ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Танец гордости

Настройки текста
Дуновение ветра нежно ласкало кожу Элии так, будто это был не просто ветер, а искренне любящий ее человек. Ее глаза быстро отыскали Принца Рейегара. Он был высок, похож на ангельского воина. Рейегар стоял на пыльной земле двора и ослеплял всех своими знаменитыми черными доспехами. На нагруднике красовался трехглавый дракон, символ его Дома, инкрустированный рубинами. Со шлемом в руке и своими блестящими серебряными волосами, которые удачно контрастировали с черной сталью его доспехов, он выглядел просто великолепно. Никто не мог с ним сравниться. — Ох! — Воскликнула Эшара Дейн, ее подруга, сидевшая рядом. — Посмотри на него. — На Принца? — Элия нахмурила брови. — Твой брат — член Королевской Гвардии. Ты разве не видела его до этого? Эшара театрально закатила глаза. — Да не на Принца Рейегара. На него! — И затем она показала на высокого бледного мужчину, одетого в серебряные доспехи с лютоволком. Он находился неподалеку от Рейегара. — Это Брандон Старк. — Вмешавшись в разговор, сказал ее брат. — И он уже обещан другой. Ей. — Он показал на двух девушек, которые сидели рядом друг с другом. — Той, что симпатичнее, — пояснил он. Девушка была привлекательной: рыжие волосы, завитые в локоны, бледная кожа и губы, похожие на розу. Она не произнесла ни слова, так как рядом сидела ее подруга, уже страдающая от любви. — Кто она? — Поинтересовалась Эшара, прищурив свои темные фиолетовые глаза. — Кейтилин Талли. — Ответил Оберин. Элия грустно улыбнулась своей подруге. Леди Кейтилин Талли была одной из самых привлекательных женщин из всех тех, что она видела. Кроме того, она происходила из Великого Дома и обладала отличным приданым, что даже Принц мог бы что-то получить от их союза. Эшара вновь закатила глаза, в этот раз разочарование было заметно сильнее, после чего она вновь начала любоваться Брандоном Старком. Он был красивым мужчиной с взлохмаченными каштановыми волосами и озорным выражением лица. Южан определенно шокировало то, что что-то привлекательное может быть родом из холодного Севера. Элия посмотрела на Рейгара, как только раздался звук трубы. Вперед вышли победители вчерашних поединков, но вместо трех почему-то их было двое. Рыцарь Смеющегося Дерева пропал при странных обстоятельствах, и толпа зарычала после повторного сигнала герольда. Элии понравился Рыцарь Смеющегося Дерева, пусть он и был одет в неподходящие доспехи. Она вздохнула. Король встал со своего места, его глаза стали шире, когда было объявлено, что Рыцарь Смеющегося Дерева не вышел, чтобы защитить свои победы. — Этот трус не желает показаться? — Пролаял Король. Пухлый лысый мужчина подошел к Королю и что-то начал шептать ему на ухо до тех пор, пока Король не успокоился и не вернулся на свое место. Толпа вновь заговорила. Сначала тихо и неуверенно, а затем громче. Элия вновь бросила взгляд на Принца, который смотрел на верхние ряды. Она повернулась и увидела, что он внимательно изучал те места, где сидели Леди Кейтилин и ее сестра в компании из четырех человек. Рядом с Кейтилин располагался мужчина, который был очень похож на Брандона Старка, хоть и был ниже и выглядел отстраненнее. Рядом с ним находился маленький мужчина с песочными волосами и яркими зелеными глазами, цвет которых Элия могла наблюдать издалека. Последние два сидели близко друг другу и о чем-то оживленно шептались. Мальчик был совсем юным: ему было где-то 15 лет. Да и девушка не выглядела старше. У обоих были темные волосы: у мальчика они достигали плеч, а вот волосы девушки были длинными. Она была привлекательной, должна была признать Элия. Она была обладательницей дикой красоты, которая встречалась крайне редко: бледная кожа, красные губы и глаза цвета стали. Она была худой, но юной, моложе Элии, которой было 23. Ей стало интересно, на какую же из девушек так завороженно смотрит Принц. — Ты дала Принцу свою ленту? — Прошептала Эшара ей на ухо. Элия печально покачала головой. — Он даже и не просил. «Хотя, возможно, — подумала она, — это будет не очень правильно со стороны Принца выбирать фавориток, пока он не женат». — Я слышала, что этот турнир — место, где Рейегар найдет себе жену, — тихо произесла Эшара, все еще наблюдая за Брандоном Старком, который готовился к схватке. Элия слышала то же самое, однако тут могли быть и иные причины: Уэнты хотели показать свое богатство и величие, Рейегар хотел встретиться со знатными лордами, Принцу необходима Принцесса. Но в большинстве из них она не была уверена наверняка. Кроме одной. Если Принцу нужна невеста, то кто лучше всех подойдет на роль Принцессы, если не она?

***

Роберт широко улыбнулся, отстранившись от вина, когда Лианна вошла в обеденный зал вместе с Бендженом, своим младшим братом. Она была красива в этом длинном платье из черного летнего шелка с серебряными вставками на корсете. Вырез был достаточно глубоким и слегка обнажал грудь. Платье удачно сидело по фигуре, и все могли видеть то, что она вот-вот станет сформировавшейся женщиной. Бенджен подвел ее к ее месту, которое было рядом с Робертом. Он улыбнулся ей, было видно, что он восхищался ее красотой: темные цвета, бледная кожа и красные от вина губы. — Выглядишь отменно, — произнес он, когда она занимала свое место. — Спасибо, — пробормотала она. — Милорд. На столе был запеченный с маслом и грибами кролик, а также свежие фрукты и овощи. После основного блюда подали десерт. Но Роберту уже было достаточно. Ричард Лонгмаут подобрался ближе к Роберту и предложил соревнование по количеству выпитого алкоголя. Роберт засмеялся и взглянул на Лианну, которая была занята вином и разговором со своим братом и Хоулендом Ридом. Сир Лонгмаут разглагольствовал о Рыцаре Смеющегося Дерева, о том, что рыцарь был трусом, и был вовсе не так хорош, как сам думал. Роберт заорал: — Слушайте все! — Он громко поставил свой стакан на стол. — Я сниму шлем с Рыцаря Смеющегося Дерева до конца турнира! Роберт не замечал заинтересованности Короля этой темой до того, как он поднялся со своего места. Он был облачен в красные одежды, которые висели на нем, как тряпка. — Послушайте! — Прорычал Король, — Любой, кто приведет мне этого таинственного рыцаря, получит награду от Короны. Земли и золото, о которых вы и мечтать не можете. Я объявляю Рыцаря Смеющегося Дерева предателем Королевства и Короны. В комнате раздался смех и ликование. Роберт был среди этих людей. Он лишь желал соревнования славы ради, а не для того, чтобы разозлить Короля. Король неловко занял свое место и приказал худому мужчине слева попробовать содержимое бокала с вином. Рейегар впервые поймал себя на мысли, что же такого было в драконьей крови, что она так взвинчивала людей.

***

Лианна жадно выпила свое вино и была счастлива на короткий момент, когда смогла забыть о боли в ребрах и своей нелюбви к Роберту Баратеону. Однако она была в шоке от реакции Короля на таинственного рыцаря. Ее кожа побелела, и слово «предатель» начало вертеться в голове. Кейтилин Талли и Лиза, ее сестра, сидели с ними в ту ночь. Брандон был опечален из-за проигрыша Принцу, однако он был обходителен с Кейтилин и заставлял ее улыбаться, краснеть и смеяться. Она была воплощением Леди, а вот ее сестра была увлечена чем-то другим. Да, Лиза за чем-то наблюдала. — Он такой красивый, — вздохнула Лиза. Тарелки были убраны со стола, и музыканты начали расставлять инструменты в углу. — Кто? — Со смешком спросил Роберт. — Я, кажется, сижу тут. Лианна фыркнула, а Лиза нахмурилась. — Принц Рейегар, конечно же. Все те, кто сидели за столом Старков, взглянули на Таргариена. Он сидел на платформе вместе со своим отцом и разговаривал со своим Гвардейцем, который прятал ее доспехи в лесу. Освелл, — она вспомнила, как Принц назвал его. Брандон усмехнулся. — Да, он хорош. Если, конечно, вам нравится все эти серебряные волосы и фиолетовые глаза. Лиза изящно изогнула бровь и громко засмеялась. — Как и всем девушкам, — заверила она. Даже Кейтилин покраснела, пусть у нее и получилось скрыть это от своего жениха. — Не всем девушкам, — продолжил Брандон, повернувшись к своей сестре. — Лиа, что ты думаешь о Принце? Казалось, в тот момент все посмотрели на нее и с нетерпением ждали ее ответа, но Бенджену и Хоуленду было как-то не по себе, зная о том, как она лично познакомилась с Принцем. — Я тебя умоляю, замолчи, — резко бросила она. — Это все из-за того, что ты проиграл ему сегодня. Брандон состряпал гримасу. — А ты зла из-за того, что тебе нельзя принимать участие в поединках! Лианна усмехнулась, заведомо зная о том, как же был далек от истины ее брат. Бенджен даже прикрыл свою улыбку ладонью. — Он вон там! — Быстро прошипела Лиза. Лианна подняла глаза и заметила приближающегося Принца Рейегара. — Что за… — пробормотал Роберт, смотря на свою кружку. Рейегар остановился перед ней. Он был высок, даже выше, чем она его запомнила, поэтому, чтобы посмотреть ему в глаза, ей нужно было изогнуть шею. Серебряные пряди лежали на черном кожаном дуплете, на воротнике был вышит трехглавый дракон. — Миледи, — произнес он бархатным голосом, — Вы потанцуете со мной? Ей пришлось в прямом смысле сдерживать себя, чтобы не высказать ему все прямо в лицо. Да как он посмел подойти к ней перед братьями и ее сверстниками. Лианна боролась со своим желанием отказать ему, ощущая при этом, как Талли, ее братья, Роберт и Хоуленд ждут ее ответа. — Конечно, — сквозь зубы произнесла она. Она встала со своего места и почувствовала боль, что моментально отразилось на ее выражении лица. Принц сразу же обратил на это внимание. Он взял ее руку и повел ее в центр зала. Она честно сжимала пальцы на его плече, пытаясь сделать это еще сильнее. Но там, где она была тверда, Рейегар был мягок и нежно положил свою руку на ее ноющие ребра, после чего притянул ее ближе к своей груди. Они начали танцевать, и Рейгар решил нарушить тишину. Он пробормотал ей на ухо: — Кто-нибудь еще знает, что ты — таинственный рыцарь? — Спросил он, отдаляясь от нее, чтобы увидеть ее реакцию. — Мой младший брат, — тихо ответила она. — И Хоуленд Рид. — И они не проболтаются? Она помотала головой. — Они верны мне. Рейегар вновь притянул ее ближе так, что его подбородок касался ее волос. — Могу я поинтересоваться, почему Роберт Баратеон смотрит на нас? Что ж, — исправился он, — на меня, если быть точнее. Лианна замерла, а после чего прильнула к его ключице. — Возможно, он ревнует. Мой отец планирует поженить нас. Рейегар поднял бровь. -Ты помолвлена? — Нет, — сразу же ответила она. — Мой отец предложил мою руку Лорду Роберту, и он отправится с нами в Винтерфелл, чтобы принять его предложение. Принц попытался представить северянку и Штормового Лорда. Нет, почему-то он не смог. — Как твои ребра? — Спросил он. — Отлично, — дежурно ответила она. Рейегар усмехнулся. — Лгать своему Принцу — это измена. Он чувствовал, как она начинает закипать, когда она пролаяла: — Ты мне никто! — После она понизила тон. — А мои ребра в порядке. Он сжал ее крепче так, что она вздрогнула в его руках. -Так я и думал, — вздохнул он. — Сильно болит? Она молчала какое-то время, что Рейгар подумал, что она просто игнорирует его. Затем она заговорила. В ее голосе были слышны нотки уязвленной гордости. -Очень сильно. — Я могу принести тебе маковое молоко. — Нет, — отказалась она. — Из-за макового молока я начинаю вести себя странно, да и братья заметят. Я не могу допустить того, что Брандон и Нед начнут задавать вопросы. — То есть ты просто будешь терпеть? — Да, — произнесла она. Рейегар восхищался ею в тот момент, маленькой девочкой, которая желает перетерпеть жуткую боль, чтобы ее победы остались в тайне. В его голову пришла мысль. Он думал об этом с того момента, когда обнаружил ее. — Почему ты сделала это? — Он задал вопрос. — Соревноваться против тех рыцарей только ради того, чтобы потребовать научить их своих сквайров чести? Она фыркнула. Что ж, он задел ее. — Я увидела, как эти три сквайра били моего друга и знаменосца моего отца. Хоуленда Рида. Он был беззащитным и маленьким, и исход их поединка был предопределен. Хоуленд не может ездить верхом и соревноваться, поэтому я и решила защитить его честь. Что-то странное и непонятное наполнило сердце Рейегара, и он мягко улыбнулся. Внезапно он притянул ее ближе. Когда он прижимал ее к своей груди, им овладевал запах зимы, и он мог забыть о том, насколько его отец был помешан на крови, и том, что скоро Принц наденет Корону.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.