ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Черная зависть и красная страсть

Настройки текста
Рейегар неподвижно стоял, словно темная статуя Неведомого, которая всегда предвещала плохие события. Двое воинов в доспехах из сияющей стали стояли рядом с ним и бдительно следили за всем происходящим. Кронпринц, находящийся у окна, пристально смотрел на лабиринт из вечнозеленых растений, однако ничего не видел и ничего не чувствовал, кроме своей бурлящей от злости драконьей крови, которая, как ему казалась, больше походила на дикий огонь. Он сильно сжал челюсти, а костяшки пальцев побелели от того, насколько сильно он сжал руки в кулаки. Таргариен хотел взять Пламя, меч из Валирийской стали, и перерезать глотку черноокому змею. «Принц Оберин, Красный Змей, — пренебрежительно подумал он. — Он больше был Принцем Бастардов». Оберин Мартелл был чванливым и вечно насмехающимся дураком, который любил распространять свое семя по всем Семи Королевствам и за его пределами. У него уже было четыре незаконнорожденных дочери, каждая из которых была от разных матерей. Этот дорниец был оплотом похоти. И теперь черноволосый, кареглазый змей желал запустить свои зубы в Принцессу Рейегара. Таргариен не мог не вспоминать о том, как Оберин неспешно зашел в обеденный зал, несмотря на часовое опоздание, а рядом с ним шла красивая и отдохнувшая Лианна. Мартелл занял место напротив девушки и за ужином внимательно изучал ее. Огоньки жестокости, которые горели в его глазах в тот момент, выглядели устрашающе. Он смотрел на нее, пожирал ее глазами и хотел ее. Каждое слово, что он произнес за весь вечер, было чувственным. Рейегар, может быть, и не обратил бы внимания на подобные действия со стороны какого-нибудь другого мужчины, который мечтал обладать его женой. Он уже делал это в столице, где многие смотрели на его жену подобным образом. Ее редкая дикая красота буквально требовала внимания к себе. Однако по одной причине Кронпринц не мог поступить как обычно. Как правило, Лианна забывала о подобных взглядах, но в этот раз она четко понимала намерения Оберина. Они обменивались репликами и шутили. Принц никогда не видел ее настолько веселой. От этого мир рухнул и превратился в облако пыли. Таргариен видел только свою красивую, прекрасную жену, которая смеялась и кокетничала с другим мужчиной, на что он не мог смотреть спокойно. Его обуяло безумие, которое было характерно для его отца. Он почувствовал некое темное и глубокое чувство внутри, оно и пугало, и удивляло его. Кронпринц никогда не испытывал ничего подобного, никогда не жаждал мести настолько, поэтому он хотел всего лишь взять свой меч. Стук в дверь показался ему громче раската грома, и воздух в комнате словно подпрыгнул. Рейегар подал Гвардейцу знак рукой, и тот открыл дверь. В проходе стояла Принцесса Элия, облаченная в шелковое платье. То же самое, что было на ней на ужине. Ее черные волосы были распущены, а браслеты, украшающие ее руки, сияли при свете свечей. — Мой Принц, — пропела она с многозначительной улыбкой, которая была больше похожа на улыбку змеи, которая была готова съесть свою добычу. На ужине она была очень внимательной, постоянно смеялась и улыбалась, ее взгляд был устремлен на него, и никто, казалось, не замечал этого. — Принцесса Элия, — удивленно произнес Таргариен. Девушка ухмыльнулась и зашла внутрь. — Я пришла, чтобы спросить, не составите ли мне компанию? Я хочу прогуляться по саду. Он великолепен при свете луны. Рейегар тяжело вздохнул. Ревность, которая бурлила внутри его, обжигала кожу огнем. Чем дольше он стоял без движения и медленно утопал в своем гневе, тем сильнее им завладевала ярость. — Конечно, — ответил он. Он чувствовал, что был марионеткой, у которой была перерезана веревка, и теперь был вынужден как-то жить с этим. Таргариен отпустил Освелла и Эртура, а затем последовал за дорнийкой по каменной лестнице, которая вела в сад. Ночной воздух был тяжелым и горячим, и в нем чувствовался морской бриз, идущий с Летнего моря. Тропинки были хорошо освещены. Создавалось впечатления, что это были всего лишь светлячки, от которых исходило янтарное свечение. — Ваш визит в Дорн был насыщенным, — решила начать Элия, мило улыбнувшись ему. Тени от свечи играли на ее лице. — Я очень хотела поговорить с Вами. — Мы уже говорили, — подметил Рейегар. Его разум раскололся надвое: он пытался разобраться с Элией, но в то же время не мог забыть о милом общении Лианны и Оберина. — Наедине, — пояснила Элия. Ее взгляд был тяжелым, но он сразу же понял, к чему она клонит. Он, казалось, хотел что-то сказать, но сразу же на него нахлынули вспоминания о ее предложении, которое она озвучила в Харренхоле. Губы, язык и обещание страсти. От подобных мыслей Таргариену стало не по себе. — Вы меня забыли так легко, Ваше Высочество? — Тихо промолвила она. По глазам было видно, что она была обижена. Кронпринц захотел разрядить обстановку. — Нет. Конечно же, нет. Я просто… — Он взял паузу, чтобы подумать, в какое же русло направить их разговор. — Я подумала, что между нами проскочила искра на турнире, — призналась дорнийка, которая хотела занять место на скамейке под апельсиновым деревом. — Я поцеловала Вас, а Вы — меня. Я предложила Вам свою любовь, несмотря на то, что Вы были обещаны другой. После этих слов Рейегар сразу же позабыл о Лианне и Оберине. — Я не хочу бесчестить Вас или мою жену любовной интрижкой. Он сел на противоположный край скамьи, чтобы сохранить расстояние между ними. — Вы меня не обесчестите этим, — смело ответила она. — Дорн полон любовников и любовниц, а также плодами их страсти. А насчет Вашей жены… Разве между Вами есть хоть капля любви? У него не было ответа на этот вопрос. А что он мог сказать в таком случае? Притворяться и рассказывать о том, что в их браке все идеально? Расказать о пророчестве об Обещанном Принце, трех детях, которые будут у него от супруги? Нет, почему-то Рейегар сомневался, что Элия оценит это. — Я вижу пропасть между Вами и Принцессой. Не каждый брак построен на страсти или любви, мой Принц. Вам необходимо искать любовь там, где Вы можете. И я как раз тут. - У Кронпринца перехватило дыхание, и им овладели сомнения. Элия была права? Проскочит ли искра между ним и Лианной? Или же они так и проведут всю жизнь на холодных простынях? Дорнийская Принцесса придвинулась к нему настолько близко, что он смог увидеть собственное отражение в ее бездонных глазах. — Скажите мне честно, Вы совсем ничего не чувствовали в Харренхоле? Он не мог отрицать этого. Не он ли представлял Элию в роли таргариенской принцессы и считал ее достойным пополнением в королевской семье? Кронпринц охотно принимал ее поцелуи, кроме той ночи, когда было объявлено о его помолвке с леди Старк. — Вы — Рейегар Таргариен, Последний Дракон, — прошептала она, — И Вы заслуживаете того, чтобы Вашу кровь подогревали. — От этих слов ему стало тяжело дышать. — Рейегар? Его сердце пропустило удар, и он быстро отвернулся от нее. Обласканное морским воздухом лицо Лианны было перед ним. Она подозрительно прищурилась. Ее руки бледного цвета были скрещены на груди. Таргариен сразу же отстранился от Элии и моментально вскочил с места. — Лианна, — пробормотал он, изучая ее глазами. Он не знал, почему делал это. — Что ты здесь делаешь? — Ему совсем не понравилось, что он произнес это с легкой нервозностью в голосе, будто пытался оправдаться в чем-то. Старк сделала два шага назад. — Я шла от Визериса. Я рассказывала ему сказку на ночь. — После она сделала еще три шага назад. — А мы просто гуляли, — выпалил он, прекрасно понимая то, что они сидели слишком близко друг к другу. Лианна вопросительно подняла бровь. — Я собираюсь спать. Приятного времяпрепровождения. — Проговорив это, она развернулась и поспешила уйти. Адреналин ударил в голову Кронпринца, и он бросился за ней не раздумывая. Тропинки были освещены гораздо хуже, и бежать было гораздо сложнее, однако Таргариен смог догнать ее до того, как она ступила на лестницу, ведущую в ее покои. Он схватил ее за руку и слегка одернул. Было видно, что она была очень зла, а в ее глазах загорелись огоньки, которые были похожи на оранжевые языки пламени на сером небе. — Да? — Процедила она, пытаясь освободиться от его крепкой хватки. Вблизи он отчетливо видел, насколько в ярости она была, и от этого он почему-то почувствовал странное удовлетворение. — Я… Я просто хотел… пожелать тебе спокойной ночи, — наконец вымолвил он. От удивления Старк вскинула брови. — Тогда спокойной ночи. — Она собралась уходить, но он нежно схватил ее за локоть, чтобы не причинить ей боль. — Лианна, — пробормотал он. Девушка бросила взгляд на Рейегара. — Ничего не произошло. — Она, казалось, поняла смысл его слов. — С Принцессой Элией… — Ты не должен мне никаких объяснений, — разубедила она, гордо подняв подбородок. — Я всего лишь твоя жена. — Да! — Заявил он. — Ты — моя жена, и я клянусь, что не сделал ничего, что бы могло нарушить наши клятвы. Старк внимательно посмотрела на его лицо. На ее же лице, казалось, разные эмоции боролись друг с другом. — Это не мое дело, если ты все-таки их нарушил. Рейегар вздохнул. — Лианна… — По какой-то причине ему стало больно от этих слов, словно ее совсем не волновали его дела. Однако он знал, что ничего хорошего не произойдет, если он еще раз озвучит свое предложение. Поэтому он продолжил. — Я могу проводить тебя до твоей комнаты? Она сжала челюсти и прищурилась. На какой-то момент Таргариен посчитал, что она откажет ему. Но она неожиданно кивнула ему. Он был счастлив этой маленькой победе и приблизился к ней, когда они ступили на лестницу. Коридоры были тихими, если, конечно, не считать ветер, гуляющий по ним. Пламя факелов отражалось на каменных стенах и танцевало причудливый танец. Девушка подошла к своей двери и была готова толкнуть ее, но Кронцпринц решил прервать тишину и произнес. — Подожди. Старк остановилась и взглянула на него, но так и осталась стоять на месте. Он слегка прикусил нижнюю губу от нервозности и нерешительности. Он не знал, как она отреагирует на это, но все же захотел попробовать. Собравшись с мыслями, Рейегар сделал шаг вперед и медленно поцеловал ее в щеку. — Доброй ночи, Лианна, — проговорил он. Змеи — ничто по сравнению с волками и драконами.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.