ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Больше никаких секретов

Настройки текста
Примечания:
Рейегар чувствовал себя так, будто его окунули в холодную воду, затем в масло, а после и вовсе подожгли. Каждое нервное окончание буквально зудело от сильного желания, кровь бурлила в венах. Он смотрел, как Лианна медленно исчезала из виду, и всматривался в длинный коридор, словно дурак. Казалось, что он был под водой, но постепенно выныривал из нее, так как голоса вокруг него становились все отчетливее и отчетливее. — Ваше Высочество, — говорили они ему. — Принц Рейегар. Он моргнул, голоса накрывали его с головой. — Вы все можете идти, — произнес он пренебрежительным тоном. Лишь Сир Барристан должен был остаться с ним в ту ночь, потому как он должен был охранять его. — Сир Барристан, — проговорил Кронпринц, не обращая внимания на любопытные взгляды мужчин, которых он только что отпустил. Джон Коннингтон бросил на него взгляд, полный ярости. Гвардеец вытянулся, из-за чего его белоснежные доспехи издали характерный звук. — Пойдемте. — Он не был уверен в том, что делал, но четко понимал, что хотел увидеть Лианну сейчас. Они прошли весь путь от Твердыни Мейгора до Девичьего Склепа в тишине. Таргариен потерялся в своих мыслях, пытаясь вспомнить то, какими на вкус были губы жены. Они были мягкими и теплыми. Однако погружение в это воспоминание больше напоминало попытку разглядеть что-то в мутной воде. Чем усерднее он старался, тем быстрее крупицы воспоминаний утекали. В какой-то момент ему стало интересно, а представлял ли он себе полную картину. Рейегар целенаправленно зашел в Девичий Склеп, тяжелая железная дверь громко захлопнулась за ним. Его целеустремленность, кстати говоря, куда-то пропала, как только он столкнулся с хрупкой юной фигурой. Он инстинктивно схватил ее за талию. В тусклом свете Девичьего Склепа было почти ничего не видно, однако Таргариен смог разглядеть удивление на привлекательном лице Лианны. Ее пухлые губы были приоткрыты, а в ее серых больших глазах горели огоньки удивления. Девушка сменила свое милое шелковое платье на облегающие штаны для езды, которые были заткнуты в кожаные ботинки. Туника, что была на ней, показалась Рейегару знакомой. Он подозревал, что эта та самая туника, которую он дал ей в их первую брачную ночь, после того как она освободилась от своего наряда. — Что ты делаешь? — Одновременно проговорили они, а после между ними повисла неловкая тишина. Воздух был настолько плотным, что Рейегару казалось, что он мог прорезать его ножом. Он вновь посмотрел на ее наряд и почувствовал, что ему становилось жарко. Ее кожаные леггинсы были настолько узкими, что больше напоминали вторую кожу и очень удачно демонстрировали ее ноги. Туника свободно висела на ней, поэтому ее ключицы были обнажены. Бледная кожа Старк была похожа на серебро при таком освещении. Кронпринц нахмурился. — Куда ты собралась? В глазах девушки загорелись какие-то подозрительные огоньки, будто она искала ответа. — На прогулку, — дежурно ответила она. — Одетая, как воин Ночного Дозора? — Незамедлительно последовал ответ Таргариена. Уголки губ Лианны инстинктивно приподнялись, однако через несколько мгновений она прекратила улыбаться. — Просто хочется побыть на свежем воздухе. — Лианна, — терпеливым голосом проговорил он, — куда ты собиралась идти? Старк занервничала от подобной настойчивости, однако все равно сжала челюсти. — На прогулку. Рейегар отвел взгляд в сторону. — Сир Барристан, не могли бы Вы нас оставить? Через пару секунд Гвардеец направился к выходу из Девичьего Склепа, оставив супругов в темноте и тишине. Кронпринц тяжело вздохнул, будто весь день работал кузнецом. — Лианна, скажи мне, пожалуйста, правду. Я не хочу никаких… секретов. Старк посмотрела ему прямо в глаза. Она провела зубами по пухлой нижней губе так сильно, что вскоре она стала красной, словно яблоко. Рейегар хотел податься вперед и поцеловать ее снова, только в этот раз это было его решением. — Ты разозлишься, — неожиданно пробормотала она, опуская глаза в пол. Тысячи возможных причин его гнева возникло в голове, но ничего из этого Лианна не могла сделать. — Не разозлюсь. Девушка вновь посмотрела на него. — Нет, разозлишься. А потом отнимешь у меня это. Он нахмурился. Он серьезно начал беспокоиться. — Что же это такое? Старк слегка покачала головой, вцепившись ногтями в рукава туники. — Ни при каком раскладе я не заберу у тебя это, — пообещал Таргариен. Он расположил два пальца под ее подбородком, а затем поднял его. Ее волчьи глаза пытались отыскать какой-то подвох в этом. Когда она поняла, что никакого подвоха нет, она выдохнула, а после закрыла глаза. — Я собиралась ненадолго уйти, — виновато произнесла она. Принц высоко поднял бровь. — Ненадолго уйти? В ответ девушка нахмурилась и бросила взгляд на него. — Да. — Куда? — Она никак не могла выбраться из Красного Замка без стражи. Если, конечно, никого не подкупила… — В Блошиный Конец. — Покорно произнесла она. Рейегар был поражен. — В Блошиный Конец? Ты собиралась идти в Блошиный Конец? — Я была там, — поправила она. — Несколько раз, если быть точной. — К концу реплики ее голос стал еще более тонким и кротким. Старк была маленькой и хрупкой, хотя и пылкой. Но она все равно не могла бы постоять за себя, если бы к ней начали приставать в городе. — Что… — Рейегар выдержал паузу, так как не был уверен, о чем спросить. — Почему? Девушка начала волноваться. — Там есть приют, которому нужна помощь, поэтому я ходила туда, приносила еду и играла с детьми. — Кронпринц заметил большой узелок у нее на руке, в котором, скорее всего, находилась еда. — Как ты его отыскала? — Спросил он. Она вздохнула и облокотилась на стену. — Однажды я бродила по Замку. Это было в тот день, когда я пропустила суд… — Она виновато посмотрела на него. — Я нашла подвал и прошла внутрь. И… просто пошла дальше до тех пор, пока не оказалась в Блошином Конце. За несколько миль от замка. Слишком много информации для Рейегара для одного раза. Его миловидная жена бродила по Замку, исследовала разные уголки города, скиталась среди воров и насильников. — И нашла приют? Она кивнула. — Маленькая девочка упала, поэтому я захотела помочь ей попасть домой. — Старк выдержала паузу. — Оказалось, что у нее не было дома. Я помогла ей вернуться в приют, где и встретила Бет, женщину, которая управляла им. Таргариен запустил руки в свои волосы. Он был в отчаянии и никак не мог поверить ее словам. У него в голове не складывалось, что его жена делала благие дела, не ожидая ничего взамен. На сердце стало тяжело, когда он представил потенциальные опасности, подстерегавшие ее во время подобных путешествий. — Ты… — Тихо проговорила она, а вскоре и вовсе замолчала. Рейегар взглянул на нее. Она была красива в черном и похожа на Данни Флинт. — Что? Что я? — Поинтересовался он. В какой-то момент Лианне показалось, что она просто забыла, как дышать. — Ты… ты хочешь пойти со мной? Я могла бы показать тебе. — В Блошиный Конец? Она кивнула. — В приют? — Уточнил он. Девушка вновь кивнула. Она потихоньку начала выходить из своей раковины, когда почувствовала, что он не собирался запрещать ей ходить туда, закрывать ее в комнате или еще чего-нибудь. Таргариен хотел отказаться, сказать, что она теперь не сможет ходить одна в Блошиный Конец, рисковать своей жизнью. Но после жена посмотрела на него с такой надеждой во взгляде, что он сразу же вспомнил о том огне, что она разожгла внутри него, поцеловав его. — Хорошо, — сказал он еще до того, как принял окончательное решение. Ее глаза загорелись. — Действительно? Он вздохнул. — Да, действительно. — По крайней мере, он будет с ней. И с ними будет Сир Барристан, если вдруг что-то случится. Ее лицо сразу же украсила улыбка. — Тогда ты, наверное, захочешь переодеться. Он оглядел себя. На нем была шелковая туника с вышитым драконом, шерстяные брюки и вельветовый дуплет. — Почему? Она озорно улыбнулась, словно была волком, который собиралась на охоту. — Потому что мы пойдем через канализацию, а жители Блошиного Конца порвут твой шелк еще до того, как мы доберемся до приюта. Таргариен хотел лишь поцеловать ее вновь и спросить, почему она сделала это, сделала ли она это в отместку Джону… Но если он мог заставить ее улыбаться таким образом, он сделает все возможное. Только через полчаса они ушли из Замка. Кронпринц кратко изложил ситуацию Сиру Барристану, который все это время был спокоен, хотя его глаза засверкали, когда он услышал о смелых поступках Принцессы, а после они пошли переодеваться. Рейегар надел серую тунику, черные штаны, простой плащ с капюшоном и ботинки для езды, внешний вид которых оставлял желать лучшего. По приказу Принца Гвардеец освободился от привычных доспехов и тоже облачился в простую одежду и свободный плащ, который мог скрыть меч, что Рыцарь взял с собой. Затем Лианна повела их к подвалу, который находился в забытой части Замка, которую мало кто использовал. Рейегар едва смог скрыть свое удивление, когда она завела их внутрь. Мало кто мог догадаться об этом месте, так как оно было завалено разными ненужными вещами. Они шли по проходам, где находились доски. Наконец, они услышали звук воды, а вскоре вышли к канализации. Долгое путешествие прошло почти в полной темноте. Два факела, что они принесли с собой, могли потухнуть в любой момент. Лианна, Рейегар и Сир Барристан пробиралась по грязной воде, однако потом они заметили маленькую речушку, где смогли почистить обувь. Они делали это в тишине, и лишь плеск воды был слышен. В темноте никто не мог их увидеть. — Смотри, — пробормотала Старк, показывая куда-то пальцем. Кронпринц оглянулся. Луна казалось тяжелой в темном небе. Его кожа была освещена серебристым светом. Столица была жива. В городе было шумно и светло. До них доносились голоса мужчин, женщин и детей. А на самой верхушке известного Холма располагался Красный Замок, который больше напоминал бледно-красного паука с семью ногами.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.