Сторожевые псы: Тёмные облака

- Надеюсь, у парня, у которого ты угнал эту машину, хорошая страховка на неё, — сказала Селин, когда Вульф завёл мотор. Он хотел проехать мимо того, кто бросил коктейль, прежде чем разобраться с огнем. "Форд Эксплорер" рванулся вперед, оставляя за собой пламенный шлейф, черный дым застилал лобовое стекло, а затем он вышел из-под контроля. "Эксплорер» трижды развернулся и ударился задней дверью о стальной столб. Двигатель заглох. Пламя продолжало охватывать переднюю часть автомобиля. - Ага, — сказал Вульф, вытаскивая пистолет. - Я чертовски надеюсь, что у парня тоже есть страховка. Давай, надевай рюкзак и убираемся, пока эта проклятая машина не взорвалась. Но когда он ступил на дорогу, его сапоги заскользили, и он чуть не упал — по всей улице разлилось масло. И это было не случайно. - Постой, Селин! Оставайся в машине и надень рюкзак! Он держался за борт машины и осматривался. Он увидел лица в капюшонах, наблюдающие за ним с другой стороны улицы, откуда взялся коктейль Молотова. "Чанки" наполовину укрылись за обвалившейся каменной кладкой под полуразрушенным зданием. Он увидел отблеск света на стволе пистолета и дважды выстрелил, чтобы отогнать их. Лица исчезли, пригнувшись. На мгновение. Он потянулся рукой к машине. - Давай, выходи с этой стороны! Она взяла его за руку и перелезла через передние сиденья, выбравшись из машины. На ней был рюкзак. - Держись за борт… на дороге разлито масло! - Что? Масло? Она успокоилась. Из-под капота машины по-прежнему трещал огонь. - Я слышал о людях, которые делают это… они пугают тебя, заставляя нажать на газ, ты попадаешь в их разлив масла, и машина выходит из-под контроля… Она достала пистолет из сумочки. - И что потом? - Они грабят тебя и… это нехорошо. Жди… Он повернулся, уловив движение краем глаза. Кто-то поднялся из-за мусорного бака на этой стороне улицы и направил на него пистолет. Он выстрелил, и Селин тоже выстрелила, их пистолеты залаяли, как две собаки. Огненные вспышки вырвались из двух орудий, и кто-то закричал от боли. - Пошли, — сказал Вульф, выстрелив еще раз через улицу. - Пора покататься на лыжах. Возьми меня за руку, и мы поддержим друг друга - к той двери. Она не спорила. Она схватила его за руку, и они наполовину заскользили, наполовину побежали по масляной луже к тротуару, спотыкаясь. Две пули вонзились в стену справа от них, рассыпав обломки кирпичной кладки. Потом они оказались в дверном проеме, спускаясь. Он спустился в подвальную квартиру под главной лестницей. Дверь была заперта на висячий замок — Вульф трижды сильно ударил ее ногой и сломал засов. Он обернулся и увидел бегущую на него темную фигуру, поднимающую "АК-47". У парня была татуировка в виде бычьего глаза вокруг правого глаза. - Двигайся, Селин! - Но! Он тщательно прицеливался. - Иди! Она прошла через дверь, и он прицелился. У него возник трепетный порыв выстрелить в центр мишени, но вместо этого он нацелился на более четкую цель. Вульф выстрелил. Бандит с "АК-47" упал, пуля в лоб. АК откинуло к краю тротуара. Вульф взбежал по ступенькам, схватил оружие и побежал назад, пули просвистели рядом с ним. Затем он прошел через дверь внутрь полутемной комнаты. Селин достала из кармана небольшой фонарик - он был на цепочке для ключей. - Первый раз, когда он мне пригодился… Луч осветил пыльный, обтянутый паутиной диван, несколько стульев. В самой дальней стене была пробита дыра. Голоса доносились с улицы. - Просто стреляй в дверь и убей этого ублюдка! - Он выстрелил Кьюпи прямо в голову, чувак, я и близко не подойду к этой чертовой двери. - Просто дай мне чертов пистолет… - Ублюдок, это мой пистолет! У тебя девятка! - Мне нужно больше огневой мощи, чем это, теперь дай мне чертову R-5! - Я думаю, мы должны дождаться Трантера, чувак. Он сказал, что мы подождем здесь, он приедет и разберется. - Похоже, нам сюда, - сказала Селин. Она направилась через дыру в стене. С другой стороны они обнаружили бетонный пол с пробитой в нем дырой и алюминиевую лестницу, затянутую паутиной, уходящую в темноту. - Отлично, - пробормотала Селин. Она убрала пистолет в карман и стала спускаться по лестнице. Вульф убрал пистолет, перекинул ремень "AР-15" через плечо и последовал за ней. Вульф едва успел спуститься по лестнице, как из соседней комнаты через дыру в стене раздалась очередь из "AР-15", и пули просвистели у него над головой. Он поспешил спуститься по лестнице и обнаружил, что они находятся в полуподвальном помещении - в одной из стен была пробита еще одна брешь. Ржавая кувалда, которая сделала это, была прислонена к стене у дыры. - Они собираются следовать за нами сюда? — спросила Селин. - Я думаю, они подождут приказа об этом. Они проследили за тонким лучом фонарика через дыру и обнаружили, что находятся в старом туннеле для отвода дождевой воды, из которого капала вода. - Похоже на путь, которым мы пришли, — заметила Селин. — Должны ли мы идти туда? - Других вариантов нет. Ты слышала, что тот парень упомянул Трантера? - Кого? - Детектив Трантер. Подлец из полиции Чикаго. Только он тоже работает на Веррика. И Клуб. Я думаю, что он своего рода посредник между Верриком и Клубом. И эти коренастые, которые швырнули в нас бутылку с зажигательной смесью, начали работать на Клуб. Значит, они работают с Трантером, когда они ему нужны… И он, очевидно, приезжает сюда, чтобы "прибраться". - То есть он собирается привести сюда много копов? - Я сомневаюсь в этом. Это вызвало бы слишком много разговоров в старом отделе. Нет, скорее всего, этот придурок сейчас звонит Веррику и спрашивает, что делать. - Думаешь, они знают, куда мы идем? - Надеюсь нет. Если повезет — нет. Если бы они это сделали, они бы поджидали нас там. Я полагаю, что "Чанки" знают обо мне… и о тебе. И они увидели, что мы идем. - Тогда нам пора идти отсюда к черту. - Разумная стратегия. Ты прямо как женщина-Наполеон. - Ох, заткнись. Но она тихонько засмеялась и пошла впереди светя фонариком. Он отстегнул "АК" и держал его наготове. Пол был мокрым и скользким, но они шли так быстро, как только могли. Туннель тянулся бесконечно, изредка вспыхивая светом от крышек люков и дренажных решеток. Они прошли, должно быть, несколько кварталов, когда Вульф сказал: - Подожди. Они как раз входили в вертикальную шахту люка. Сбоку поднималась стальная лестница. Немного света пробивалось сверху… - Ты думаешь пойти туда, Вульф? Тебе могут снести голову, как суслику, если ты её высунешь. - Нет, я попробую что-нибудь другое. Он вручил ей автомат. - Присмотри за туннелем для меня. И лучше выключи свет — побереги батарею. - Да ладно. Вульф взобрался по лестнице почти на самый верх. Он прислушался. Никакого движения. Он протянул руку и толкнул крышку люка. Она двинулась, совсем немного. Он толкнул сильнее — она оторвалась от асфальта, и он отодвинул ее на несколько дюймов в сторону. Он снова прислушался. Ничего такого. Он достал Профайлер, включил громкую связь и поднял его, чтобы получить приличный сигнал. Затем большим пальцем переключил режимы сканирования. Ему потребовалось некоторое время, чтобы найти номер телефона Трантера… Трантер ничего не поменял. Высокомерие или небрежность. - Мне сказали, что он там с той женщиной, Веррик. Наши парни из "Чанки" заметили его. - Ты дал им его описание? - Черт возьми, я дал им его фотографию… Он где-то в том районе четырех кварталов. Я могу заблокировать его, чтобы мы могли работать тихо. Знаешь, у меня в отделе есть ребята, которые перекроют для меня улицу, без вопросов, если они получат за это небольшую шишку из Paypal… - Разве они не могут пойти туда и сделать свою работу? - Ты не владеешь всем отделом. Ни Клуб, ни я, Веррик. Я говорил тебе это раньше. - Хорошо, хорошо, тогда пусть они блокируют территорию, а я пришлю… ну, скажи им, чтобы они не обращали внимания на все, что они увидят летающим над территорией. - Летать? Ты имеешь в виду, как чопперы? - Нет, он выйдет из вертолета. - Из вертолета… ты имеешь в виду типа дрон? - Да, и что с того? На мгновение на линии повисла тишина. - Если кто-то из них упадет, это твоя ответственность. - Да, они в любом случае не помечены, чтобы… просто не беспокойся об этом. Я посылаю их — это даст нам возможность протестировать их в воздушном пространстве Чикаго, убедиться, что управляющие сигналы работают нормально. Просто выведи своих людей на улицу, чтобы указать путь. Дай им знать, что они увидят дронов. - Мог бы и им продать немного. - Ты ведь не серьезно. - Просто делай, что я сказал, Трантер. Щелчок, и Веррик повесил трубку. - Это как раз то, что нам нужно, — пробормотал Вульф. - Что? — спросила Селин. - Мне отсюда было мало что слышно. - Расскажу через минуту. Вульф просмотрел свой быстрый набор, нашел нужный номер, набрал его и приложил телефон к уху. - Вульф? Где ты? - раздался голос Пирса. - Ты не видишь моего положения? - Ага. Вижу. Какой-то слабый сигнал. Подожди, ты под землей? - Ага. Дренажный туннель. Примерно в пяти кварталах от того места, где мне нужно быть. Трантера вызвал Веррик, он присылает дронов. - Клоунов? - Дронов, Пирс. - Они не смогут добраться до тебя там внизу. - Они могут… и "Чанки" знают, что я в подполье. - Шэгги думает, что они работают на Клуб. Ты можешь чем-нибудь помочь нам здесь? - Там? Под землей? Я не знаю. У вас есть телефон — вы, вероятно, могли бы делать почти все то же, что и я. Если я прорву какие-нибудь водопроводные трубы, тебе будет так же плохо, как и им. - Окей, хорошо. Просто чтобы ты знал, где мы находимся. Я попробую что-нибудь другое. - Жди. Но Вульф набирал другой номер. — ответил Шугги. - Кто это? Это я, Шэгги. Вульф. Гм... я внизу, в дренажных туннелях... - Он назвал адрес. - И меня окружают "Чанки", во всяком случае, наверху. И… я думаю, мы получим здесь несколько дронов. - Дроны? Как в Северной Африке? - Ага. - Они собираются стрелять ракетами "воздух-воздух" в меня и моих парней? - Я сомневаюсь в этом. Я не думаю, что они используют такое оружие, и я не думаю, что они ищут тебя. Его рука болела от того, что он держался за металлические перекладины, и он подтянулся ближе к ней, чтобы лучше распределить свой вес. - Мне просто интересно, не могли бы вы отвести их от нас хоть немного. - Я думал, что сказал тебе, что ты будешь один, если спустишься туда? - Да, но… я просто хотел сказать, бро: De Oppresso Liber. Девиз Дельты. Шугги горько рассмеялся. - Знаешь, что вообще означает этот девиз? Это означает «освободить угнетенных». Кто здесь угнетенный, так это я, чувак. Ты должен освободить меня, ублюдок. - В следующий раз я освобожу тебя. По очереди. Шугги фыркнул. - Да, именно так. De Oppresso Liber, блять! Позволь мне подумать об этом. Но сомневаюсь, что смогу помочь. Очень сомневаюсь. Чертовы дроны… Шугги повесил трубку. Вульф зарычал себе под нос и спрятал телефон в карман. Он спустился по лестнице. - Вот, пожалуй, и кавалерия. - Ты рассказал ему о дронах? - Ага. Это способ Веррика проверить их в Чикаго. Итак, мы участвуем в тестировании проекта "Айсберг". Всегда приятно чувствовать себя полезным майору Роджеру Веррику. Ты видишь, что кто-нибудь идет? Слышно что-нибудь? - Не так далеко. - Пойдем. Они пошли дальше по туннелю. Вода стекала им по шеям. Селин сказала: - Тот твой телефон… Тот, который ты используешь для взлома… - Ага. Думаешь, я смогу использовать его для управления дроном? Если он такой же, как в прошлый раз — может быть. Но не более одного за раз. И их больше одного. - Откуда ты знаешь? - Потому что… - Он указал на туннель. - Двое из них идут на нас прямо сейчас…