Глава 16. Праздничная вечеринка
— Все в порядке, мистер Спок? — обратилась к нему Вайнона, найдя его стоящим у одной из стен гостиной, или как там ему сказали это называется, в доме Эрла Левенсона. Праздничная вечеринка — а сам Эрл был евреем — шла полным ходом. Спок насчитал как минимум сорок гостей, на что Джим отпустит шутку, что это все население Риверсайда, но Спок знал, что это неверные данные. Так или иначе плюс-минус сорок человек в таком маленьком пространстве создавали достаточно высокий шумовой фон. Да и уследить за Джимом не представлялось возможности, потому что он срулил куда-то с блондинкой, которую подвел к ним Эрл. — Бог мой, — выдал Джим, как только Эрл подвел к ним под руку женщину, — это не может быть та, о ком я думаю. — Джимми! — воскликнула своим режущим, высоким голоском дама, а затем упала в объятия Кирка. Спок сфокусировался на настоящем. — Я в порядке. — Выглядите так, словно отвратительнейшим образом проводите время, — дружелюбно начала она. — Извините. Не нужно было заставлять вас ехать. Разумеется она не заставляла его ехать, и если бы Джим не поехал, то и Спок бы остался дома. Но поскольку Джим согласился, Спок поступил так же. Он не мог соврать насчет своего времяпрепровождения, поэтому решил не отвечать на вопрос и лишь уклончиво сказал: — Вечеринки подобного рода меня ставят в тупик. — Мне следовало об этом подумать, — согласилась она. — Джим с Марианной? Марианной Левенсон, если быть точным. Племянницей Эрла, которую Джим не видел уже сто лет. — Да, — он заметил, как они разговаривают и смеются, и перешептываются, вот совсем недавно, под веточкой омелы, которую Эрл повесил в этой так называемой «семейной комнате». — Даже и не знала, что она здесь будет. Она уехала из Риверсайда, уже много-много лет назад. По-моему она тоже в Звездном Флоте. Кажется, еще они вместе ходили в старшую школу. Ну или Эрл сказал что-то в этом духе. — Да, он и мне сказал, — раздраженно ответил Спок. — Что ж, мир Риверсайда тесен, — Вайнона улыбнулась. — Хотите, я отвезу вас домой? — Кто кого куда везет? — внезапно буквально из ниоткуда между ними появился краснощекий улыбающийся Джим. — Мне кажется, Споку здесь не очень интересно, — полушутливо громко прошептала Вайнона. — Извини, Спок. Я не собирался принуждать тебя ехать. — Все в порядке, капитан. Я все равно уже собирался домой. — Вот как? — Джим покачал головой. — Что ж, в этом нет нужды, один ты никуда не пойдешь. Мы с Марианной как раз выдвигаемся. Марианна, вышеупомянутая блондинка, подошла к Джиму с выражением вопроса на своем личике, а затем обвила того руками. Ее глаза буквально сияли, когда она смотрела на Джима, словно он был ее избавлением. Может, предположил Спок, и правда был. — Выдвигаетесь? — нейтрально поинтересовался Спок. — Да, Марианна здесь у своей подруги Джоди остановилась, поэтому мы собирались туда. Можем как раз подкинуть тебя до фермы, к тому же Вайнона наверное захочет остаться еще с Эрлом. — Ох, определенно, — вступила в диалог Вайнона. — Спасибо, милый. Джим ей улыбнулся. — Ну же, Спок, давай уже отсюда свалим. Спок рефлекторно последовал за своим капитаном и вцепившейся в него женщиной, словно бы Джим сбежал, если бы она этого не делала. Спок окинул взглядом старую машину. — Возможно целесообразнее будет сесть за руль мне, капитан. Марианна хихикнула, а Джим непонимающе на нее уставился. — Как мило, что он зовет тебя капитаном. — Он мой капитан, — хмуро парировал Спок. — Ну, я ничего такого не имела в виду. Джим отцепил ее руку. — Разумеется не имела. — Хотя это все равно мило, кэптин, — выдала женщина и сделала неопределенные для Спока движения глазами, которые у людей видимо считались заигрыванием. — Давай, залезай, я могу вести. — Капитан- — Спок, я не пил, я в норме. — Даже в обычных обстоятельствах это не обещает комфорта, а при данной ситуации ваше вожде- Джим уже сидел на водительском сидении, а Марианна запрыгнула на переднее пассажирское. Спок открыл заднюю левую дверь и залез внутрь. К счастью, Эрл жил не так уж далеко от фермы, а по пути сюда Споку повезло, и за рулем была Вайнона. Джим завел мотор, машина приветливо задребезжала, и он на высокой скорости вырулил со двора. Спок крепко вцепился в ручку на двери. Не то что бы он начал молиться каким-то там силам, но ему явно придется хорошенько помедитировать, чтобы пережить ночь. Машина резко затормозила как раз напротив двери в дом. Спок медленно выдохнул, и когда ему показалось, что он снова может двигаться, не заработав сердечный приступ, он открыл дверь и выбрался наружу. Джим опустил вниз стекло и наградил его ярчайшей из улыбок. — Ну вот, не так уж и плохо, да? Спок было открыл рот, чтобы ответить, но затем понял, что не может врать. Джим снова заговорил, понизив тон: — Хэй, слушай, я наверное проведу ночь у Марианны, окей? И не уверен, что Вайнона вернется от Эрла. Но завтра же Сочельник, так что мы оба будем сто процентов. — Очень хорошо. — Я помню, ты говорил, что не требуешь, чтобы тебя развлекали, но если вдруг- — Такой необходимости нет, — прервал его Спок. — Вам дозволено проводить вечер так, как вы считаете нужным. Снова обезоруживающая улыбка. — Окей, чудесно. Увидимся утром, Спок. Спок подошел к двери и начал вставлять отданный ему Вайноной ключ, и все это время Джим ждал, пока он зайдет и закроет дверь, а затем дал по газам, уезжая на другой конец города. В доме было очень тихо, темно и очень холодно.****
Джим появился уже далеко за полдень. Спок понятия не имел во сколько же конкретно вернулся капитан, ведь дверь того всегда была закрыта, а машину проверить Спок не догадался, но в три часа Джим спустился вниз уже свежий и после душа. Спок почти весь день работал на своем падде и только-только прервал процесс ради чашки чая и как раз стоял на кухне, когда зашел Джим. — Хэй, прости, что сразу не спустился. Я вернулся реально уставшим и ненамного прикорнул. И Спок даже поверил этому, потому что у Джима под глазами появились синяки. — Кажется, вы не очень хорошо отдохнули. — Да, я не так уж хорошо сплю, если устал. Спок помедлил, а затем спросил: — Больше снов? — Ага, — Джим прошел к кофеварке. По языку его тела было ясно, что он не собирается вдаваться в полемику. — Слушай, надеюсь ты не возражаешь, но Марианна вечером придет на ужин. Я приготовлю спагетти. Не волнуйся, вегетарианские. Полагаю, в сочельник будут только ты, Вайнона, Эрл и Марианна. Споку определенно не нравился душок всего этого, но он не мог сказать почему, совсем не мог. — Возможно, если вы устраиваете семейный ужин, мне следует придумать себе другое занятие. — Что? Нет, нет. Спок, ты один из моих лучших друзей. Это все будет маленьким мероприятием. Вайнона просто видимо хочет немного семейности или чего там, блин. Вечером заполним носки, а завтра откроем подарки. — Носки? — Ну да, такие штуковины, которые вешают над камином. Для каждого по одному. Ну, для тебя, меня и Вайноны. Понятия не имею, что она придумала для Эрла и Марианны. — Подарки в носках? Джим улыбнулся такому удивленному тону Спока и налил себе свежесваренный кофе. — Ну да, только маленькие. — Боюсь, я ничего не подготовил вам или вашей матери для этой традиции. — Да все нормально, Спок. Мы обо всем позаботились, — на мгновение могло показаться, что Джим подвинулся вперед, чтобы дотронуться до руки Спока, но в последнюю секунду он передумал и вместо этого пошел к холодильнику за сливками. Спок наконец выдохнул задержанное дыхание и отвернулся, вернувшись к завариванию чая.