ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Секрет Львиного Рыцаря и Ледяной Принцессы

Настройки текста
— А что насчет Вас, Ваше Высочество, пока не предвидится появление маленького Принца или Принцессы? Лианна возмутилась и посмотрела прямо в зеленые глаза Джоанны. Юная фрейлина из Риверрана улыбнулась ей в ответ. Внезапно Старк вспомнила об их с Рейегаром близости. Ей вдруг стало интересно, насколько быстро распространяются сплетни по Замку. — Я не уверена, — призналась девушка, ее щеки сразу же покраснели. Сир Джейме изо всех сил старался быть невидимым, однако она все равно заметила, как он бросил взгляд на ее плоский живот. Другие леди, сидящие за чайным столиком в саду, засмеялись. Этот звук начал раздражать Принцессу. Как только она проснулась сегодня, Джоанна сразу же подловила ее и принялась настаивать на том, чтобы она провела весь день сплетничая и попивая чай среди цветов, но даже Лианна не могла противостоять настойчивости своей фрейлины. Старк чувствовала себя ужасно, когда, находясь в компании других леди, ей пришлось думать о своем будущем. Ей было плохо от мыслей о собственной беременности, как только она вспомнила о том, что Эйрис еще долго может сидеть на Железном Троне. Девушка совершенно не знала ничего о том, что такое быть матерью, каково это. Ее мать умерла, когда она была совсем ребенком, поэтому ее окружали отец, братья, Старая Нэн и северяне, населяющие Винтерфелл. Она прекрасно знала, что такое быть отцом, но не матерью. Принцесса не была такой же доброй и кроткой, как Рейла, не имела достаточно терпения для воспитания детей. Совсем недавно она была ребенком: сражалась с Бендженом палками в Богороще, шутила над Брандоном, получала похвалу от Неда и отца. Лианна вздохнула, закрыв глаза. — Ваше Высочество, — пытаясь изобразить обеспокоенность, спросил Ланнистер, — Вы в порядке? Старк открыла глаза и раздраженно посмотрела на него. У Джейме не было никаких шансов стать шутом, он был слишком настоящим для актера, однако ее леди были настолько очарованы его красотой, что так и не поняли, что он старался увести ее. — Ох, — Принцесса решила подыграть ему, — мне так жарко здесь, солнце так безжалостно палит. — Пойдемте, — Рыцарь уже переигрывал, это так отличалось от его обычного высокомерия, — Ваши леди Вас простят за это. — Конечно! — В один голос произнесли девушки, наблюдая за тем, как Гвардеец помогал Старк вставать со стула. — Поправляйтесь! — Крикнули они вслед. Когда заговорщики немного отошли, Лианна сразу же выдохнула, а обеспокоенное выражение лица Джейме сразу же поменялось на горделивое. — Если с Королевской Гвардией ничего не получится, я всегда смогу отправиться в Вольные Города и быть шутом, — с улыбкой произнес он. Старк фыркнула. — Тогда ты никогда не будешь есть. Ланнистер самодовольно посмотрел на нее. — Стоит сказать, что твои леди просто уничтожили мое представление. — Это потому что… — возразила она, — они были слишком заворожены твоим лицом. Если бы ты не был красавцем, они бы даже и внимания на тебя не обратили. — Что ж, — Рыцарь пожал плечами, провожая ее в Девичий Склеп, — хотя бы у меня есть такая внешность. Старк засмеялась. — И твоя скромность. — Перед дверью своих покоев она остановилась. — Нет, — проговорила Лианна, — я не хочу возвращаться в свою комнату. Гвардеец задумался. — Тогда куда? Еще слишком светло и рано для занятия. — В Богорощу, — немедленно сказала она, — я хочу помолиться. Она тосковала по дому, по теплым рукам отца, смеху Бенджена, мягкой улыбке Неда, усмешке Брандона. Сейчас она была замужней женщиной, но мечтала о том, чтобы вновь стать ребенком. Чтобы бегать по Винтерфеллу, лепить снежки и кидать их в Бенджена, сидеть в ногах у Старой Нэн, пока та рассказывает страшные истории, чтобы делать все то, чего уже никогда не сможет. Пути назад уже не было. Теперь она во всех смыслах была женой Рейегара и могла носить под сердцем крошечного Принца или Принцессу. Лианне стало интересно, придется ли им попытаться еще раз, или одного раза было достаточно. Она подумала о том, что можно было спросить об этом Рейлу, но мысль о встрече с Королевой, когда ей придется изображать из себя дурочку и закрывать глаза на синяки, которыми была усыпана ее кожа, ужасала ее. Вместо этого она решила направиться в Богорощу, хотя там и не было Чардрева. В этой Богороще роль Чардрева исполнял массивный вяз. Было богохульством становиться на колени перед ним, ей казалось, что она предавала Старых Богов, когда молилась не перед настоящим Чардревом. Джейме остался за пределами Богорощи и подарил ей несколько моментов наедине с собой. Рейегар настоял на том, чтобы Гвардеец находился с ней весь день, чтобы защищать ее, если вдруг у них получилось зачать ребенка пару ночей назад. Если кто-то и должен был ходить за ней по пятам целый день, то Ланнистер был наименее выделяющимся, и она не возражала против его присутствия. У нее были рычаги управления им. Старк встала на колени перед коричневым Чардревом. Она положила руки на ствол дерева. — Старые Боги, — молилась она, — услышьте меня. Пожалуйста, пусть я буду беременна. Пожалуйста. — Девушка вздохнула, вспомнив крики Рейлы. От этого воспоминания ей стало страшно быть матерью. Ей было нужно, чтобы Король Эйрис исчез из их жизни. Лианна шепотом продолжила свою молитву. — Пусть план Рейегара сработает. Пусть он свергнет своего отца. Воздух был спокойным и удушающим, ответа от Богов так и не было. Печаль наполнила сердце девушки, на душе стало невыносимо тяжело. Она сильнее сжала поверхность Чардрева. — Если у него не получится, если его план не сработает… Пожалуйста, пошлите мне героя, который убьет Безумного Короля. Ветки дерева качнулись, когда подул сильный ветер.

***

Всего через несколько недель состоится свадьба Брандона Старка и Кейтилин Талли. Несмотря на нерешительность, Рейегар знал, что поехать туда без разрешения Короля ему и Лианне нельзя. Поэтому он забыл про гордость и направился в покои отца вместе с Эртуром. Весь день птицы за окном что-то пели и щебетали, ветер гулял по коридорам Красного Замка. Впереди находился угол, отделяющий комнату Короля от остальных. Когда Рейегар собирался завернуть за угол, до него донеслись голоса Сира Левина и Сира Джонотора. Дорниец в разговоре упомянул имя его жены. Гвардейцы стояли у дверей в королевские покои и были явно увлечены беседой. Таргариен остановился и принял решение подслушать Рыцарей. Дейн сразу же нахмурился. — Что ты делаешь? — Прошептал он. Рейегар подал знак ему рукой, он не мог допустить того, чтобы Гвардейцы узнали об их присутствии до тех пор, пока он не узнает, почему они говорили о Лианне. — Пожалуйста, будет забавно, если что-то, — Сир Левин издал смешок. — Это измена, именно так, — сразу же ответил Джонотор. — Ничего из этого не выйдет, — лениво проговорил дорниец. — Девчонка только посетила покои Принца Рейегара. Хотя, если бы она была беременна, ей бы не пришлось беспокоиться о том, кому бы отдать себя. — Сир Джейме, — заявил второй, — не стал бы. Он хочет быть вторым Эртуром Дейном слишком сильно. Он никогда бы не запятнал свою честь сексом с женой Принца. — Ты видел Джейме и Принцессу вместе? — Спросил Мартелл. — Между ними что-то есть. Ни один Гвардеец не шепчет ей на ушко так. Кровь прилила к голове Кронпринца, его сердце забилось чаще, ему была необходима кровь, необходим кислород. Таргариену еще никогда не было так холодно. О чем они, черт возьми, говорили? — Джейме Ланнистер воображает себя Принцем Эймоном, — отозвался Левин. — Я говорю, позволь ему играть роль Драконьего Рыцаря. До тех пор, пока у Рейегара не появится наследник с золотыми волосами и зелеными глазами, все прекрасно. Гвардейцы обсуждали ужасные вещи, которые больше походили на государственную измену, однако Таргариеном овладела какая-то паранойя. Он не мог продолжать слушать это. Кронпринц повернулся и направился к выходу, Дейн следовал за ним. — Рейегар, — мягко произнес он. Принц сконцентрировался на своем дыхании, мысли в его голове сменяли друг друга со скоростью света. Ему даже в голову никогда не проходило, что Лианна не была верна ему, не говоря уже об измене с Королевским Гвардейцем. Но после он вспомнил, как жена просила его сделать Сира Джейме ее постоянным стражником. Странная просьба не вызвала у него никаких подозрений, потому как он считал, что эти двое едва знакомы. В этот раз Таргариен отогнал от себя подобные мысли. Но теперь… Джейме Ланнистер, шестнадцатилетний золотой лев, ровесник Лианны. В какой-то момент Рейегар даже подумал о том, насколько красиво они смотрелись вместе, волк и лев, несмотря на то, что первая была теперь драконом, а второй носил белый плащ. Кронпринц вышел из Твердыни Мейгора и направился в Девичий Склеп в надежду найти там жену, но его поиски успехом не увенчались. Старк не было в своей комнате. Когда Рейегар покинул эту часть Замка, Эртур буквально бежал за ним. Внезапно они встретили Джоанну Маллистер, одну из фрейлин Лианны, которая гуляла под руку с неизвестным рыцарем. — Леди Джоанна, — начал Таргариен. Девушка обернулась, в ее зеленых глазах загорелись огоньки. — Мой Принц, — она сделала реверанс и вежливо улыбнулась. — Вы видели мою жену сегодня? Я не могу ее нигде найти. Джоанна нахмурилась. — Она была с нами в саду утром, но почувствовала себя плохо, поэтому Сир Джейме пошел проводить Принцессу до ее покоев. Рыцарь, что был рядом с девушкой, сделал шаг вперед. Его карие глаза сияли. — Я видел Принцессу, когда она шла в сторону Богорощи, Ваше Высочество. С Сиром Джейме Ланнистером. Рейегар кивнул им в ответ. — Благодарю, — быстро произнес он, а после сразу же отправился в сторону Богорощи. День был жарким, золотой шар в небе ярко светил. Таргариену сразу же стало жарко. Он понимал, что не мог остановиться. Возможно, тогда его мысли убегут от него… возможно. — Рейегар, — вновь заговорил Гвардеец, — Левин не в порядке с тех самых пор, как умерла его сестра. Не думаю, что он понимает, о чем говорит. — Но все же он сказал это, — устало ответил Кронпринц. — Для подобных разговоров требуется почва. — Сир Джейме еще очень молод, — продолжил Дейн. — Как и Лианна, — Рейегар настаивал на своем. Странная незащищенность закралась в его сердце. Возможно, он был слишком стар для своей жены. Возможно, она тосковала по такому же юному сердцу, как и она сама. И юный Ланнистер был не мальчишкой с фермы. Слова рыцаря Леди Джоанны оказались правдой. У входа в Богорощу стоял Джейме, высокий и сияющий, облаченный в белоснежные доспехи. Он не знал, что Кронпринц направлялся в его сторону. Рейегар видел его золотые кошачьи глаза даже издалека. Затем оттуда вышла Лианна. Она выглядела уставшей и печальной, подол ее платья был в грязи. Таргариен остановился. Ланнистер посмотрел на девушку с высокомерной улыбкой, пробормотал ее что-то, а после предложил ей взять себя под руку. Кронпринц ожидал, что Старк в ответ закатит глаза или фыркнет, однако она не сделала ничего из этого. Вместо этого она усмехнулась и приняла руку Рыцаря, и они вместе пошли к входу в Замок. Рейегар нахмурился. Ему стало не по себе, когда он представил маленьких темноволосых волчат с зелеными кошачьими глазами. Действительно ли Сир Джейме исполнял роль Драконьего Рыцаря, а Лианна — Королевы Нейрис? Или же у юной волчицы и льва был какой-то секрет?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.