Путешествие львицы

Перевод
PG-13
Завершён
407
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
68 страниц, 26 582 слова, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
407 Нравится 19 Отзывы 163 В сборник

Глава 14. Выпускной

Настройки
И вот настал мой последний день в Хогвартсе. Не могу поверить! Хогвартс был моим домом на протяжении семи лет, плюс еще лишние часы, которые у меня были на третьем курсе. Все семикурсники ходили мрачнее тучи, кроме, конечно, слизеринцев, большинство из которых собиралось присоединиться к Тому. Джеймс, Ремус, Сириус и я все свободное время планировали нашу прощальную шалость. Эту шалость в Хогвартсе должны были запомнить надолго. Церемония вручения аттестатов проходила в полдень. Родители Ремуса, Джеймса и Лили, а также миссис Снейп и мой отец перед церемонией обедали вместе с нами. В конце концов, мы переоделись в нашу школьную форму и пришли к Большому Залу, остановившись перед его дверьми и распределившись по факультетам. Затем вышла профессор МакГонагалл и завела нас внутрь. Весь зал разразился аплодисментами. Гриффиндорский стол, конечно же, шумел больше всех, ведь все они хорошо знали Джеймса, Сириуса, Ремуса, Лили и меня. Я была известна им вдобавок ко всему еще и как дочь Дамблдора. Отец возвышался надо всеми, стоя на трибуне. После того как мы все получили наши дипломы, отец начал говорить: - Добрый вечер, Хогвартс! В течение семи лет эти прекрасные студенты жили и учились здесь. Первокурсники следующего года уже не будут знать этих чудесных людей, - Большой Зал взорвался аплодисментами. – Я бы хотел прочесть список имен. Эти ученики добились такой успеваемости, что сами Основатели гордились бы ими. Итак, это: Алексианна Дамблдор, Лили Эванс, Северус Снейп и Адам Макмиллиан. Однако есть еще несколько имен, которые я хотел бы назвать отдельно. Джеймс Поттер, Сириус Блэк, Ремус Люпин и Алексианна Дамблдор, пожалуйста, выйдите сюда, - мы с некоторой опаской выполнили ту просьбу. – Мы с учителями немного посовещались и пришли к единогласию. Мы хотим наградить каждого из вас этой грамотой в знак нашей искренней благодарности. Спасибо вам за то, что вы делали даже самые темные дни чуточку лучше! – произнес он. Мы усмехнулись. - Профессор, можно мне сказать кое-что от имени моих друзей? – он кивнул, и я подошла к трибуне. Моя речь началась: - Я проучилась здесь лишь год, но нигде, даже в своем собственном доме, я не чувствовала себя так уютно. Мне кажется, что я знаю каждого из вас всю жизнь, и мне очень жаль, что мой отец не позволил мне учиться здесь раньше… Когда я только приехала, я не знала, чего ждать. Потом у меня появились замечательные, лучшие в мире друзья. И слизеринцы, и гриффиндорцы, что самое интересное. Мародеры научили меня снова улыбаться и смеяться, несмотря на все невзгоды: несмотря на смерть моей мамы, несмотря на ужасную трагедию, которая постигла наш мир. Я бесконечно благодарна им за то, что они научили меня смеяться и за то, что позволили вместе с ними заставлять смеяться других. И мы хотим сделать одну вещь, последнюю, перед тем, как мы покинем эти стены, если не навсегда, то, во всяком случае, надолго. Начинаем! Мы четверо направили наши палочки вверх. Поскольку я научила их невербальным заклинаниям, никто так и не узнал, какое заклинание мы использовали. Зато они наверняка надолго запомнили то, что произошло дальше. В воздухе появились собака, львица, олень и волк, которые гонялись друг за другом и играли. Потом они заметили зрителей и по очереди сели. Львица при этом прижалась к собаке. Каждый из нас подошел к своему творению. После этого, по-прежнему по очереди, мы наколдовали наши имена: Сохатый, Лунатик, Бродяга и Лина. А после над всем этим появились слова: «Мы Мародеры! Мы будем скучать по тебе, Хогвартс!» Тем временем где-то снаружи послышался грохот. Ученики и учителя поспешили к выходу, чтобы увидеть, что же произошло. На улице, над озером начался салют. Фейерверк принимал вид разных животных, людей и еще много-много чего. В конце концов, мы сказали всем, чтобы они зашли вовнутрь, что они и проделали, надеясь увидеть, что же дальше. Когда все были снова в Большом Зале, мы наколдовали одеяла, на которые они легли. Теперь на потолке вместо неба было нечто вроде магловского экрана, на котором как слайд-шоу показывались картинки. Все они были из нашего седьмого курса. Разные воспоминания, в том числе и то, как Сириус делал мне предложение. Затем настала очередь Джеймса и Лили как старост школы. - Все вы знаете меня и Джеймса, - начала Лили. – Если бы кто-то сказал мне шесть лет назад, что я буду помолвлена с ним, я бы сочла его сумасшедшим. Если бы кто-то сказал мне, что я буду дружить с Сириусом и Ремусом, я бы, наверное, побила его. И все это лишь доказывает, что чудеса случаются каждый день, - несколько человек издали смешки, увидев обиженные рожицы, скорченные Джеймсом, Сириусом и Ремусом. – Последние семь лет были наполнены для меня ими и их выходками. Эти годы были полны учебы, дружбы, приключений и любви. Я уверена, я твердо знаю, что всю оставшуюся жизнь я буду скучать по Хогвартсу, - в уголках глаз Лили образовались слезы. – Перед тем, как я приехала в Хогвартс, я не знала ничего о магии, как и многие маглорожденные. Теперь магия и волшебство стали моей жизнью. У некоторых людей есть предрассудки по поводу маглорожденных, и мы хотим остановить это. Почему чистокровные ненавидят маглорожденных? Потому что у них нет предков-волшебников? Они не впитывали как чистокровные магические обычаи с рождения? Все эти вещи можно преодолеть. С момента получения первого письма из Хогвартса они начинают впитывать магические обычаи и традиции. Усердно работая, они поставят ум выше родословной. У всех нас кровь одного цвета. И все эти предрассудки – то же самое, если бы я сказала, что Малфой хуже меня, потому что он блондин, а не рыжий или брюнет. В сущности же это все неважно. Все эти предрассудки стали причиной войны, которая идет сегодня, сейчас. Так давайте же сейчас объединимся, чтобы предотвратить множество смертей, пыток, потерь!.. - весь зал затих, каждый обдумывал слова этой рыжеволосой девушки. Почти у всех на глазах стояли слезы. После короткого перерыва Лили продолжила: – Но давайте все-таки кончим на радостной ноте. СЕДЬМОЙ КУРС, МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО! – весь зал наполнился гулом аплодисментов. А после пришло время бала. Мы, девочки, пошли готовиться к нему в наши спальни. На балу Лили была в платье темно-зеленого, изумрудного цвета. Спереди ее талия была украшена нитью бусинок. Платье было без бретелек, с пышной юбкой сзади, которая продолжалась небольшим шлейфом. Дополняли ее наряд изумрудное ожерелье в стиле Викторианской эпохи и такие же серьги, которые при ходьбе переливались на свету. Ее волосы были распущены, но уложены так, что образовывались красивые волны. Алиса надела воистину королевское темно-фиолетовое атласное платье. Оно было украшено золотыми узорами, которые изображали виноградные лозы и листья. В дополнение девушка надела жемчужное колье, золотая цепочка которого выгодно смотрелась на фоне ее платья. Волосы она собрала в обычный хвост. Я была в синем атласном платье в пол. На груди были вышиты хитроумные узоры из бисера, который будто стекал вниз на подол. В дополнение к платью я надела колье. Волосы я собрала на затылке, предварительно выпрямив их, чтобы они не пушились, как обычно. Музыкальная группа Алисы должна была играть первой, в то время как Лили, Джеймс, Сириус и я первыми танцевали, ведь Лили и Джеймс были старостами школы, к тому же собирались пожениться. Мы с Сириусом тоже должны были пожениться вскоре, а потому мы вместе с Лили и Джеймсом открывали бал. Выпускной был бесподобен. Со мной потанцевали и мой отец, и Ремус, и Северус и Регулус, но все остальное время я всецело принадлежала Сириусу. Какой чудесный конец чудесного дня! Но я знала, что таких дней будет совсем не много вплоть до 31 октября 1981 года…
407 Нравится 19 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (1)