ID работы: 5286405

Not In Love

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
263
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 119 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
263 Нравится 121 Отзывы 88 В сборник Скачать

Tell Me About You

Настройки текста

Глава 21. Расскажи о себе.

Спок долго смотрел на лестницу, по которой только что поднялся Джим. Он был в прострации. Он периодически впадал в подобное состояние при общении с людьми, но рядом с Джимом он, казалось, пребывал в нем чаще всякого. Одним из качеств, которым Ухура привлекла Спока, являлась ее способность быть рациональной и аналитичной. Он могла быть довольно последовательной в своих поступках, если сравнивать ее с другими людьми, с которыми Споку приходилось иметь дело. Но еще она могла разогнаться от спокойствия до гнева за минуту. И все же Спок верил, что у них есть что-то общее. Джим не был логичным от слова совсем. Он был напыщенным, полным горделивости, очень эмоциональным, легковозбудимым и страстным. Стоило ему войти в комнату, и все взгляды обращались на него. Включая взгляд Спока. И Джим любил это. Второго такого, как Джим, просто не существовало. Спок даже не сомневался, что никто кроме Джима не сможет спровоцировать его на такие реакции. И Спок понятия не имел как с этим справляться. Его самообладание рассыпалось на осколки в мгновение ока рядом с этим человеком, несмотря на то, что он часами работал над собой. Почему Джим, почему именно этот человек из всего большинства? Сейчас Джим распространял волны эмоциональной боли. Споку не нужно было даже прикасаться к Кирку чтобы ощутить непрекращающуюся панику. То, что Джим все еще существовал и жил вопреки всему, что с ним случилось и о чем Спок был осведомлен, восхищало и изумляло старпома. Спок допил чай и бросил взгляд в окно. На улице падал снег. Ему ужасно хотелось забрать Джима из Риверсайда. Но если у него все же не получится, о чем он уже подозревал, нужно помочь Джиму прямо тут. Вдруг Спок вспомнил о том, что они не ели уже несколько часов и что сам он вполне проголодался. У него была способность легче переносить чувство голода по сравнению с людьми, но сейчас он поймал себя на мысли, что не отказался бы перекусить, и он решил приготовить себе овсянку. Он бросил взгляд на лестницу. Может, Джим тоже хочет что-нибудь перекусить? Он пожелал спокойной ночи, но Спок что-то сомневался, что Джим пошел спать, учитывая то, что он только проснулся от довольно долгого сна. Испытывая сомнение, Спок поднялся на второй этаж и остановился напротив двери Джима. Он занес руку, чтобы постучаться, но замер, услышав надрывный всхлип и затем выдох. Его сердце болезненно сжалось. Он не должен был бы вторгаться, прерывать. Но позволить Джиму остаться в таком состоянии означало причинить физическую боль самому себе. Спок не мог допустить этого. Он постучал. — Да? Джим сидел в кресле, поспешно вытирая лицо. На плечах лежал плед. Спок около минуты просто стоял в проходе и смотрел на него. Затем он мотнул головой и вошел в комнату, присаживаясь рядом с Джимом на колени. — Чем вызвано ваше состояние страдания? — Я не, — возразил Джим, — страдаю. — Вы плачете. — Нет. — Я слышал вас. И вижу слезы своими собственными глазами, — сказал Спок. — К чему вы клоните? — Просто притворись, что ничего не видел. — Я не могу. — Спок, — Джим снова вытер щеки. Его лицо было красным. В глазах стояли слезы, и от того те сияли неестественной голубизной. — Зачем ты здесь? — Я собирался приготовить поесть. Хотел спросить не нуждаетесь ли вы в чем-то. Джим откинулся на спинку кресла и уставился в потолок. — Расскажи о себе. — Капитан? Он рассмеялся на это и тряхнул головой. — Джим. Расскажи о себе, Спок. Я слишком долго жил в мирке Джима Кирка. Страдаю от этого. Спок медлил. Он присел на пол у кресла, чтобы ему было удобнее. — Что вы хотите знать? — Почему мне сказали, что ты улетел на Новый Вулкан устанавливать с вулканкой связь? И почему вдруг Колинар? Ты думал об этом ранее, когда был моложе, но не прошел его. Почему вдруг решил пройти сейчас? — Обсуждалась необходимость увеличения населения Нового Вулкана. Мы все еще считаемся не самым многочисленным видом. Более одного раза на собрании поднималась тема деторождения. Все способные к установлению связи вулканцы, не находящиеся в оной, должны вернуться домой и заняться этим вопросом, искать пару. Джим заерзал в кресле и посмотрел на Спока. — Ох, вот как. Теперь понятно. — Это было не моим желанием. У меня никогда не было такого намерения, и мне предложили заняться вопросом. По всей вероятности, я все равно бесплоден, и я не искал вулканскую пару с тех пор, как тот, кто предназначался мне, умер еще до уничтожения Вулкана. — У вас были узы? — Абсолютно детские, сформированные еще в юношестве. Да и они были разорваны ее преждевременной кончиной. — Но Ухура упомянула об этом сама. Что ты отправился устанавливать узы. — Очевидно, Ниота не так поняла меня во время нашего последнего разговора. Джим, я уверяю вас, у меня не было вулканской спутницы. Джим кивнул. — Ладно. Но что насчет Колинара? Ты сказал, что решился на это не из-за моих слов, но тогда почему? — Пятилетка завершилась. Звездный Флот больше почти ничего не мог мне предложить, да я и не нуждался. Поэтому я принял решение уйти с должности и помочь в восстановлении народности. Хоть прошли годы с того события, еще много над чем нужно работать, — Спок опустил взгляд на свои сцепленные руки. — Я всегда был ребенком двух миров. Мне казалось, что будет легче влиться в Вулканское общество после прохождения Колинара. — Ты уходишь из Звездного Флота? — Я не знаю, — признался Спок. — Тем не менее, таковы были мои намерения. — Мне было бы чертовски тяжело пережить твой уход. Ты лучший старший офицер во всем флоте. Черт, лучший офицер где бы то ни было, — Джим широко улыбнулся. — Но я бы понял тебя, сделай ты это. — Мой ответ зависит от вас. Джим снова рассмеялся. — Меня? Каким образом? — Я буду служить только под вашим командованием. Если вы снова возьмете Энтерпрайз, я буду на борту. — Из-за того, что он сказал? — Вы говорите о моем двойнике? — Ага, — Джим снова вздохнул и прикрыл лицо рукой. — Из-за того, кем вы являетесь. Из-за того, кем являюсь я. — Здесь чертовски холодно. Спок согласился. — Хотите овсянку? — Почему бы нет? Всем понятно, что я не собираюсь спать. Джим встал и в какой-то момент собирался наклониться, чтобы помочь подняться с пола Споку, но потом одернул себя и засунул руки в карманы штанов. Может ли Вулканец испытывать тактильный голод? Спок не решился бы ответить. Они спустились вниз, и пока Спок готовил, Джим включил батареи, а потом пришел в кухню просто наблюдать. Немного погодя, он решил задать еще вопрос: — Можно спросить еще о кое-чем? Спок приложил все усилия, чтобы не заерзать. — Разумеется. — Ты не обязан отвечать. Я просто так. Мне всегда было интересно. Ты и Ухура. Что у вас произошло? Спок определенно не любил обсуждать личную жизнь с кем угодно, но если и готов был, то с Джимом. Учитывая все, чем поделился с ним Кирк — по собственному и не очень желанию — Спок посчитал, что было бы жестоко с его стороны не поделиться чем-то в ответ. — Мы не были эмоционально совместимы. Ниота находила некоторые черты моего характера невыносимыми. — Это какие например? — Вы прекрасно осведомлены о наших различиях, поскольку наблюдали эти отношения какой-то период. Она считала меня… равнодушным к ее потребностям. И в результате мы решили остаться друзьями. — Что она подумала о твоем намерении пройти Колинар? — Она не одобрила. На самом деле я поднимал этот вопрос еще на стадии наших с ней романтических отношений. Губы Джима искривились. — Вот как? — Да. Она была менее чем довольна. Джим покачал головой. — Как это так выходит с любовью? Мне всегда было интересно. Если ты любил кого-то, а потом проходишь через подавление эмоций, разве ты больше не любишь их? — Джим еле сдержал горькую усмешку. — Не бери в голову. Человеческому разуму не дано понять. Спок перемешал кашу. — Почти готово. — Так значит, ни вулканского ни земного партнера. Думаешь, когда-нибудь встретишь ее, Спок? — Джеймс налил себе кофе. — Думаю, мне вот судьбой предназначено быть одному. Некоторым лучше уж так и полагаю, что я из числа таких людей. — Вы полагаете, что останетесь одиноким? — Я всегда был одиноким, Спок, — Джим пальцем указал себе на грудь. — Вот тут, — а затем переместил палец ко лбу, — и вот тут. Люди по прошествию лет — ну, Боунс, Пайк — думают, что знают меня. Но они не знают. Не по-настоящему. Но это окей. Я смирился, я выжил. Моментами я даже процветал, — он шмыгнул носом. — Но в итоге? Нет, я не семьянин. Джим подошел к обеденному столу и уселся на стул, Спок принес тарелки с овсянкой. — За окном творится нечто. — Кажется, пурга, — ответил Спок. Джим хмыкнул. — Еще не то будет, — затем он поднялся. — Ложки забыл, — тормознул Джим и улыбнулся Споку. — Погоди, у тебя вот тут… Джим приподнялся на мысочках и быстро провел большим пальцем по щеке Спока. После осознания того, что он сделал, его зрачки слегка расширились. Но большой палец так и остался на щеке Спока, и того ударила сильнейшая волна нужды, любви, грусти и отстранения — такая сильная, что дыхание сперло. Ладонь Джима соскользнула с щеки Спока и проехалась по линии челюсти мужчины. От неожиданности Спока тряхнуло из-за резких эмоций Джима. Было неожиданным обнаружить губы Джима всего на расстоянии пяти сантиметров от своих собственных, и все же Спок не отстранился, но наоборот приблизился к горячему человеческому дыханию, улавливая легкий аромат кофе, проникающий в нос. И это разожгло в нем такое желание, которого он еще никогда не испытывал. Спок не смог бы сказать чьи губы первыми опустились на чужие. Но вот, они двигались мягко и в такт, с настойчивостью и желанием, которые, как думал Спок, он не сможет испытать при человеческом поцелуе. На вкус Джим был как кофе, специи, мята и сожаление. Странное сочетание, не поддающееся ни одному объяснению со стороны Спока. Его пальцы переместились на затылок и шею Джима, теряясь в светлых прядях, как вдруг поцелуй прекратился так резко, что Спок почувствовал себя странно, почти брошенным. — Прости, — прошептал Джим. Он выглядел уязвленным, поверженным, словно бы Спок был чудовищем, способным ему навредить. Отчаяние завязалось узлом у Спока в груди. — Джим- Но Джим лишь быстро мотал головой и пятился, отступая, а его взгляд в панике метался по комнате. — Прости. Мне жаль. Я не знаю что… я… прости меня. Пожалуйста. Мне жаль. Он взбежал вверх по лестнице, прежде чем Спок успел что-то сообразить. Когда Спок поднялся к спальне Джима, дверь была наглухо закрыта, и с другой стороны слышалась лишь раздражающая тишина. — Джим, я хочу поговорить. Джим. Но Джим так и не ответил ему. Спустя примерно десять минут, Спок вернулся вниз, убрал кухню и удалился в свою комнату медитировать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.