Сторожевые псы: Тёмные облака

Вульф мог видеть, как его собственное дыхание сияет на солнце. Небо было голубым — льдисто-голубым. Солнце было бледное и низко висело в небе, хотя его свет отражался на снегу. Под пальто была надета толстовка с капюшоном, но от холода, обжигающего уши, это не спасало. В основном Вульф концентрировался на том, чтобы сохранять бдительность, наблюдать за небом и искать камеры. Под его ботинками хрустели замерзшие стебли травы, пока он огибал луг, стараясь как можно дольше оставаться под прикрытием деревьев. В этих голых ветвях было не так много листвы, чтобы скрыть его, и когда он увидел БПЛА, ему пришлось нырнуть в более густую заросль, где несколько деревьев перекрывали друг друга. Беспилотный летательный аппарат — модель, похожая на те, которыми управлял Вульф в Сомали, — жужжал над головой, в нескольких ярдах над верхушками деревьев, словно сбежавший с внеземного корабля-носителя. Но он точно знал, что это за модель беспилотника — новый треугольный прототип, который он видел на секретной базе в Пакистане, — и на что он способен. Он был меньше большинства ударных дронов и не имел вытянутой, похожей на ракету формы, как у "Предэйтора". Этот был для специализированного наблюдения и наведения. От носа до хвоста было всего около двенадцати футов. Были ли это дула пушек, выступающие под углом тридцать градусов из нижней части дрона? Может быть. На таком расстоянии Вульф не был уверен. Вульф прижался к стволу дерева и стал ждать. Вскоре дрон двинулся дальше. Это, казалось бы, указывает на то, что он не заметило его… Но дрон увидит его, когда вернется сюда, если он не будет осторожен. Продолжать двигаться. Быть начеку. Вульф вышел из леса на поляну, но держась поближе к деревьям, — и тут он увидел мертвого оленя. Он был неуклюже распластан, лишь с несколькими следами от погрызов там, где ночью кто-то пытался питаться, и с парой пулевых ранений на боку и верхней части позвоночника. Судя по расположению ран, Вульф решил, что выстрел был сделан сверху. Прямо сверху. Он вздрогнул, представив, что его заметил БПЛА. Преследовали. Охотились. Убили и оставили здесь. Он поспешил к опушке деревьев и направился к прототипу умного дома "Blume". Вульф надеялся, что движется в правильном направлении. Присутствие дрона предполагало, что он был недалеко… Он вышел из зарослей сахарных кленов и увидел, что находится всего в пятидесяти ярдах от края дома; это было широкое, застекленное, угловатое помещение в современном архитектурном стиле, одноэтажное. Это было именно то, чем он должен быть — умный дом — он использовал распределенную систему управления, интеллектуальную сеть для управления всеми устройствами в доме, вплоть до дверных замков, оконных ставней, освещения, систем голосового управления. На крыше были спутниковые тарелки и еще одна контрольная антенна, которая вращалась на глазах у Вульфа. Вероятно, он был там, чтобы управлять дроном. Мускулистый, пузатый мужчина в синей парке обошел угол здания, перекинув через плечо "Мак-10". Пока он шел, он смотрел в свой мобильный телефон. Наверное, читал сообщение от кого-то. Сообщение могло быть деловым, но, скорее всего, он просто выполнял дерьмовую работу часового. "Грэйуотер." Вульф ждал. Часовой отошел в угол двора и сел на деревянную скамейку, по-прежнему глядя в экран телефона. Вульф все еще ждал. Прошли минуты. Другой часовой не появился. Всего один часовой снаружи? Хорошо. Самоуверенность, может из-за дрона. И эти камеры слежения по углам здания. Присутствие людей из "Грэйуотер" заставило Вульфа заподозрить, что информация Пирса была верной — что Веррик, или Ван Несс, или даже они оба вполне могли находиться в этом здании прямо сейчас. Соблазнительно идти туда, стреляя из пистолета, и убить сукиных детей, прямо сейчас. Сначала убить этого часового, забрать его "Мак-10"… Нет. Была угроза самому Чикаго. Может быть, для миллионов людей. Если он убьет Веррика и Ван Несса прямо сейчас, это может ускорить нападение или отправить других преступников в более глубокое укрытие, где будет сложнее выяснить, что они замышляют. Это не могли быть только Ван Несс и Веррик. На 77-й улице был зал, полный энтузиастов "Чистки". И Винтерсу нужно было подумать… Вульф покачал головой. Ему нужно было собрать всю возможную информацию о планах "Чистки"… Так что ему нужно было оказать давление на этих парней, не убивая их. Однако, возможно, не удастся обойтись, не убив этого охранника "Грэйуотер". Он не хотел убивать наемников "Грэйуотер" в зале. Тогда ему пришлось убить одного. Теперь он был немного менее неохотным. Забавно, как это работает, подумал он. По его собственной оценке, он находился вне поля зрения камер дома. Подойдя поближе, ему придется использовать фоновый шифратор. Профайлер будет передавать цифровое изображение на камеры, которые стирают его с окружающей средой, но любой, кто внимательно посмотрит на мониторы системы безопасности, увидит очертания человека. Однако они не узнают, что за человек. И вскоре они все равно узнают, что кто-то рядом… Вульф поставил скремблер, затем двинулся вдоль линии деревьев, пока не оказался позади часового. Он вытащил свой 45-й калибр и побежал по траве к кованому железному забору; он как раз перебирался, когда часовой, встревоженный звуком, обернулся и уставился на Вульфа. - Что за х… Часовой возился со своим "Мак-10", когда Вульф спрыгнул внутрь забора, швырнув пистолет в голову мужчине, когда тот приближался. Пистолет попал в цель, и наемник "Грэйуотер" рухнул, как упавший мешок с кормом. Вульф был доволен, увидев, что наручники у мужчины были пристегнуты к поясу. Он вытащил "Мак-10", накинул его себе на плечо и снял наручники. Он приковал одну руку большого человека за спиной, а другую к столбу забора. Затем он бросился к дому, прижавшись к стене под камерой. Он подготовил Профайлер и просканировал сервер домашней автоматизации. Пирс уже запустил программу для взлома паролей. Пирс ввел пароль, взломал умный дом, а затем получил с сервера поэтажный план здания с указанием людей в комнатах. Умный дом вел за ним всю слежку. В каждой комнате была система приема голосовых подсказок для домашнего компьютера. Его также можно использовать для прослушивания разговоров людей. Вульф слышал их в маленьком беспроводном наушнике. - Сэр, здесь что-то есть, сэр. - Что-то где, Старлинг? - На мониторе. Похоже, что часовой без сознания, сэр? - Ну, присмотрись к нему, дурак! - Сэр, да, сэр. - Кто так разговаривает? — недоумевал Вульф. Он узнал голос, разговаривавший с парнем. Веррик. - Да, сэр, он определенно лежит — и прикован наручниками к забору. - Черт возьми! Ладно, проверь все внешние камеры, если ничего не видишь, то перемотай запись на камерах! И вспомни про дрон! Верни его сюда! А где другой "Грэйуотер"? - Сюда, сэр! - Убирайся туда — нет, подожди, пока вернется дрон, должно быть меньше минуты, мы тебя прикроем этим… - Мне вызвать полицию, сэр? — спросил Старлинг. - Нет! Ты свихнулся? - Сэр… — Старлинг помедлил, прежде чем сказать, — …нет, сэр. Вульф усмехнулся и через сервер автоматизации дома приказал запереть двери. Он нашел опцию аварийного отключения блокировки… и отключил ее. Предупреждение: дом будет заперт на тридцать минут. Продолжать? Он нажал "да". - Сэр! Дверь заперта! - Ну, разблокируй! - Она не отвечает, сэр! Сэр? - Что такое, Старлинг? - Сэр, я перемотал запись с камер наблюдения, сэр! Кто-то взломал систему! Вы иногда можете видеть этого человека, но не очень четко, сэр, он использовал смешивание изображений на... - Кто он, черт возьми? Это был голос "Грэйуотера". Он звучал испуганно. - Может быть, Куинн — ему сказали, что Пирс еще жив. Он винит меня, потому что это было частью сделки для меня… это не имеет значения. - Я сомневаюсь, что кто-то в Клубе обладает такой хакерской изощренностью. Они могли бы нанять мастера, сэр, но это очень… очень похоже на Эйдена Пирса. - Убери это восхищение из своего голоса, Старлинг! Пирс - сволочь! - Сэр, да, сэр, но когда вы попросили меня изучить его, я восхитился тем, как он… - Замолчи! Верни дрон и найди этого парня! - Может быть, нам следует выбраться через окна! — заскулил "Грэйуотер". Вульф улыбнулся и нажал на кнопку управления, которая опустила металлические ставни, заблокировав окна. Это были противоураганные устройства. Но они эффективно запечатали жителей дома. Двери были повышенной безопасности. Их было бы нелегко сломать. Стрелять по замку не получится. Им придется взять кувалду и работать над этим. Он слышал слабый крик из дома. Вульф переключился на систему отопления дома и включил ее на полную мощность. Затем он дал дому ряд других команд… Затем он услышал жужжание и поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть треугольный дрон, появляющийся над верхушками деревьев и приближающийся к дому. Отряд Дельта, дрон в форме дельты. Веррик имел в виду эту иронию? У него не было времени на раздумья — он бежал, рубя прямо на углу дома. Он услышал шипение, и пули с глухим стуком вонзились в землю позади него. Дрон стрелял в него. Веррик, вероятно, контролировал его, наслаждаясь этой маленькой дистанционно управляемой охотой. Мимо просвистело еще несколько пуль, одна из них срикошетила от металлического ставня над окном. В следующий раз эта штука не промахнется. Вульф почти чувствовал перекрестие на своей спине. И он представил себе того мертвого оленя на лугу… Вот подъездная дорожка, на которой стоял большой белый четырехдверный грузовик "Шеви Сильверадо"; дорога вела к навесу. Вульф нырнул в автомобильный гараж. Бетонно-стальная крыша защитит его на данный момент. Но как низко мог летать дрон и при этом эффективно стрелять? Если он опустится достаточно низко и попадет в поле его зрения, ему придется попробовать на нем "Мак-10", посмотреть, сможет ли он его сбить. Но, вероятно, он был защищен от огневой мощи легкого оружия. Он мог слышать его жужжание над головой, когда они искали его… Вульф засунул револьвер 45-го калибра за пояс и сосредоточился на Профайлере. Он знал, как взломать дрон — он разработал методы блокировки хакерских передач от иранцев. Можно ли защитить этот дрон с помощью технологии, которую помог создать сам Вульф? Если так, то это была еще одна хладнокровная ирония. Но насколько он знал, метод еще не был принят на вооружение. Армия не торопилась с испытаниями. - Думаю, сейчас я узнаю, — пробормотал он, направляя телефон на поиск GPS-приемников дрона. У Пирса была программа для взлома GPS-приемника. А GPS - это то, что дроны использовали для ориентации. Пульты дистанционного управления полагались на GPS - вы могли сказать дрону, чтобы он ехал прямо, но он использовал GPS, чтобы сделать это относительно контроллера. "Спуфинг" был ключом — в данном случае генерация поддельных сигналов GPS… Ему нужно было согласовать сигналы своего телефона с оригинальными сигналами, используемыми дроном; затем ему пришлось увеличить мощность сигнала, чтобы обойти петли GPS-слежения. Это дало бы ему контроль над ощущением местоположения и времени получателя. Дрон жужжал все ближе, пока Вульф стучал по телефону холодными полуонемевшими пальцами. Он взглянул вверх и увидел его тень на подъездной дорожке. Тень становилась больше. Это означает, что дрон опускался ниже. Диспетчер понял, где он находится, и отправил дрон ниже, чтобы попытаться сделать смертельный выстрел. Он слышал, как жужжат его роторы, видел, как пыль поднимается, кружится под их давлением… - Вот он, сэр! — донесся голос Старлинг через телефонный хак в систему голосовой активации дома. - Все, что вам нужно сделать, это привлечь его внимание! Телефон зазвонил, и Вульф увидел слова: Найден GPS-приемник. Заблокировать? Он нажал "да". Беспилотник все еще снижался… и вот он, вибрируя в брызгах ротора, его камера повернулась, чтобы запечатлеть Вульфа; дула его пушек фокусируются на нём. Он посмотрел на контрольную сетку GPS — нашел, "сдвинуться влево". Он постучал по нему — и дрон внезапно повернул влево. Выстрел через мгновение после того, как он повернулся. - Ха! — сказал Вульф. Его сердце бешено колотилось — он был в доле секунды от выстрела. Беспилотник выпустил еще несколько пуль, но теперь его снаряды были нацелены влево, подальше от Вульфа, и разлетелись по ставням здания. Вульф нашел еще одну директиву: Круговая зона. Выберите диаметр области. Он выбрал пятьдесят ярдов. Дрон внезапно улетел, кружа над зданием… - Что за черт! - сказал голос. - Старлинг, что происходит? - Сэр, я думаю, что он взломал дрон, сэр! Он получил контроль над его GPS — это уязвимое место… Нам действительно нужно было использовать протоколы ввода GPS, рекомендованные… - Старлинг, не говори так! - Сэр, да сэр! - Здесь определенно становится жарко, — сказал "Грэйуотер". - О, черт возьми, он контролирует тепло! - Кто этот парень? — пробормотал "Грэйуотер. Вульф включил громкую связь и сказал: - Веррик, я действительно должен сжечь тебя заживо. Это займет много времени. Может быть, часы. Я думаю, ты, вероятно, прошел бы через дверь. Или позови кого-нибудь, чтобы тебя вытащили. А может и нет. Я отключил Wi-Fi и мобильную связь в доме! В доме нет стационарных телефонов, так как ты собираешься звонить? - Кто ты? — спросил Веррик. - Я тот парень, который может выключить для вас свет… Вульф постучал по наложенному интерфейсу на Профайлере. - Эй! Свет погас ! — завопил "Грэйуотер". - Я вижу это, идиот! — рявкнул Веррик. - Иди за фонарями — там, в той кладовке. И хватит паниковать! Он просто морочит нам голову! - Но вы можете снова включить свет, если хотите… — сказал Вульф, как будто это пришло ему в голову. Он снова включил их. - Эй, теперь они …! - Я тоже это вижу, идиот! - Но если подумать, — сказал Вульф, — почему бы не дать вам темную комнату, чтобы вы могли расслабиться и все обдумать… Он снова выключил свет — как раз в тот момент, когда Веррик зарычал: - Этот голос! Я знаю этот голос! - Ты знаешь мой голос, Веррик? - спросил Вульф. - Тебе следует вспомнить! Прежде чем я закончу, ты еще много раз услышишь мой голос — громкий и гордый! Это будет последнее, что ты когда-либо услышишь! - Вульф! - Бинго, Веррик! Парень, которого ты подставил и бросил в федеральную тюрьму на год! Большая ошибка! - Моя ошибка была в том, что я не убил тебя! - Это ошибка, которую ты не исправишь, Веррик! У тебя никогда не будет другого шанса! - Сэр, он слышит вас! Но мобильные телефоны не включены! Он должен подслушивать через распознавание речи! - Это значит, что он все это время нас слышал! - Верно, Веррик. Как насчет того, чтобы рассказать мне о проекте "Айсберг"? А насчет "Чистки"? - Вульф, я ничего не скажу декадентским социалистическим отбросам вроде тебя! Иди к черту! - В аду все дело в жаре, Веррик! Как там температура? - Ты, открой эту дверь! В ремонтной комнате есть инструменты! Сделай это быстро! - Да сэр! — ответил "Грэйуотер". - Выходи наружу, — сказал Вульф, выходя из-под навеса, — я тебя пристрелю! Он взглянул вверх и увидел, как дрон кружит над домом. - Сэр, я мог бы освободить GPS, сэр! - Старлинг, заткнись! Он слушает! Как можно быть таким умным в одних вещах и таким глупым в других? - Сэр, я не знаю, сэр! - Это была риторический вопрос… неважно! Просто… - Да сэр! Мне жаль! Это жара… эта жара! - Перестань ныть! Вульф подошел к входной двери, услышал стук с другой стороны. Но сначала ему нужно было разобраться с другим… Он вызвал на телефон сообщение о беспилотнике и заставил дрон изменить курс, так что он направлялся к фасаду дома… Стук превратился в пронзительный лязг. Дверь рядом с замком начала выпирать наружу… - Ты готов поговорить, Веррик? — спросил Вульф. — Гореть заживо будет очень неприятно! Я действительно думаю, что скоро мне придется выключить телефон. Вопли людей, запекающихся до смерти, мне просто неинтересны. Я слишком чувствительный парень… - Ты будешь медленно умирать, когда я доберусь до тебя, Вульф! - Давай, Веррик! Ты можешь также рассказать мне факты! Я знаю, что ты планируешь… Внезапно дверной замок щелкнул, и дверь распахнулась. Вульф быстро попятился, держась стены сбоку от двери. - Отойди, "Грэйуотер"! Пули влетели в открытую дверь более или менее беспорядочно. Ни одна из них не попала в Вульфа. - Иди туда и убей его! - раздалась команда Веррика изнутри. Наемник был уверен, что выскочит в любой момент. Вульф мог бы подстеречь его и застрелить — но почему бы не убить двух зайцев одним выстрелом? Если бы он сделал это правильно, он мог бы заблокировать дверь? Его пальцы скользнули по телефону. Он отправил беспилотник вниз быстро и сильно, с воплем во входную дверь, последние пули выстрелили, когда он нырнул вниз. Вульф нырнул за угол — из входной двери донесся испуганный визг — и дрон рухнул. Дом затрясся. Дым клубился впереди. Внезапно стальные ставни над окнами дернулись вверх. Старлинг, возможно, вернул контроль. Вульф повернулся и обнаружил, что смотрит прямо на Веррика. А Веррик целился в Вульфа из штурмовой винтовки. Вульф бросился в сторону за мгновение до того, как Веррик выстрелил. Разлетелись осколки стекла, засвистели пули, а затем Вульф вскочил и выбежал из-за угла дома. Он пробежал мимо входной двери — за ним прогремела еще одна очередь пуль, рассекая пламя и дым. Затем Вульф вырулил, спрятался за "Шевроле Сильверадо" и использовал свой телефон, чтобы открыть двери. Это была поздняя модель, роскошная, с большим количеством электроники, которую можно было взломать — он завел двигатель дистанционно, затем подбежал к водительскому сиденью и открыл его. Пули обстреливали подъездную дорожку и лязгали в дверь. Но он уже был в грузовике, включил заднюю передачу, надавил на педаль газа. Грузовик взревел, поехав назад, и Вульф развернул его. Заднее стекло взорвалось от выстрелов. Было бы неплохо вернуться и разобраться с Верриком… Но у него была информация, чтобы добраться до Эйдена Пирса. Важная информация. Он выехал на "Сильверадo" на шоссе как можно быстрее и направился в Чикаго.