознавания лиц ctOS. И все же ... насколько я понимаю, ты специалист по улучшению спутниковых снимков. Это правда? - Более или менее. - Надеюсь, всё же более. Ты знаешь, где раздобыть программное обеспечение, нужное для этого? Что-то, что ты смог бы использовать? Вульф фыркнул. - Оно у меня на ноутбуке! Я знал, что они приедут арестовать меня в Сомали—поэтому загрузил в iCloud материал, который может оказаться полезным. Когда я вышел из тюрьмы, я загрузил его оттуда на свой ноутбук. Который я стащил с ... Ну, это не имеет значения, откуда я стащил ноутбук. - На днях ты тоже угнал машину. - Да. Я угнал. - Он решил не спрашивать, откуда Пирс это знает. - После того как они арестовали меня под надуманным предлогом, я перестал заботиться о законе. Я просто одалживаю их время от времени и оставляю там, где их можно найти. В одной из них лежал ноутбук, которым почти не пользовались… - Я сам, как известно, брал напрокат несколько машин. Слушай - одно мне от тебя нужно - это получить фото стрелка, который чуть не оторвал мне голову. - Я смогу это сделать. - Я передам его на компьютер. Загрузи свое программное обеспечение на компьютер - посмотрим, что ты сможешь сделать. - На компьютере, похоже, нет Wi-Fi. - У меня есть свой Wi-Fi, для этой квартиры—когда я захочу. - Мне потребуется время, чтобы запустить программу. - Тогда сделай это после того, как расскажешь мне свою историю… - Мне все еще смешно разговаривать с телевизором. - Ты говоришь со мной, Вульф. Продолжай. Что произошло в Сомали? Вульф задумался. Если бы не Пирс, он, наверное, был бы уже мертв… Вульф сделал глоток виски, а затем начал рассказ. - Я был в трейлере с кондиционером, на секретной базе ЦРУ ... * * * Я был в трейлере с кондиционером, на секретной базе ЦРУ, когда кое-что увидел. Мне не следовало бы говорить о базе, Пирс, но вот что я скажу: она была довольно хорошо замаскирована на небольшом йеменском острове под названием Сокатра, в Аденском заливе, в паре сотен миль от побережья Сомали. Я служил в армии, в Дельте, а не в ЦРУ, но мы тесно сотрудничали со шпионами. Я управлял беспилотниками наблюдения над комплексом примерно в пяти километрах к югу от восточного края Могадишу. Это было лишь наблюдение - никакого оружия на дроне. Я использовал беспилотники и детализированную программу спутникового наблюдения, чтобы искать возможных агентов Аль-Каиды в Аденском заливе. Я помню, как устал от этого тесного трейлера, устал от мониторов, устал носить наушники. Я был хорош в том, что делал. Я был хорош во всем, что было связано с компьютерами, так что я оказался там. Но я начинал скучать по работе в поле. Когда меня посылали на задания в поле, я обычно устанавливал вероятные снайперские цели, используя инфракрасное оборудование. Для этого мне пришлось прокрасться в деревню на приличное расстояние, и все это в одиночку. Страшно до жути, но, по крайней мере, это не было скучно. Не то что сидеть в трейлере и пялиться в мониторы. До того, как я застрял в трейлере, меня трижды засекали, когда я был в поле, и три раза мне посчастливилось пробиться обратно к точке эвакуации. В другой раз я видел, как противник перевозил несколько военнопленных - небольшую группу морских котиков. Я вышел за рамки своих приказов, уничтожил боевиков Аль-Каиды, вывел оттуда военнопленных, и начальство наградило меня за это Серебряной звездой. Не прошло и года, как те же самые парни, которые дали мне медаль, бросили меня в федеральную тюрьму. Почему я попал в тюрьму? Это из-за того, что я увидел, когда вышел за рамки приказа в моей последней операции с дроном. Угадай, кто устроил мне инструктаж? Майор Роджер Веррик. - Обыщите этот район, Вульф, не выходите за его пределы, мы не рискуем еще одним дроном. Он выделил мне гораздо меньшую площадь, чем обычно. Это меня беспокоило. Я был полностью проверен, у меня был доступ с самого верха, это было похоже на то, что он не доверял мне. Так что, возможно, я проигнорировал его и немного вышел за пределы зоны поиска. На сомалийском побережье была ночь, и я наблюдал за дорогой с помощью инфракрасного сканера беспилотника и увидел кое-что интересное: довольно маленький грузовик, направляющийся на юг по шоссе, идущему параллельно побережью, - но это был грузовик с эскортом. В пути их ждали два "Хаммера" без опознавательных знаков - один впереди грузовика, другой сзади. Это было похоже на один из маленьких конвоев ЦРУ. Почему меня не проинформировали об этом? Потом я увидел, как "Хамви" перед грузовиком затормозил. Грузовик тоже должен был остановиться, поэтому "Хаммер" сзади остановился. Затем из переднего "Хамви" вылезли сразу четверо мужчин. Мне пришлось направить дрона поближе, чтобы попытаться разглядеть их лица. Они были одеты в форму без знаков различия, и с маскировкой на лицах. Я увеличил изображение настолько, насколько смог. Один из них посмотрел на небо, всего на секунду. Водитель переднего "Хамви" вернулся к водителю грузовика и велел ему открыть дверцу. Пока он разговаривал с водителем грузовика, к пассажирскому сиденью подошел еще один мужчина. Тем временем два других военизированных отряда из передней машины двинулись к задней части грузовика. Они просигналили заднему "Хаммеру", который, видимо, по их приказу, отступил метров на двадцать. Один из парней с переднего "Хамви" забрался в кузов грузовика—и через мгновение выскочил оттуда с гранатометом в руках. РПГ… Стрелок с РПГ уже настроил оружие. Он выстрелил прямо в задний "Хамви". Ракета попала в "Хамви" прямо в решетку радиатора. Большая машина взорвалась - и это был слишком большой взрыв для РПГ: кто-то заранее установил другую взрывчатку, пассивный заряд, где-то на машине. Потому что, позволь мне сказать тебе, Пирс, эта штука взорвалась, как канистра с бензином под огнеметом. Ба-бах! Осколки "Хамви" дождем посыпались на землю. Человек с РПГ посмотрел на небо. Может быть, он почувствовал поблизости беспилотник. Я сделал хороший снимок его лица. Я не был уверен, но ...было похоже, что это майор Роджер Веррик, там внизу. Я заметил вспышки в передней части грузовика и понял, что двое мужчин, стоявших по бокам грузовика, открыли огонь через открытые двери. Даже наблюдая с высоты – через камеру дрона, я мог сказать, что люди внутри были изрешечены пулями. Если бы это был Веррик, у всего этого могла быть оперативная причина. Эти парни в грузовике и заднем "Хамви" могут быть кем угодно… Возможно, Веррик предостерег меня от наблюдения за этим районом по вполне законным причинам. Но это, конечно, не казалось законным. Убийцы вытащили тела из кабины грузовика, забрались в кабину и заняли их место ... Двое в кузове грузовика вернулись на переднее сиденье, один из них нес гранатомет, и встали рядом. Грузовик объехал припаркованный "Хамви" и остановился чуть впереди. Один из мужчин с РПГ выстрелил в передний "Хамви". Этот тоже взорвался. Потом они бросили РПГ в кусты, подбежали к грузовику и забрались на заднее сиденье. И грузовик уехал. Я не знал точно, кем были эти парни, совершивших убийство. У меня была лишь одна догадку касательно личности.. Я не знал, кого они убили. Я не знал, к кому обратиться. Поэтому я начал анализировать изображения в свободное время. Лица были нечеткие, пока я не использовал программное обеспечение для анализа и улучшения лиц. Вот, первый парень, который посмотрел на небо - майор Роджер Веррик. Второй парень - Рэйф Каллахан. Может быть, это был какой-то американский спецназ. Может быть, это было что-то настолько секретное, что у него был уровень классификации, о котором я никогда не слышал. Ходили слухи о подобном. Поэтому я ничего не сказал, во всяком случае - не сразу. Мне нужно было найти какой-нибудь благоразумный способ спросить об этом. Но у меня были проблемы со сном в течение двух дней, когда я задавался вопросами об этом. Потом я услышал о нападении Аль-Каиды на одну из наших автоколонн. - Да, мы потеряли кучу парней, - говорил специалист Гэмбл в столовой палатке, когда он накалывал ростбиф и запихивал его в рот. Он жевал с открытым ртом и болтал одновременно, как обычно. - Морские котики убиты, как я слышал. Шесть хороших парней убиты. Передний "Хамви" сбил какое-то самодельное взрывное устройство, затем террористы выходят с РПГ, и они взрывают "Хамви" и крадут грузовик. - А что было в грузовике? - спросил я. - Я не должен говорить... - Гэмбл сглотнул, отпил немного молока и огляделся. Я знал, что он расскажет мне все, что слышал. Он был одним из тех парней, которые любят, чтобы люди думали, что они "в курсе". Он тоже был в курсе, потому что ему поручили сверхчастотный приемник, который расшифровывал данные разведки. Теперь он понизил голос и продолжил: - Деньги! Аль-Каида сорвала более ста сорока миллионов долларов наличными. Пачки наличных, сложенные в кучу, как будто это не что иное, как тетрадная бумага, отправленная со склада! Это должен был быть подкуп для сомалийских военачальников, понимаете, чтобы привлечь их на нашу сторону. - Они отправили все это наличными? - Конечно! Как и все те большие деньги, которые исчезли в Ираке много лет назад, помнишь? Угу. Они так и не поймали тех парней… - Ну, поговаривают, что это террористы убили тех парней в грузовиках и хамви, украли деньги, предназначенные для тех, кто собирался перейти на их сторону ... но запомни, приятель, ты не слышал этого от меня! Террористы. Такова была официальная версия. Только я знал, что там были Веррик и Каллахан. Так что же я тогда сделал, Пирс? Я что, слил информацию анонимно? Нет! Как дурачок, я отправился к своему командиру базы, прямо там, на острове. Я отнес отчёт генералу Ван Нессу и все ему рассказал. Я дал ему диск с записью. Ван Несс побледнел, когда услышал эти слова. В то время я не понимал почему. Я думал, он просто беспокоится о парнях из его команды, которые воруют деньги. Примерно через час я уже направлялся к трейлеру управления беспилотниками, когда чуть не столкнулся со специалистом Гэмблом - он испугался, увидев меня. Свистнув, он повернулся на каблуках и пошел в другую сторону. Поэтому я сразу же пошел к атташе ЦРУ, рассказал ей, что видел - я не могу назвать ее имя. Она долго смотрела на меня после того, как я рассказал ей эту историю, а затем сказала: - Как насчет доказательств? Я сказал ей, конечно, я предоставлю их. Я подошел к своей койке. Единственная копия, которую я сделал с этого диска, должна была быть в моем личном чемодане, но он исчез. Я подошел к трейлеру, заглянул в жесткий диск компьютера, которым пользовался. Пусто. Затем я понял, что это даже не тот же компьютер. Тот, который я использовал, пропал. Я вернулся к ней и рассказал, что случилось. Я сказал, что кто-то зачищает следы. Она не давала понять, верит она мне или нет. Она сказала: - Вот, заполните эту форму… Я сделал это. Заполняя отчет, я слышал, как она разговаривала по телефону со своим боссом в Вашингтоне. Она казалась искренне обеспокоенной тем, что я говорю правду. Оказалось, что это не принесло мне никакой пользы. Через полчаса я вышел из здания Агентства, и там меня уже ждали двое полицейских. Они посадили меня под арест. Генерал Ван Несс "сдал меня". Он утверждал, что есть доказательства того, что я продал секретные данные боевикам Аль-Каиды. Во время предварительного слушания я потребовал, чтобы он рассказал, какие у него есть доказательства против меня. Он извлек из диска, который я ему дал, подправленный клип. Они поспешили доставить меня в военный суд так быстро, как только могли. Вошел майор Веррик и лжесвидетельствовал против меня. Мой адвокат хотел привлечь капитана Каллахана. Рэйф Каллахан, очевидно, был пьян с самого начала инцидента, возможно, у него был приступ совести. Какое-то время они не могли его найти. Потом его нашли разорванным на куски. Он был убит во время удачного теракта, когда находился в отпуске. Это было устроено Верриком, я полагаю. Если бы я не пошел к атташе ЦРУ, то и обо мне бы позаботились схожим образом. Но после этого было бы слишком подозрительно, если они устроили бы мне смерть, как Каллахану. Атташе ЦРУ был на моей стороне. Но атташе не смог спасти меня от тюрьмы, бесчестного увольнения и погубленной репутации. Ван Несс и Веррик говорили, что у меня есть какая-то связь с "террористами", которые украли деньги. Они не могли этого доказать, но многие в это верили. У меня был довольно хороший военный адвокат. Но в конце концов это было слово мастер-сержанта против слова генерала. Веррик назвал меня соучастником убийства, на слушании. Я не выдержал и ударил Веррика, прямо в зале, сбил его с ног. Я сказал, что он убийца; он встал и ударил меня в ответ, а затем вошли полицейские. Я был осужден за нападение на старшего офицера, смягченное обстоятельствами, и лжесвидетельствование якобы о том, что я видел, и мне дали год в военной тюрьме. Я думаю, что мог бы получить больший срок, возможно и пожизненный, но атташе ЦРУ потянул за некоторые ниточки для меня. Так вот оно что. Роджер Веррик - убийца, убил нескольких хороших американских солдат. И один плохого - Каллахана. Веррик отмыл более ста миллионов долларов наличными. Я слышал, что он купил много акций в "Блюм" после его увольнения из армии, среди прочего. Его семья уже владела большим количеством акций. Теперь Веррику принадлежит гораздо больше. Он не контролирует компанию—но он очень силен. Теперь он - начальник службы безопасности. Это делает его еще более могущественным. Человек, которого трудно сбить с ног. - Ты понимаешь, что я имею ввиду, говоря о совести? - сказал Вульф. - Он тебя достанет. - Я понимаю, что ты имеешь ввиду, Вульф, - сказал Пирс с экрана телевизора. - Но... я бежал от собственной совести большую часть жизни… - Когда я был ребенком, мне так не казалось. - Я старался вести себя прилично. Но недостаточно. И когда я похоронил свою совесть, люди пострадали, Вульф. Люди, которых я любил - они попали под раздачу. Они умерли и это была моя вина. И сейчас, в конечном счете, я считаю, что совесть - это почти все, что у нас есть. Иначе мы все превратимся в Роджера Веррика. Вульф фыркнул. – Веррик! Он поморщился, вспомнив перестрелку в “Четырёх Клубах”. - Не знаю, о чем я думал, когда столкнулся с ним в казино для мафиози</b>.” - Может быть, это не так уж и плохо, - задумчиво произнес Пирс. Теперь ты вывел его из равновесия. Заставил волноваться. Человек, потерявший равновесие, совершает ошибки. Это может заставить его показать свою руку. Нам нужно доказать, что он связан с Клубом. Помолчав немного, он добавил: - Ходят слухи и о другом. Что-то под названием "Чистка". - Что именно? - Понятия не имею. Какая-то тайная организация движется на Чикаго. Проводя обыск по Веррику, я нашел отрывок статьи журналиста-исследователя, пытающегося выяснить, что такое "Чистка". Журналист исчез - и в следующий раз, когда я снова зашел в интернет, чтобы посмотреть статью, она тоже исчезла. Журналист утверждал, что это секретная политическая организация, использующая подставную компанию под названием "Айсберг Инвестментс". А Роджер Веррик - один из членов совета директоров "Айсберг". Мы разберемся с этим, может быть, мы сможем выяснить, что Веррик имел против меня—и найти доказательства, которые помогут тебе очистить свое имя. - С чего начнем? - Начнем с того парня, который пытался застрелить меня. Опознай его, может быть, он поможет нам выйти на Веррика. Посмотрим, что ты сможешь сделать с тем изображением, которое я получил на вокзале. Ты эксперт по улучшению изображения на большом расстоянии. Мы получим лицо, проведем его через систему распознавания ctOS, и посмотрим, что получится. - Когда я увижу тебя лично? - Время придет. Теперь я должен реже поднимать голову. Не знаю, слышал ли ты, но кто-то недавно пытался лишить меня головы. Затем голова и плечи Эйдена Пирса исчезли с экрана телевизора. Его заменил розовый мультяшный медведь в рекламе туалетной бумаги. Вульф вздохнул и выключил телевизор.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.