ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Глупость Старка

Настройки текста
— Вам стоит взять это платье с собой, Ваше Высочество. — Оно будет отлично смотреться. Джоанна держала в руках платье из темно-красного вельвета, юбка которого была настолько длинной, что касалась пола. Этот наряд несколько дней назад преподнес ей Рейегар с милой улыбкой на лице, заявив, что этот цвет очень удачно контрастирует с ее светлой кожей. — Может быть, возьму, — пробормотала Лианна, положив голову на подушку. Было невыносимо жарко, пот каплями собирался на ее коже, поэтому она даже и думать не могла о вельвете. Вскоре они отправятся в Риверран на свадьбу Брандона и Леди Кейтилин. Старк была вымотана, однако она очень хотела увидеть отца, Брандона и Неда, а Бенджен останется «Старком в Винтерфелле», что ее огорчало и не давало почувствовать себя окончательно счастливой. Девушка села, пот стекал по ее спине. — Джоанна, — произнесла она, — не могла бы ты, пожалуйста, попросить служанок наполнить мне ванну. Холодной водой, пожалуйста. Фрейлина кивнула и вскоре удалилась. Через несколько минут она вернулась со служанками. Принцесса лежала на кровати, пока ей готовили ванну, думая лишь о том, насколько замечательно будет охладиться. Кажется, волки не были предназначены для юга. Когда все было готово, служанки покинули комнату, а Джоанна помогла ей раздеться, после чего оставила Лианну одну. Она опустилась в холодную воду, которая ей больше напоминала снег Винтерфелла или же гладкую поверхность сосулек, которые постоянно свисали с крыш Великого Чертога. Холодная ванна напоминала ей о тех днях, когда она бегала по Богороще Винтерфелла, ее кожу ласкал морозных воздух, а снег покрывал землю. Девушка вздохнула и вернулась в реальность. После она бросила взгляд на свой живот. Он был плоским и бледным, как и всегда, однако чем дольше она изучала его, тем сильнее она чувствовала нечто странное. Впервые с момента близости с мужем она поняла, что в ней может расти другая жизнь, не просто желание или надежда на это, а настоящая жизнь, меньше семечки, которая может облюбовать ее живот. Она полагала, что все будет именно так. Если у нее и Рейегара получилось зачать с первого раза, то совсем скоро она станет домом для ребенка, в жилах которого будет течь и лед, и пламя. Внезапный стук в дверь не очень порадовал Старк, как и сон, что приснился ей прошлой ночью: ее живот был огромен, на нем выступали красные вены, и кровь стекала по ее ногам. Она сразу же постаралась сжаться и притянула колени к груди. Из воды выглядывал лишь ее подбородок. — Войдите! Дверь отворилась, и внутрь вошел ее муж, на котором была простая одежда: белая туника и обычные бриджи. От его появления ей стало жарко. Лианна вдруг подумала, испытывал ли Роберт Баратеон такие же чувства, когда делил постель с женщиной. Она была настолько занята в тот момент, что даже и не заметила выражение лица мужа. На нем была маска обеспокоенности и сострадания. Старк нахмурилась. — Что такое? Он понял, что Лианна находилась в ванне, хотя и не мог видеть ничего, учитывая тот факт, что она постаралась максимально скрыть свое обнаженное тело. — Моя Принцесса, — низким голосом заговорил он. В его руках был открытый сверток. При виде его девушке стало холоднее, чем от ледяной воды в ее ванне. — Скажи мне, — потребовала она. Она прокручивала в голове разные варианты, начиная от смерти отца и заканчивая изгнанием Неда. — Твой брат, — начал Таргариен. Ее сердце замерло. — Он покинул Винтерфелл. Лианна прищурилась и подняла подбородок. — Подожди, какой из братьев? — Если все-таки Бенджен отправился в Ночной Дозор, она точно его убьет. Это была их общая мечта, и он не мог просто так взять ее и самостоятельно претворить в жизнь. — Брандон, — вместо этого произнес муж, чем окончательно шокировал ее. Девушка была озадачена. — Что ж, и куда он отправился? — Ее старший брат часто уезжал из дома, чтобы провести недельку со знаменосцами Винтерфелла. Она сразу же вспомнила Барбри Дастин и то, как сильно Брандон… обожал эту леди. Что ж, скорее всего, обожал именно то, что было между ее ног. Кронпринц сел на свободный стул. На достаточном расстоянии от нее, однако Старк все равно могла видеть осуждение в его глазах. — В письме говорится, что Брандон не сказал, куда конкретно направился, но перед своим отъездом он убедился, что отказался от своих прав в качестве наследника Винтерфелла. Девушка вцепилась в край ванны. Гнев и недоумение смешались в ней. Если сначала у нее было несколько вопросов, то сейчас их уже была целая сотня. — Брандон бы не оставил Винтерфелл просто так, — вяло возразила Принцесса. — Это его дом, его жизнь, его наследие. — Вдруг ее осенило. — У него же должна быть свадьба с Леди Кейтилин через несколько недель. Таргариен посмотрел на нее. — Он отказался от прав на нее тоже. Твой отец написал мне об этом, чтобы я мог сообщить эти новости тебе. Лианна вновь нахмурилась. Это совершенно точно ужасная шутка, одна из тех, что ее брат так любил рассказывать. — Расскажи мне остальное, — твердо потребовала девушка. Таргариен отдышался, посмотрел на нее печальными глазами и продолжил. — Кажется, у твоего брата будет ребенок от леди с юга, хотя он и не говорит, от кого именно. Старк моментально среагировала. — Леди с юга? Брандон бы никогда не вступил в связь с южанкой! Он… — А после она сделала паузу и, кажется, начала понимать все происходящее. Она не знала, что заставило ее вспомнить Дорн, однако в какой-то момент, когда она отрицала все, она сразу же подумала о темноволосой женщине с темно-фиолетовыми глазами и ее плохом самочувствии. Леди Эшара, подруга Принцессы Элии и сестра Сира Эртура Дейна. Лианна вспомнила, что Леди Звездопада выглядела не очень хорошо, и ее постоянно тошнило. Но то, как она упомянула Брандона с улыбкой на лице и искрой в глазах перед тем, как Старк предположила, что ее болезнью может оказаться беременность… Ох, Брандон… — Лианна, ты в порядке? — Поинтересовался муж, внимательно изучая ее. Она сразу же взглянула на нее. Не имело значения, было ли это предположение верным или нет, к Эшаре ли отправился Брандон, она все равно его не предаст. Замужем она была или нет, она все равно была волком, а ее брат был частью стаи. — Отлично, — заявила девушка, — продолжай. Рейегар странно посмотрел на нее, о через несколько мгновений продолжил. — Твой брат оставил письмо с объяснениями своего выбора в своих покоях и до рассвета покинул Винтерфелл. Твой отец отправил людей на его поиски, но, кажется, твой брат просто превосходный наездник и явно опередил их. «Как и я», — подумала Лианна. Она все же не могла поверить, что это было правдой. Брандон, ее дикий Брандон, который учил ее ездить верхом, бросать клинки, ускользать от отца, искать запасы вина. Отец всегда говорил, что среди всех детей только Брандон и Лианна имели волчью кровь. «Она загонит вас в могилу слишком рано, если вы не научитесь усмирять ее», — без устали продолжал повторять Лорд Рикард. — Бедная Леди Кейтилин, — неожиданно для себя сказала Принцесса. Она была так унижена, до их свадьбы оставалось всего несколько недель. Талли, казалось, была очень рада своей помолвке с Брандоном, когда танцевала с ним в Харренхоле. А сейчас эта мечта исчезла из-за беременности. Даже если Лианна никогда не мечтала о замужестве, она все же хорошо понимала рыжеволосую девушку. Лорд Хостер Талли тоже не обрадуется подобному раскладу событий. Старк подумала, будет ли противостояние между двумя Домами, если форель найдет способ наказать волков за подобный поступок. От этой мысли она разозлилась и прекрасно понимала, что если Дом Талли начнет преследовать ее семью, то она будет в бешенстве, характерном и для волков, и для драконов. — Есть еще кое-что, — откашлявшись, произнес Рейегар. — Эддард, твой брат, теперь наследник Севера согласно официальному указу. И так как Брандон отсутствует, то ему было предложено взять в жены Леди Кейтилин из Риверрана. — Что ж, кажется, ситуация урегулирована. «Нед, — подумала Лианна, — милый Нед». Наследник Винтерфелла. Это была странная картина, хотя девушка все равно смогла представить своего отстраненного, серьезного, но в то же время доброго брата, правящего Северными землями. Он был простым и благородным. Конечно же, он займет место Брандона и загладит его глупости, женится на любой девушке, чтобы очистить их имя. — Свадьба состоится в то же время, что и должна была? Таргариен кивнул. — Мы уедем на этой неделе, — сказал он. Старк выдохнула. Она хотела разозлиться, очень хотела. Но если Брандона оставил все ради любви, то как она, дикая волчица, могла осуждать его? Как часто она отгоняла от себя мысли о свадьбе с Робертом Баратеоном и вместо этого играла в рыцаря? Что ж, второе у нее получилось лучше. И пусть она никогда не станет настоящим рыцарем, она все равно участвовала в величайшем турнире и брала уроки владения мечом у одного из самых искусных воинов, хоть он и был Ланнистером. — Лорд Эддард, — Лианна попробовала на вкус его имя и титул, — Хранитель Севера. — Ее губы непроизвольно тронула улыбка. Муж сделал то же самое. — Он станет прекрасным Лордом. Девушка надеялась на это, хоть Брандон и был наследником по праву рождения. Ей стало интересно, сможет ли она тайно отправить письмо в Звездопад Леди Эшаре и задать ей несколько вопросов о брате. Ей стало интересно, знает ли обо всем этом Сир Эртур. — Я хотел поговорить с тобой еще кое о чем, — медленно проговорил Рейегар. Серьезность в его голосе заставила ее замереть. — О…? Что же еще было? От Бенджена тоже забеременела южанка? -Твоих путешествиях в Блошиный Конец, — вместо этого заявил Таргариен, чем застал ее врасплох. — Что с ними? — Я больше не хочу, чтобы ты ходила туда. После этих слов Старк непроизвольно открыла рот. — Нет, ты не можешь сделать этого! — Как он мог? — Он знал, насколько важными для нее были визиты в приют, а когда она поделилась с ним своим секрет, то он просто решил забрать у нее эту радость? Кронпринц поднял руку. — Одна. Я не хочу, чтобы ты ходила туда одна больше. Ей не понравилась эта фраза. Она больше походила на звук кандалов. — Почему нет? Я столько раз ходила туда одна и оставалась целой и невредимой. Таргариен крепко сжал веки. — Это не то, — ответил он. Он открыл глаза именно в тот момент, когда солнечные лучи проникли в комнату, и его глаза стали похожи на два драгоценных камня. — Если мы… смогли зачать той ночью, я хочу предпринять меры, чтобы сохранить тебя в безопасности. Пусть это и звучит так. Лианне даже и не приходило в голову подобных мыслей. Совсем недавно она поняла, что включает в себя быть матерью, что для этого требуется. Совсем скоро девушка узнает, беременна ли она, но она осознала, что Рейегар был прав, нравилась ли ей эта идея или не нравилась: если она носила под сердцем его наследника, ее долгом теперь было защищать его. — Я хочу, чтобы ты брала гвардейцев, если куда-то идешь, — серьезным голосом сказал он. Старк нахмурилась, представив компанию Золотых Плащей, следующий за ней по улицам Королевской Гавани. — Могу я просто взять Сира Джейме с собой? Выражение лица мужа стало жестче, как только она упомянула имя льва, однако он все равно мягким тоном ответил ей. — Его одного недостаточно. — Достаточно! — Продолжала настаивать на своем Лианна. Лишь с Сиром Джейме она могла спокойно наносить визиты в приют, может быть, даже наслаждаться ими. Она представила, как искривится его рот, когда он увидит товары, продающиеся на улицах, голых детей, снующих под ногами. — Сир Джейме сможет убить любого, кто будет мне угрожать. Кронпринц внимательно изучал ее, из-за чего ей внезапно стало жарко, несмотря на то, что находилась в ванне, наполненной холодной водой. — Может быть, мне следует приставить к тебе другого Гвардейца. Сир Освелла, например. — Нет! — Быстро выпалила Принцесса, слишком быстро. Так как Джейме был с ней весь день, то он давал ей уроки на рассвете на забытом дворике в той части Замка, в которую никто не ходил. Если Джейме уйдет от нее, то и уроки уйдут тоже. — Нет? — Таргариен наклонил голову. Старк изо всех сил старалась сохранить нейтральное выражение лица. Одно неправильное слово, и вся их сделка перестанет быть тайной. — Я имею в виду, тебе Освелл нужен больше, чем мне. Он же твой друг, ведь так? А тебе нужны твои друзья по мере приближения к… — Свержению твоего отца. Рейегар понял, но, кажется, ему не так понравилась эта идея, как ей самой. Лианне стало интересно, что же такого сделал лев, чтобы заработать недоверие ее мужа. — Хорошо, ты можешь оставить Сира Джейме. Но ты будешь брать 20 стражников с собой, когда пойдешь в Блошиный Конец. Возражения не принимаются. Что-то такое было в лице Рейегара, из-за чего девушка решила подумать дважды, прежде чем начать протест. По крайней мере, она сможет посещать уроки. — Хорошо. Кронпринц встал и собрался уходить, но перед этим он обернулся и подошел к ванне и наклонился. Теперь его лицо было прямо перед ее. С такого близкого расстояния его глаза выглядели еще более великолепными, словно смесь сверкающих аметистов и синевы моря. — Я не хочу посягать на твою свободу, — пробормотал он. — И я хочу, чтобы ты была счастлива. Но… если ты и я создали новую жизнь, мне нужно, чтобы ты и наш ребенок были в полной безопасности. — Затем Таргариен посмотрел на ее губы. — Ты понимаешь это? Девушка была заворожена, она едва слушала его, но все равно кивнула в ответ. Рейегар прикусил нижнюю губу, а после этого она казалась еще более полной, красной и гладкой. Его рука накрывала ее, а другой он провел по ее мокрым прядям. Он подался вперед, мельком взглянул на нее, а после накрыл ее губы поцелуем. Когда его губы коснулись ее, девушке показалось, что ее словно ударило молнией, и этот разряд пошел по ее рукам, пальцам, животе, ногам, а после и пальцам на ногах. Через несколько мгновений он отстранился и взглянул на нее. — Оставлю Вас наедине с собой, Принцесса. После этих слов он встал, направился к двери и покинул ее покои без лишних слов. Оставшись одна, Лианна не думала о глупостях брата или вельветовых нарядах. Она думала лишь о драконьем пламени, которое внутри нее разжег ее муж.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.