Not In Love

Глава 14. Переломный момент.*

Вернувшись домой, Джим обнаружил записку от Вайноны, в которой говорилось, что она ушла в магазин чуть ли не на полдня. Она включила гирлянды на елке перед уходом, и какое-то время Джим стоял напротив, смотря на дерево. В детстве ему всегда хотелось на Рождество елку, но ее никогда не ставили. Мать почти все время проводила в космосе, а в круг обязанностей ее любовников видимо не входило осчастливливание двух маленьких мальчиков. Перед Фрэнком Джим и Сэм провели некоторое время на космической станции с матерью. Даже там не было никаких рождественских елок. Выйдя же за Фрэнка, Вайнона вернулась в фамильный дом в Риверсайде, но лишь на полгода, а затем снова уехала. А Фрэнк? Рождество было для него глупой тратой денег и времени. Что же до Энтерпрайз, то Джим установил свободные сроки для этого праздника, поэтому команда праздновала то, что считала нужным, и тогда, когда считала нужным. — Джим, — мягко произнес Спок за его спиной. Джим почти одеревенел. — Вероятно, дерево нужно полить. Настоящим деревьям ведь нужна вода, а то они засохнут, — неловко выдавил Кирк. — Могу я задать личный вопрос? Джим шумно выдохнул и почувствовал, как все тело завязывается в невидимые узелки, но лишь кивнул и продолжил любоваться своей первой рождественской елкой. — Вы действительно ответственны за смерть отчима, да? Джим развернулся в испуге с глазами навыкате. — Как… как ты узнал об этом? Снова залез в мою голову? Спок жестко посмотрел на него. — Отрицательно. Это была лишь продуманная гипотеза. Исходя из того, что я о вас знаю, и из того, что я бы сам предпринял при подобных обстоятельствах, я сформировал эту версию. Так я прав? Джим отвернулся к елке, на минуту его зрение размылось, но затем снова сфокусировалось. Узлы, пронизывающие тело, казалось, так сильно затянулись, что он удивился как это еще сам не скрутился в жгут. — Я никогда не рассказывал об этом никому. Это было… после Нерона, до того, как Хан убил Пайка. Фрэнк вычислил, где я нахожусь и заявился туда, — он закрыл глаза. — Вы не обязаны рассказывать это мне. Джим попытался сглотнуть, но в горле было сухо. — Я не знаю, чего именно он хотел. Сказал, что нам нужно поужинать вместе, но я ответил, что даже видеть его не хочу. Он разозлился и ударил меня. Швырнул через комнату. А затем у меня в руке оказался нож… — Если это слишком мучительно- — Я пырнул его. Так много раз, что даже не смогу назвать точное количество. Я просто знал, что… этого недостаточно, — он тряхнул головой. — Я думал, что получу от этого удовлетворение. Что мне станет легче. Но я ощущал себя таким же разбитым и уставшим, как и обычно. Я вызвал Пайка, он пришел и забрал его. — Я бы сделал для вас то же самое, если бы вы попросили, — проговорил Спок мягким шепотом. — Я знаю. И Боунс тоже, уверен. Но я не мог никого просить о таком. Если бы я знал, где Кодос, то поступил так же. А может и нет. Это все равно ничего бы не изменило. — Тот тиран с Тарсус? — Да, — Джим вздохнул. — Ты все мои секреты знаешь, м? — Нет, не все. Но вы можете доверить мне любой из них. Я знаю, что являюсь вашим разочарованием в каком-то роде, но мое место рядом с вами. Джим покачал головой. — Это были другие Джим и Спок. Я не привязываю тебя к обязательствам. — Я привязываю себя к ним. Я все еще держусь позиции, озвученной на Энтерпайз и несколькими моментами ранее. Я всегда был, есть и буду вашим другом, Джим. Кирк ощутил, как тугие узлы ослабляются, как только он выпустил из легких весь воздух, а затем развернулся. Понадобились все силы на свете, которые еще у него остались, но он сделал это. Улыбнулся. — Спасибо, Спок. Я принимаю твою дружбу. Ты и Боунс мои самые близкие друзья. И иногда единственные. Спок как всегда сдержанно кивнул. — Я удалюсь для медитации, если вы не возражаете. Но могу отложить ее, если вам нужна компания. — Нет-нет, иди. Я проверю как там с водой у дерева и нарублю еще дров для камина. Я в порядке. Джим дождался пока Спок поднимется наверх, а затем проверил горшок, в котором стояла елка, увидел, что воды там предостаточно, и вышел на улицу. Он взял в сарае топор и пошел в лес нарубить молодых деревьев для очага. И пока рубил, он позволил слезам свободно скатываться по щекам и падать на снег. Он никогда не заполучит Спока в желаемом амплуа, но и не иметь Спока совсем в его жизни было бы слишком неприемлемым. И хотя Джим желал от Спока большего, настолько большего, что душа его просто разрывалась, он имел в виду то, что и сказал ему. Он принимает его дружбу и дорожит ей. Однажды Джим вообразил себе, что пробудет одиноким до конца жизни и никогда не найдет партнера чтобы прожить вместе годы, а затем он забыл об этом на какой-то период времени, подумал, что сможет стать чуточку везучее, чем обычно. Но вот вернулась реальность. Никогда не появится человек, который западет ему в душу так же, как Спок. И его любовью, единственно-вечной немеркнущей любовью будет космос и Энтерпрайз. И этого достаточно. В независимости от того, насколько опустошенным он будет себя ощущать.