ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Мелодия смерти

Настройки текста
Примечания:
Мелодия смерти играла в голове Рейегара, она была мощной и звенящей. Эта песнь смерти и крови, предательства и дыма, льда и пламени, любви и ненависти. Время текло так же, как во сне, один момент плавно перетекал в другой, что привело к тому, что он не мог отличить день от ночи, солнце от звезд. Сознанием Кронпринца завладела битва. То, как Пламя, меч из Валирийской стали, пронзало людей насквозь, то, как он вершил справедливость. Сердце бешено билось в груди, кровь, казалось, бежала по венам, однако он не мог ни понять подобных незначительных мелочей, ни почувствовать их. Он беспокоился только о враге и непрекращающемся пожаре. В тот момент он был настоящим воином, в котором текла кровь дракона. Куда бы он ни шел, он всегда встречал солдата, который был верен Эйрису и совершенно не знал об уготованной ему судьбе. Эти мужчины должны были подчиняться и исполнять приказы, поэтому хранили слепую верность Безумному Короля до своего последнего вздоха. Рейегар предлагал мир и процветание, однако они молили о пламени и крови. И, как и любой хороший Король, он давал людям то, чего они хотели. Поток мыслей в его голове не останавливался, изображения львов и сероглазой девушки плотно сидели в его голове. Впереди него находился рыцарь в белом, который хотел убить его, ярость была видна на его лице, когда тот взмахнул мечом. Мечи Сира Джонотора и Рейегара встретились, после чего раздался характерный звук. Они оба тяжело дышали. Таргариен всегда нейтрально относился к манере поведения Дарри, его выражению лица, однако от этого не становилось легче. Мужчина являлся членом Королевской Гвардии, считался одним из самых сильных рыцарей в Семи Королевствах. Но также всем было известно, что Принц-Дракон был великолепным воином, поэтому каждый раз, когда лезвия их мечей встречались, Рейегар старался продемонстрировать свои навыки и умения. Битва разворачивалась вокруг них, солдаты Ланнистеров против солдат Таргариенов, Королевские Гвардейцы против врагов, Рейегар против Джонотора. Когда их орудия вновь сошлись, Кронпринц понял, что его противник поднял свой меч слишком высоко. Он решил воспользоваться моментом и опустил Пламя ниже, а затем провел острым лезвием по животу Рыцаря. Соперник был повержен. Через несколько мгновений он лежал на мраморном полу, жизненные силы оставили его. В голове был гул, все звуки, окружающие его, смешались в единой хор смерти и разрушения. До чего же жестоко поступили боги, сделав так, чтобы для достижения мира, люди проходили через его осквернение. Лишь по прошествии нескольких часов битва начала подходить к концу, мелодия смерти утихла, когда оставшиеся согласились преклонить колено. Когда Таргариен оглянулся, он понял, что погибших было меньше, чем он изначально предполагал, большинство согласилось присягнуть ему на верность. На полу лежали тела солдат, павших в бою, в помещении был зловонный запах. — Сир Амори, — воскликнул Принц. Амори Лорх был Рыцарем, присягнувшим на верность Дому Ланнистеров. Когда группа солдат вошла в Замок, было принято решение разделиться надвое. Мужчина немедленно отреагировал и подошел к Рейегару. На его лица была фальшивая улыбка, что не очень понравилось Таргариену. — Да, Ваше Величество? «Ваше Величество, — размышлял он. — Теперь я их Король. — Он бросил взгляд на окровавленный коридор. — Но вот где мой отец?» — Соберите своих солдат. Пусть безоружные снимут свое обмундирование. Затем сопроводите их в казармы, где их будут ожидать еда и помощь мейстеров. Сир Амори поклонился и поспешил удалиться. Увидев своих солдат, он огласил им приказ. Сир Эртур, Сир Герольд и Сир Освелл с сожалением взглянули на тело умершего Гвардейца, которое находилось рядом с Рейегаром. Барристан отправился с группой Лорда Тайвина. — Сир Герольд, — низким тоном произнес Таргариен, — проверьте Тронный Зал. Короля нигде нет. Чем скорее мы его найдем, тем лучше. Еще до осады Замка Кронпринц объявил командующему армией Ланнистеров о том, что как только они встретят Короля, то должны лишь арестовать его. Рейегар совсем не хотел стать отцеубийцей. Когда Лорд-Командующий ушел, он повернулся к Освеллу. — Нужно, чтобы ты проверил Девичий Склеп и внутренний двор. Мой отец мог спрятаться. А сейчас Девичий Склеп пустовал. Рейегар сразу же подумал о жене, мысли о которой не оставляли его все то время, что он отсутствовал. Как она выглядит теперь? Его не было два месяца. Она находилась на четвертом месяце беременности, ее живот уже отчетливо должен был выступать. До чего же приятно будет взглянуть на нее снова, уложить ее в постель и показать, насколько сильно он скучал по ней. Освелл и Герольд ушли выполнять отданные им приказы, а сам Таргариен повел Эртура в Твердыню Мейгора. Кроме того, Рейегар сообщил командующему армией Ланнистеров о том, что Королеву Рейлу и Принца Визериса необходимо оставить в покое. Таргариен не доверял многим солдатам Лорда Тайвина, которые были выходцами с Западных Земель, но Амори Лорх и крупный мужчина по прозвищу «Гора» вызывали у него серьезные подозрения. Сражение превращало некоторых людей в монстров. У Твердыни Мейгора не было стражников. Рейегар и Эртур осторожно подошли туда, насторожившись из-за отсутствия стражи. Ему стало интересно, где находился Сир Левин, единственный оставшийся в живых Гвардеец в Замке. Таргариен и Дейн прошли к королевским покоям, около которых встретили Сира Кивана Ланнистера, разговаривающего с Королевой и маленьким Принцем. Когда Рейла услышала шаги, она сразу же посмотрела в их сторону и, увидев сына, бросилась к нему. Рейегар заключил ее в объятия. Он почувствовал до боли родной запах. Женщина плакала на его плече, она была напугана, из-за чего дрожала. — Мой красивый мальчик, — сквозь слезы произнесла она, — мой красивый-красивый мальчик. Таргариен крепко прижал ее к себе, а после отстранился. Он вздрогнул, когда увидел ее. Было видно, что ее недавно разбудили, у нее не было времени переодеться. Укусы, синяки и отпечатки длинных ногтей красовались на ее коже. Рейла положила руку на скулы сына, ее глаза сверкали от слез. — Тебе следовало сказать мне. Тебе следовало сказать мне. Он ни словом не обмолвился матери о своих планах свергнуть отца. Ему казалось это слишком рискованным мероприятием. Если бы Эйрис узнал об этом, то Рейегар бы не хотел, чтобы имя Королевы было замешано в этом. Ведь она, в отличие от Лианны, была вынуждена остаться в столице. Визерис подбежал к брату и вцепился в его кровавые доспехи. Рейегар опустился вниз и провел рукой по щеке маленького Принца. А затем мальчик произнес два слова, от которых кровь застыла в жилах старшего. — Где Лиа? Сердце Рейегара ушло в пятки после этой реплики. — Что? — Лиа, — продолжал настаивать на своем ребенок, — где она? — Мальчик оглянулся, будто полагал, что старший брат скрывает свою жену. — Она на Драконьем Камне, Виз, ты знаешь это — ответил Рейегар, однако на душе у него было неспокойно. — Нет, — упрямо проговорил Принц. — Она здесь. Мы гуляем вместе каждое утро, а иногда она даже разрешает мне остаться на ночь в твоей комнате, когда матушка занята. Глаза Рейегара загорелись, он бросил взгляд на Королеву, которая, как он считал, должна была отчитать младшего брата за то, что тот рассказывает такие небылицы. Однако она не сделала этого. Рейла нахмурилась. — Она здесь, — тихо произнесла она. — Она осталась в Королевской Гавани. Вместе с Сиром Джейме и своими фрейлинами. После этих слов Рейегар был готов упасть в обморок. Нет, этого не могло случиться. Он лично выбрал для нее корабль, написал письмо его капитану и поговорил с Сиром Джейме. Нет, они всего лишь не поняли друг друга. Однако его мать не могла лгать, и Визерис тоже во лжи замечен не был. «Почему она здесь? Почему… Почему… Почему». Ему необходимо было отыскать ее до того, как что-то ужасное произойдет с ней. И, как только он найдет ее, сразу же накроет ее губы поцелуем, чтобы забыть обо всех волнениях. Но прежде, чем он отправился на поиски, он заметил Сира Освелла, который пытался отдышаться, его глаза были широко распахнуты, а лицо — бледным. Рейегару это все не нравилось. — Принцесса, — пробормотал гвардеец, — Лианна, она… — Уэнт никак не мог закончить мысль, на его лице была маска ужаса. — Говори, — потребовал Таргариен. Освелл так и не смог вымолвить ни слова, поэтому махнул ему рукой и побежал туда, откуда пришел. Рейегар последовал за ним. Они быстро покинули Твердыню Мейгора и помчались в Башню Белого Меча, где располагались покои Королевских Гвардейцев. Неразбериха и страх разрывали его на части. Что общего было у Башни Белого Меча и Лианны? Снаружи находились солдаты, облаченные в красно-желтую форму, однако несколько человек были внутри. Освелл оттолкнул всех тех, кто преграждал им путь, Рейегар покорно следовал за Рыцарем. Казалось, пожар не коснулся Башни, стены и мебель остались такими же белыми, как и плащи Гвардейцев. Таргариен оглядел помещение в поисках хотя бы одного источника беспокойства, завладевшего Уэнтом. Все это продолжалось до тех пор, пока в поле его зрения не попал стол из чардрева, что располагался в центре. Под столом друг на друге лежали Лианна и Сир Джейме Ланнистер. Лишь спустя несколько секунд Рейегар смог прийти в себя, его глаза старались запечатлеть каждую деталь этой душераздирающей картины. На его жене была одна лишь ночная сорочка, которая была задрана до бедер, очень похожая на ту, что она надела в ту ночь, когда они консуммировали свой брак. Ее волосы были запутаны, на покрасневшей коже виднелись царапины, ее ноги были в крови. Но самым ужасным было своеобразное ожерелье на ее шее: узкая петля, которая впивалась в ее кожу, с кусочком веревки. Вокруг этого «ошейника» ее кожа была окрашена в фиолетовый и красный оттенки. На ее спине лежал Джейме, облаченный в доспехи Ланнистеров, его нагрудник был окровавлен. Золотистые кудри склеились из-за пота, его кожа была бледной, если, конечно, не считать огромного сине-зеленого синяка на шее. Волчонок и львенок, спящие в одной пещере. «Она не мертва, не мертва, она просто без сознания, она не может быть мертва». От представшей перед его глазами картины Таргариену стало не по себе. — Найдите Мейстера Пицеля! — Пролаял он. Пока люди исполняли его приказ, он не мог оторвать глаз от своей жены. Что случилось? Почему она осталась? Почему на ее шее петля? Почему так много крови? У него было очень много вопросов. «Не мертва». — Я хочу увидеть ее! — Позади него раздался голос младшего брата. — Я хочу увидеть Лию! Рейегар не мог шелохнуться, он мог лишь слушать то, что Рейла успокаивала мальчика и пыталась убедить его покинуть помещение. За это Таргариен был благодарен ей. Он так хотел прикоснуться к ней, он хотел, чтобы все посторонние ушли. Эртур, словно безмолвная тень, стоял над ним. — Всем покинуть помещение, кроме тебя и Освелла. Не впускайте никого, кроме Мейстера Пицеля. Дейн кивнул и немедленно принялся собирать солдат Ланнистеров и выталкивать их из Башни Белого Меча. Когда поручение было выполнено, в комнате остались только Освелл, Рейегар и Эртур. — Я думал, она должна была отправиться на Драконий Камень, — тихо проговорил Гвардеец. В комнате царила звенящая тишина. Казалось, все боялись повысить голос. — Должна была, — прошептал в ответ Таргариен. Он подался вперед и встал на колени рядом с Лианной и провел пальцами по щеке девушки. В тот момент он обратил внимание на ее выступающий живот. Неожиданно для себя Рейегар вскрикнул, его накрыла волна счастья. А затем Старк издала стон. Тяжелый и протяжный. «Не мертва». — Лианна, — проговорил Рейегар, его сердце было готово выпрыгнуть из груди в тот момент. — Лианна, — он решил попробовать снова. Она приоткрыла рот и всхлипнула, однако по-прежнему не открыла глаза. — Я хочу к Рейегару, — заплакала она, — пожалуйста, пожалуйста. Я хочу к своему дракону. После этих слов Таргариен испытал облегчение. Он был готов потерять сознание от этого, слезы потекли по его щекам. — Я здесь, это Рейегар. — Я хочу к Рейегару, — сильнее заплакала она, теперь ее глаза были открыты, но, казалось, ничего не видели. Прекрасные серые глаза были стеклянными. Ее взгляд был потерянным. Кристаллики слез бежали по ее коже. — Я хочу к своему дракону. Пожалуйста, уйми эту боль, Рейегар, пусть она уйдет. Создавалось ощущение, что поток ее мыслей превратился в клубок, который было невозможно распутать. Таргариен позволил слезам катиться по щекам. Он наклонился и поцеловал жену в щеку. — Я здесь, — прошептал он. В комнате вошел Мейстер Пицель. — Не поднимайте ее, — предупредил он, — ее кости могут быть сломаны. Рейегар сразу же отстранился от девушки, чтобы позволить Мейстеру провести осмотр. Старик встал на колени, однако его взгляд был сфокусирован на одной вещи, только на одной вещи. Тихим голос он заговорил: — Поверните ее на спину, будьте добры. Медленно и очень аккуратно. Рейегар нахмурился, однако все равно сделал то, что требовал Пицель. Он нежно вытащил Лианну из-под Ланнистера и положил ее на спину. Таргариен сразу же обратил внимание на лужу крови, которая была под ней. — Что это? — Ему не хватало воздуха, сердце ушло в пятки. Рейегар перевел взгляд на жену, от которой исходил запах крови. Ее изнасиловали? Нанесли удар ножом? Порезали? Ее покалечили? Кровь была с ее бедер? Он уже знал ответ, однако все равно отказывался принимать его? Ему было некогда страдать в данный момент. Особенно после того, как он узнал, что Лианна осталась в столице после его отъезда, как увидел ее с петлей на шее, как услышал ее мольбы. — Мой Принц. — Таргариен сразу же взглянул на Мейстера, хотя по-прежнему оставался в своих размышлениях. Старик выглядел грустным и уставшим, такое выражение лица было и у Гвардейцев, что остались в комнате. — Что? — Процедил он. «Не говори этого», — подумал он про себя. — Почему у нее такое сильное кровотечение?» — Мой дракон, — шептала Лианна, словно во сне, ее глаза по-прежнему были стеклянными. — Дракон… — Мой Принц, — вновь произнес Пицель. — Мы должны перенести в свободную чистую комнату, чтобы я осмотрел ее. Таргариен кивнул, поток мыслей в его голове не хотел прекращаться. — Перенесите ее в мои покои. Эртур снял свой белый плащ и накрыл им тело Принцессы, после Эртур и Освелл осторожно подняли ее и унесли. Рейегар все никак не мог оторвать глаз от лужи крови и тех кусочков запекшейся крови, что были на каменном полу. Он не мог сконцентрировать свое внимание на чем-то одном. Пицель неуверенно поднялся на ноги. Он поспешил удалиться, но в какой-то момент остановился и повернулся к Принцу. — Я найду гроб (пыталась найти информацию о погребальных традициях в Вестеросе, но все тщетно. Может, знающие люди поправят?) для ребенка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.