ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Добро Пожаловать в Ад

Настройки текста
Под покровом темноты Королевская Гавань выглядела более впечатляющей, чем какой-то рыбацкий городок. Воздух был тяжелым из-за запаха рыбы и нечистот, это все моментально завладело ее чувствами. С болью в душе Лианна мечтала о свежем запахе снега и льда Винтерфелла. Несмотря на поздний час, дети в лохмотьях сновали туда-сюда по Блошиному Концу, пытаясь догнать друг друга. На их коже отчетливо были видны коричневые и красные следы. Полуголые шлюхи находились рядом с тавернами, их лица выдавали их же желания, когда похотливые мужчины хватали их за бедра и грудь. Все, начиная от мужчин и женщин и заканчивая детьми, стали по стойке «смирно», когда блестящие белые доспехи Королевских Гвардейцев засияли в лунном свете. Они пристально смотрели на Лианну и Рейегара своими широкими бледными глазами и голодными лицами, на которых были четко видны апатия и подозрения. Лианна старалась улыбаться им в ответ. Ее сердце сжималось от чувства сопереживания к этим запуганным и голодающим людям. Рядом с ней Рейегар махал группе мальчишек, которые скандировали его имя. — Принц Рейегар! Сир Эртур и Сир Освелл подъехали к ним ближе: Освелл находился слева от Лианны, а Эртур — справа от Рейегара. Людской щит от возможных последствий близкого общения с простым народом. Они приблизились к высоким воротам кроваво-красного цвета, по краям которых были вырезаны драконы. Опускная решетка была поднята, и Золотой Плащ, который находился за ней, кивнул им, когда они проходили через нее. Слуги не стали терять ни минуты и сразу же принялись оперативно разгружать их вещи. Лианна быстро и достаточно тихо слезла со своей лошади, после чего она в недоумении стояла возле нее. Освелл подошел к ней. — Пойдемте, Миледи. Она последовала за ним, а позади них шли Рейегар и Эртур. Внутри Красного Замка камень, из которого он был построен, казался неестественно бледным при свете луны. Там было тихо, даже очень тихо для места, где, насколько ей было известно, проживало больше тысячи человек. — Куда мы идем? — Шепотом произнесла она, боясь, что, если повысит голос, стены просто рухнут. — В Тронный Зал, — ответил Рейегар. Он вел себя странно с тех пор, когда Лианна рассказала о своем общении с Мэгги. Он чаще наблюдал за ней, писал больше писем, однако воронов почему-то никто не отсылал. — Зачем мы идем в Тронный Зал? Рейегар тихо вздохнул. — Чтобы поприветствовать моих отца и мать. Лианне стало не по себе от одного только напоминания о Безумном Короле. Она видела Короля только издалека. Его серебряные волосы были больше похожи на веревки, обвитые вокруг шеи, руки напоминали лапы животного, а в его глазах постоянно горел огонек подозрения. Она не хотела видеть это вблизи, не хотела, чтобы ее заставляли общаться с ним. Гвардеец стоял на посту у массивной двери, которая вела в Тронный Зал. На его голове был пушок седых волос. Его лицо было пустым и не выражало никаких эмоций, однако оно казалось добрым. — Сир Барристан, — Принц поздоровался с мужчиной. — Ваше Высочество, — Сир Барристан склонил голову. — Как Король? — Осмелился спросить Рейегар, пытаясь хоть что-то увидеть за дверями. — Спит, — ответил Рыцарь. — Однако Королева ожидает Вашего прибытия. В тот момент Белый Рыцарь толкнул дверь. В Тронном Зале были зажжены огни, которые отбрасывали тени на каменные стены. Огромные черепа драконов, которые свисали с потолка, были бледными и пугающими, а самый большой зуб был выше роста Сир Эртура или Рейегара. Железный Трон совсем не был похож на тот, что она себе представляла: 30 футов в высоту, он был выкован из тысячи расплавленных мечей и больше напоминал монстра из кошмара, чем место для короля. Рядом на стуле сидела худая женщина. Ее завитые локоны были такого же металлического оттенка, что и у Рейегара. У нее было красивое лицо, невероятно прекрасное, однако она выглядела печальной и изнеможенной. Она встала со своего места, когда Рейегар и Лианна подошли к ней, и сразу же раскинула руки, чтобы заключить своего сына в объятия. Лианна наблюдала за тем, как Рейегар обнимал свою мать, как нежно он обвивал ее своими руками. Он держал Королеву так, будто она была стеклянной. Когда она сделала шаг назад, то заметила Лианну и улыбнулась ей. — Подойди ближе, милое дитя. Шаги Лианны создавали еще меньше шума, чем шепот. Она почувствовала, как сердце начало ускорять ритм, а кровь — приливать к щекам. Она немного знала о жене Безумного Короля, не считая того, конечно, что она была его сестрой. А она была такой же эксцентричной, как и ее муж-брат? Она была жестокой или же местами теплой, а местами холодной? Лианну явно заинтересовала женщина, которая была в состоянии не только терпеть Эйриса, но и еще родить Рейегара. Вблизи Королева выглядела еще красивее. Взглянув на ее фиолетовые глаза, которые озаряли аристократические черты ее лица, Лианна сразу поняла, от кого Рейегар унаследовал свою красоту. Королева Рейла прикоснулась ладонью к щеке Лианны. — Ты, должно быть, Лианна Старк. Я так рада с тобой познакомиться. — Она заключила Лианну в объятия. От нее пахло лавандовым полем. — Я тоже рада познакомиться с Вами, Ваше Величество, — прошептала Лианна. Рейегар, который стоял за спиной матери, внимательно смотрел на нее. -Я слышала, что нам предстоит организовать свадьбу, — произнесла Королева с милой улыбкой на лице. Рейегар сделал шаг вперед. — Предстоит, матушка. Фиолетовые глаза Рейлы засверкали еще сильнее после этих слов. — Я так счастлива принять тебя в нашу семью, — сообщила она Лианне, взяв Рейегара под руку. — Это свадьба моего сына, и ты будешь красивой невестой. От одного упоминания об их с Рейегаром союзе кровь застыла в жилах Лианны. Она слегка кивнула, а после чего быстро перевела взгляд на пол. Звук горящих дров заполнил тишину, и ей стало интересно, сколько людей слышали то же самое в тот же самый момент в той же самой комнате, что и она. — Я приказала подготовить для тебя покои, — мягко обратилась к ней Королева. — Сир Джейме, — громко окликнула она. Из-за этих слов в голове Лианне произошло что-то непонятное. Она была свидетельницей того фарса, когда Джейме Ланнистера посвящали в ряды Королевских Гвардейцев, но, когда они заходили в Тронный Зал, у дверей его не было. Молодой Лев Ланнистеров выглядел еще более гордым, когда его лицо не выражало никаких эмоций. Его лоб был скрыт за густыми волосами цвета золота. — Будьте добры, покажите Леди Лианне ее покои в Девичьем Склепе. Джейме Ланнистер кивнул и направился выполнять приказ Королевы. Лианна следовала за ним. Он был не намного старше ее. Возможно, ему было 16, однако, взглянув на его тело, никто бы так не сказал. Он был красавцем: золотые волосы и кожа в тон. Однако его походка говорила о том, что он считал себя гораздо выше, чем провожать ее хоть куда-нибудь. Он был тихим, как летний ветерок, когда они шли по темным коридорам замка. Чем дальше они были от Тронного Зала, тем безопаснее она себя чувствовала. Несмотря на то, что Красный Замок был меньше по размеру, чем Винтерфелл, у Лианны создавалось впечатление, что Сир Джейме вел ее по лабиринту. Наконец-то они оказались у двери, которая пронзительно скрипнула, когда Сир Джейме толкнул ее. Он повел ее к двери в конце коридора. — Ваши покои, — низким голосом пробормотал он, а после чего поспешно удалился. Дверь с грохотом закрылась.

***

Когда Рейегар смотрел на мать, у него сердце кровью обливалось: на ее бледной коже были следы предпочтений его отца: царапины, синяки, следы укусов. Рейегару стало интересно, кого последним сожгли на костре. — С тобой все хорошо, мама? — Мягко спросил он, пока они шли в Твердыню Мейгора. «Замок в Замке», где располагались покои членов королевской семьи. — Визерис в порядке, — сказала она, — и ты в порядке, поэтому и я в порядке. Выражение лица Рейегара исказилось, но настаивать на своем он не стал. Королева Рейла с высоко поднятой головой переносила все страдания и не любила, когда о них говорили. И то, насколько жестокие испытания иной раз выпадали на ее долю, совсем не имело значения. От злости он сжал кулаки, еще раз мысленно пожелав, чтобы отец был мертв и гнил в земле. «Сначала мне просто нужен наследник…» — Подумал он. А затем он вспомнил о Лианне и предсказании гадалки. Это не могло быть совпадением. У него и Лианны должны быть дети, они должны создать три жизни, чтобы спасти мир от вечной темноты. Он уже написал полдюжины писем и был готов отправить их Мейстеру Эймону на Стену. — А она красавица, — вслух размышляла Рейла. Рейегар нахмурил брови. Слова матери оторвали его от собственных мыслей. — Твоя невеста, — уточнила она. Рейегар прогудел. — Она милая. Ты назвал ее Королевой Любви и Красоты. Он кивнул в ответ. — Да, назвал. На лице Рейлы появилась улыбка, которая была специально припасена для ее двоих детей. — Она будет отличной партией для тебя. — Она не любит меня, — признал он. Присутствие матери выводило его на откровения. — Она не доверяет тебе, — мягко исправила его Рейла. — Она юная девочка, которую оторвали от дома и привезли на юг. Рейегар попытался пояснить: — Она была предназначена Роберту Баратеону. Штормовой Предел находится на юге. — Да, дорогой, — проговорила мать. — Однако столица не самое лучшее место для молодой девушки, а тем более для северянки. Рейегар знал, что она имела в виду. Для Лианны здесь не было места, потому что Король жил здесь, и все проживающие здесь знали о его настроениях. В тысячный раз он еле сдержался, чтобы не рассказать матери о своих планах свергнуть отца, добраться до него и забрать у него власть. Но одно его останавливало: если царапины, синяки и укусы для его отца были способом поиска удовольствия, то Рейегар не желал знать, какие методы изберет Эйрис в поисках мести.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.