XLVI. ... и на Арене ты пребудь со мной... Дистрикт 8.
25 марта 2018 г., 15:44
Традиция приписывала Корнелии Негри целый ряд песен, распространённых среди «адептов культа Наставника», в том числе и той, что приводится ниже. Она была написана на мотив религиозного гимна, бытовавшего ещё до Катастрофы. Слова его были переиначены после того, как среди молодёжи Дистрикта 8 возникло поверье, что молитвы Наставнику спасают от Жатвы.
Насколько верна атрибуция песни Корнелии выяснить не удаётся, ввиду того, что после казни девушки-поэта её фигура приобрела мифологический облик.
Тьмою окутаны много лет назад
Теряли близких мы за рядом ряд,
Горе и боль покрыли круг земной,
Но будь, Наставник, в этой тьме со мной.
Если ты праведен, жребий обойдёт —
Смертную тень Наставник отведёт:
Не бойся Жатвы — с гордой головой
С верой в Наставника ты твёрдо стой.
Если же избран буду я врагом,
Чтоб за друзей и свой несчастный дом
Отдать на играх век мой молодой,
То и на арене Ты пребудь со мной.
Источник публикации: «Угли, сокрытые под пеплом» (Песни сопротивления и революции). Составитель, автор вступительной статьи и комментариев К. Эвердин. Том 3. Поэзия из-под спуда. Метрополис: «Letras goticas», 23 г. Стр. 172 — 173.
Примечания:
Мелодия тут:
https://youtu.be/tZMCwSUGO70
