Chapter 6: Dancing and Jealousy
5 марта 2017 г., 01:06
Лорен и Нормани сидели на диване в гардеробной, ожидая их очереди на переодевание. Нормани рассказывала зеленоглазой девушке о какой-то статье, которую она видела в Твиттере, но Лорен не особо слушала то, что она рассказывала. Её мысли были слишком заняты страхом своих чувств.
Лорен не сказала это вслух и ни с кем не поделилась, но признала это самой себе вчерашней ночью. Она влюбилась в Камилу, и её пугала возможность, что Камила не чувствует того же самого. Было неважно, как сильно язык тела Камилы мог передавать что-то, Лорен просто продолжала говорить себе, что всегда есть возможности того, что это просто огромная ошибка, и это пугало её до смерти.
Должна ли она поговорить с Камилой, и всё ей рассказать? Что если Камила начнёт чувствовать себя неловко рядом с ней? Что если она разрушит их дружбу? Лорен знала, что Камила никогда не будет её ненавидеть, но она не хотела выталкивать Камилу из её зоны комфорта.
— Ты меня вообще слушаешь, Ло? — пощёлкала пальцами Нормани перед её лицом.
— Что? Да, да, конечно, слушаю. — Лорен пыталась вспомнить, о чём был разговор в последние минуты. — Я согласна, мне тоже нравится эта песня.
— Я перестала говорить о песнях миллион лет назад. — Нормани улыбнулась и неодобрительно покачала головой. — Что происходит в твоей прекрасной голове?
— Ничего, Мани. Я просто плохо спала прошлой ночью, и я сонная. — защищалась Лорен, и это было почти правдой.
Прежде, чем Нормани смогла что-то сказать, громкий стон наполнил комнату. Они обе повернулись к противоположному углу комнаты, чтобы увидеть, как Камила сдавливает до смерти Дайну. Или обнимает, как она бы это назвала.
— Чанчо, я задыхаюсь! Отвали! — сказала Дайна, отталкивая подругу.
Камила встала и надулась, хотя знала, что полинезийка наполовину шутила. Внезапно, Камила озорно улыбнулась и достала телефон из кармана.
— Чё ты делаешь, Волз? — спросила Дайна, подозрительно смотря на ухмылку Камилы.
Когда Камила наконец-то положила телефон на диван, из динамиков раздался «Thinking Out Loud» Эда Ширана, и Камила протянула руку ладонью вверху, молча прося свою подругу потанцевать.
— Э, не, Чанчо, ты знаешь, что я не буду танцевать эту песню с тобой. — Дайна скрестила руки.
— Я не понимаю, — прошептала Лорен Нормани, наблюдая за взаимодействием между младшими девушками.
— Этим утром они смотрели клип этой песни, и Дайна сказала, что танец… — Нормани захихикала и показала воздушные кавычки, — пара пустяков.
— И сейчас Камила хочет потанцевать с ней. — дополнила Лорен, понимая всю сцену.
— Ага. — ответила Нормани, переводя глаза на телефон.
— Чанчо, нет! Я не буду танцевать с тобой! — застонала Дайна, когда Камила начала тянуть её за руку. — Почему бы тебе не попросить Джейкоба потанцевать? Он это любит.
Лорен аж подскочила от слов Дайны.
— Я могу танцевать лучше, чем Дайна. — слова вылетели из её рта раньше, чем она смогла их остановить.
Все на неё посмотрели, и она сжала губы.
— Окей, это твой партнёр, Чанчо. — сказала Дайна, когда отошла от шока.
Лорен не знала, что делать. Она думала о том, чтобы сесть обратно, и сказать, что это всё шутка. Может быть, остальные ей поверят и забудут последние 10 секунд. Но у неё не было времени что-нибудь сказать, потому что Камила уже была перед ней, протягивая руку и счастливо улыбаясь.
Зеленоглазая девушка глубоко воздохнула, говоря себе, что это просто нелепая игра, и взяла руку Камилы в свою левую, а другую положила на её талию. Они медленно покачались из стороны в сторону, Лорен была неуклюжа и напряжена.
— Это отстой, Ральф, — засмеялась Дайна. — Ты сказала, что можешь танцевать лучше меня.
Это звучало как вызов для Лорен
— Я покажу тебе лучше, — сказала Лорен, ухмыляясь и решая сфокусироваться только на том, чтобы доказать, что Дайна ошибалась.
Она мягко оттолкнула Камилу от себя и прокружила её вокруг своей оси. Камила улыбнулась и сделала то же самое с Лорен, которая громко засмеялась. Руки Камилы лежали на шее Лорен, а её на талии Камилы. Они танцевали и кружились на месте, пока их согруппницы ржали.
— Подними её, Ло, — сказала Нормани, смеясь. — Как в клипе!
— Прыгай, — сказала Лорен Камиле, которая выглядела смущённой. — Просто сделай это, Кэмз.
Камила прыгнула, и Лорен подняла её, поэтому ей пришлось обхватить ногами талию Лорен. Зеленоглазая девушка была рада, что младшая девушка не тяжёлая, поэтому кружиться с Камилой в её руках было на удивление легко. Она могла слышать смех в комнате, но её глаза смотрели на девушку, которая смеялась рядом с её шеей. Это было правильно. Как она может быть испуганной чем-то, что чувствуется так хорошо, как именно сейчас? Она должна поговорить с Камилой.
Когда Лорен услышала знакомую музыку в конце, она поставила младшую девушку и в последний раз прокружила её вокруг себя прежде, чем отзвучала последняя нота.
Нормани и Дайна начали хлопать и кричать. Лорен и Камила откланялись, что заставило их друзей смеяться сильнее, чем до этого.
— Что я пропустила? — спросила Элли, входя в комнату.
— Господи, Элли, ты просто не представляешь. — ответила Нормани, пытаясь отдышаться.
— Ральф и Волз репетировали «Камрен: Мюзикл», — пошутила Дайна. — Хоть бы я смогла это снять.
— Что же, ты не будешь приглашена на ночь открытия, ДиДжей. — сказала Лорен, чувствуя себя странно взволнованной из-за упоминания имени ОТП.
Камила отпустила руку Лорен и села рядом с Дайной, показывая той язык. Лорен почувствовала пустоту от потери тепла Камилы и вынуждена была бороться с побуждением побежать к ней, взять снова её за руку и никогда не отпускать.
Воу, притормози Лорен. Сказала она себе. Не торопись.
Лорен знала, что она могла сильно любить, и в этот раз она влюблялась сильнее, чем когда-либо раньше за такой короткий срок. Или она влюблялась всё это время, не замечая этого?
Она вернулась на своё место рядом с Нормани и взяла свой телефон.
— Это определённо лучше, чем видео, — подтолкнула её Нормани. — Ты должна меня научить.
— Конечно, детка, — слегка посмеялась Лорен и подмигнула ей.
Все засмеялись их маленькому обмену любезностями, но когда Лорен повернулась посмотреть на Камилу, она увидела фальшивую улыбку на её лице, её глаза перебегали с Нормани на Лорен и потом на её руки. Лорен смотрела на младшую девушку, но секундой позже Камила уже смеялась вместе с Дайной, поэтому Лорен решила, что ей просто привиделось.
***
Продолжая тему сексуального притяжения, важно отметить одну сильную эмоцию, которая часто показывается в серии сбивающих с толку сигналов. Ревность. Ревность основана на небезопасности, поэтому если вас кто-то привлекает, и есть третий человек, который может быть потенциальной угрозой, то вы начнёте ревновать, и ваше тело это покажет. Распознавать ревность может оказаться сложным занятием. Каждый человек по-разному показывает ревность, и пока некоторые в этом очевидны, остальные инстинктивно пытаются спрятать какой-либо знак ревности. Один из признаков — движения рук. Ревнующий человек покажет на причину его разочарования, но в некоторых случаях человек сожмёт руку в кулак, чтобы избежать доказательств его чувств. То же самое случается с выражением лица. Если человек чувствует угрозу от кого-то, то его лицо выразит печаль, злость или даже отвращение. В другом случае, некоторые люди могут спрятать эти эмоции за фальшивой улыбкой и шутками, или же вообще не показывать эмоции. Близость так же важна в чтении ревнующего человека. Помните, близость и физический контакт — способы успокоить кого-то, поэтому если человек чувствует себя небезопасно, то он попытается спрятать эти эмоции от своего партнёра. Ему нужно сконцентрироваться на том, что третий человек не будет угрожать отношениям или потенциальным отношениям. Но, как мы замечали снова и снова в этой книге, единственный способ получить правдивые результаты от ваших наблюдений — знать другого человека. Вам нужно знать, как человек скрывает или показывает свои чувства, и как он реагирует на различные ситуации. В противном случае, ваши наблюдения не принесут результатов, которых вы хотите. Сначала проанализируйте себя и свои чувства. Лорен опустила книгу, чтобы подумать о том, что произошло утром. После того, как они потанцевали, Камила фальшиво улыбалась ей и Нормани. Ревновала ли она Лорен, потому что она назвала Нормани «детка»? Она всех так зовёт. Или это было из-за того, что она сказала Нормани, что научит её танцевать? Кто-то постучал в дверь, Лорен обернулась и вздрогнула. — Извини, не хотел тебя пугать. — сказал Джейкоб с улыбкой. [возвращайся в Сумерки] — Всё хорошо, я просто читала. — Лорен закрыла книгу. — Чё как? — Я хотел показать тебе клип, о котором я говорил. — сказал парень, садясь рядом с Лорен и показывая свой телефон. Лорен улыбнулась и молча посмотрела видео. Она не была уставшей. Она никогда не была после выступлений. Было слишком много адреналина в её теле. Но ей нравилось расслабляться, поэтому она не возражала против просмотра видео с Джейкобом. Джейкоб клёвый пацан, несмотря на его безвредную одержимость Камилой. Лорен он нравился, и она в какой-то степени понимала его преклонение перед младшей девушкой. Она знала, какой гипнотизирующей могла быть Камила. — Это было отстойно! — азартно сказала она, когда закончилось видео. — Погоди, я покажу тебе другое, которое тебе понравится. Лорен наклонилась и свободной рукой набрала название песни на маленьком экране. — О, привет, Камила. — внезапно сказал Джейкоб, заставляя Лорен поднять взгляд. Камила тяжело на них смотрела, её брови были нахмурены, а её рука крепко держала дверную ручку. — Хэй, Кэмз. — сказала Лорен, изучая не-раздражённое лицо девушки перед ней. — Всё хорошо? Как только был задан вопрос, Дайна вошла в комнату. — Упс, сорри, мы что-то прерываем? — спросила она, чувствуя напряжённую атмосферу в комнате? — Что? Нет, — сказала Лорен, садясь прямо и незаметно отодвигаясь от Джейкоба. — Я просто показывала Джейкобу видео, когда зашла Камила. — Ну тогда ладно, мы ждём тебя. Сегодня вечер фильмов! — возбуждённо напомнила Дайна. — Окей, пошли. — Лорен поднялась и помахала Джейкобу, присоединяясь к друзьям. — Посмотри видео и скажи мне, что думаешь. Ночи. Она увидела, как парень машет ей на прощание, и пошла рядом с Дайной и Камилой. Первая говорила о том, что она должна поспорить на то, сколько человек будет плакать, когда будут смотреть Дневник Памяти, но Камила молчала. Но не так, как она молчала в течение всей недели, но также она хмурилась, и её внимание было сосредоточено в другом месте. Лорен с интересом смотрела на неё всю дорогу до автобуса, её мозг работал со скоростью тысячу километров в час, и её сердце билось также быстро.***
— Наконец-то, — драматично сказала Элли, как только три девушки вошли в автобус. Она сидела рядом с Нормани, держа на коленях большую миску попкорна. — Мы хотели начать смотреть фильм без вас. — Ральф была занята с Джейкобом. — вскользь заметила Дайна, садясь на диван и закидывая ноги поверх ног своих подруг. — Чего?! — почти закричала Нормани, пока Элли убирала миску от ног Дайны. — Мы просто смотрели видео, чувак. — сказала Лорен, садясь на кресло. — Порно! — громко кашлянула Дайна. — Дайна!!! — сказали Элли и Лорен одновременно. — Да я пошутила. — Дайна подняла руки и закатила глаза. — Всё равно. Не делай вид, что что-то происходит, потому что ты знаешь, что это неправда. — сказала Лорен, незаметно смотря на Камилу, когда она полезла в холодильник за бананом. — Мы знаем, Лорен. — улыбнулась Элли. — Всё давайте смотреть фильм, пока не так поздно. — У нас завтра выходной, Элли. Перестань быть мамой. — сказала Нормани, беря попкорн из миски, Элли неодобрительно на неё посмотрела. — Горячей мамой. После десятой минуты фильма, Лорен сдалась, пытаясь сфокусироваться на фильме. Она целый день думала о том, чтобы поговорить с Камилой, но, очевидно, у младшей девушки было плохое настроение. Значит, подумала Лорен, ей нужно будет подступиться к её согруппнице по-другому. Лорен увидела, что рука Камилы лежит на столе, и она приняла решение. Она дотянулась до её руки и медленно и осторожно её взяла, пугаясь реакции девушки. Камила посмотрела на их руки, а потом на Лорен, вопросительно поднимая брови. Зеленоглазая девушка просто мило улыбнулась в ответ, надеясь, что на её лице незначительного расстройства, которое она испытывала. Но она немного расслабилась, когда Камила слегка ей улыбнулась прежде, чем снова посмотреть на экран. Несколько минут спустя, Лорен начала поглаживать большим пальцем ладонь Камилы, и когда та ничего не сказала, попыталась переплести их пальцы. После этого Камила резко встала. — Кэмз? — позвала Лорен, опасаясь худшего. — Мила, ты в порядке? — спросила Нормани с дивана, отмечая внезапное движение младшей девушки. Камила указала на свою голову, изображая боль, и пошевелила губами, «Голова болит», прежде, чем повернуться и пройти в комнату с кроватями. — Я проверю её. — быстро ответила Лорен. — Хочешь, чтобы мы пошли с тобой? — спросила Элли, беспокоясь. — Всё хорошо, не волнуйтесь. Я уверена, она будет в порядке. — ответила Лорен, смотря на дверь, которая отделяла её от Камилы. — Я думаю, что у неё плохое настроение, поэтому я просто с ней поговорю. — Скажи нам, если тебе что-то понадобится. А теперь иди. — Дайна махнула рукой, показывая ей, чтобы она шла за Камилой. Лорен не нужно было об этом говорить, но она всё равно улыбнулась Дайне, открывая дверь, ведущую в спальню, и идя к кровати младшей девушки. Камилы там не было. Лорен нервно вздохнула и продолжила идти, в этот раз направляясь в гостиную. Она тихо приоткрыла дверь и увидела маленькую фигурку, сидящую на диване, её ноги были прижаты к груди, а руки их обнимали. Лорен медленно вошла, закрыла дверь и села рядом с Камилой, не зная, нормально ли будет её коснуться. — Что не так, Кэмзи? — спросила мягко Лорен, но Камила всего лишь покачала головой. — Давай, я знаю, что что-то не так. Ты хочешь, чтобы я принесла тебе аспирин? Камила посмотрела на неё и ещё раз покачала головой. — У тебя не болит голова, так? Камила ещё раз покачала головой. — Ты злишься на меня? И снова. — Ты злишься на что-то, что произошло сегодня? В этот раз ничего. — Что-то, что случилось с тобой? Или что-то, что ты увидела в Твиттере? — Лорен думала, что это как-то связано с ней и Джейкобом, но она не хотела этого говорить. В ответ Камила опустила ноги и бросилась к Лорен, крепко обнимая. Ревность основана на небезопасности. Слова из книги воспроизвелись в голове Лорен. Люди стремятся к утешению. Лорен обняла Камилу в ответ и начала успокаивающе гладить её по спине. — Что бы это не было, Камила, просто забудь об этом, ладно? Ты заботливая, и милая, и умная. — сказала Лорен, делая всё возможное, чтобы дать младшей девушке то утешение, которое ей было нужно. — И не заставляй меня начинать говорить о твоей замечательной внешности. Ты безумно красивая и чертовски сексуальная. Камила фыркнула и ущипнула Лорен за живот, заставляя ту вздрогнуть. — Это правда, окей? Это не моя вина, что ты этого не видишь. — продолжила Лорен, радуясь тому, что она заставляет Камилу чувствовать себя лучше. — Ты безумно прекрасна внутри и снаружи, и если люди этого не видят, то они просто тупые. Ты идеальна, Кэмз. Камила отодвинулась и посмотрела Лорен в глаза. Несколько секунд спустя, которые показались часами для Лорен, младшая девушка одними губами прошептала, «Спасибо». — Я просто говорю правду, детка. Ты идеальна для меня. — сказала Лорен и сразу же добавила. — И для всех людей, которые искренне тебя любят. Камила робко улыбнулась, «Я тоже тебя люблю». Она прислонила палец к своим губам, а потом к губам Лорен. Глаза Лорен широко раскрылись, пока Камила клала голову на грудь Лорен. Она только что…? Улыбка сложилась на лице Лорен, и она обнимала Камилу, улыбаясь как идиот. Может быть это был не тот момент, чтобы поговорить с Камилой о своих чувствах. Сейчас Камиле нужен был друг. Друг, который обнимет её и утешит, и Лорен была с этим согласна. Она не возражала побыть другом ещё немного. Лорен заснула с улыбкой на лице и девушкой в её руках. И это чувствовалось правильно.
