Bets and Silent Messages

      Было ещё рано, когда Лорен проснулась, и сразу же осознала, что что-то было не так.       Может быть, это была абсолютная тишина, окружающая её, но она знала, что у группы был выходной, поэтому, возможно, все остальные ещё спят. Лорен зевнула и потянулась, и тогда она осознала, что не так. Камила не лежала в её руках, как лежала этой ночью.       Лорен нахмурилась. Ушла ли Камила в свою кровать в середине ночи? И если она это сделала, то почему не разбудила Лорен? Она сказала или сделала что-то не так? Лорен поднялась с дивана и открыла дверь, ведущую в спальню. Все шторки были задвинуты, и нигде не горел свет, кроме двух кроватей. Шторка Лорен была открыта, как и шторка Камилы, но младшей девушки там не было.       Лорен прошла в кухню, чувствуя странную тревогу. Глупо было бы отрицать, что находиться далеко от кареглазой девушки, становилось стрессовой ситуацией для Лорен.       Как только она проходила мимо ванной, дверь открылась, и Лорен отпрыгнула, ударяясь спиной о противоположную стену коридора.       — Срань Господня, Камила! — вздохнула Лорен, увидя младшую девушку перед собой. — Спасибо за утренний испуг.       Камила открыла рот, чтобы ответить, но тут же её правая рука закрыла рот, так как вспомнила о том, что должна молчать. Лорен слегка улыбнулась, когда Камила подняла другую руку и помахала ей, приветствуя.       — Я, эм, Кэмз. — на секунду Лорен заколебалась. — Мы можем, ну типа, поговорить? Я должна тебе кое-что сказать.       Она пыталась звучать как обычно, но она определённо провалилась, потому что Камила нахмурила брови, указала на Лорен и подняла палец вверх. «Ты в порядке?»       — Я в порядке, — быстро ответила Лорен. — Просто, ммм, я думала кое о чём.       Камила кивнула и улыбнулась. Она поцеловала Лорен в щёку и указала на комнату для отдыха, давая ей понять, что она подождёт её там. Как только Камила ушла, Лорен закрылась в ванной и глубоко вздохнула.       — Расслабься, Лорен. — сказала она своему отражению в зеркале. — Ты сможешь это сделать.       Она почистила зубы и умыла своё лицо пять раз, потому что, на самом деле, она до ужаса боялась идти в комнату и открывать своё сердце кареглазой девушке, которая уже им владела. Лорен знала, что её сердце принадлежит Камиле, и это делало её полностью уязвимой. Но она не хотела его обратно, потому что она была готова кого-то впустить, и этим кто-то была Камила.       — Я смогу.

***

      Десять минут спустя, и несколько подбадриваний перед зеркалом, Лорен вошла в комнату для отдыха и закрыла за собой дверь. Камила уснула в очень неудобной позе, на половину сидя, на половину лёжа на диване, и улыбка появилась на лице Лорен, несмотря на то, как сильно она нервничала.       — Камила, проснись. — прошептала Лорен, садясь рядом с младшей девушкой. — Камила.       Камила медленно открыла глаза, и когда её глаза встретили зелёные, она медленно села по-турецки. Она потёрла глаза и посмотрела на Лорен, ожидая пока та что-нибудь скажет.       — Я-ммм… — Лорен посмотрела на свои колени и начала нервно заламывать пальцы, мягко признавая. — Я не знаю, как начать.       Камила посмотрела на согруппницу, сбитая с толку. Она взяла руки Лорен в свои, разомкнула ноги, чтобы положить их на колени старшей девушки, пододвигаясь ближе к зеленоглазой девушке, которая точно была чем-то расстроена.       Лорен подняла взгляд и увидела подбадривающую улыбку Камилы. «Сейчас или никогда», — подумала она.       — Ну, я читала книгу, которую мне дала Дайна, — начала Лорен, и Камила кивнула. — Эта книга рассказывает тебе, как понимать язык тела людей, и я это использовала, анализируя себя и всех, кто был рядом, — старшая девушка остановилась, подыскивая слова, которые смогли бы всё объяснить. — И я также анализировала тебя, Кэмз, и заметила некоторые вещи.       Улыбка спала с лица Камилы, и её хватка на руке Лорен стала крепче, но она не отвела взгляд.       — Я заметила некоторые вещи, когда мы были вместе, и многое поняла за эти несколько дней, только изучая язык твоего тела, и я… — Лорен не смогла продолжить, когда увидела, как слёзы собираются в глазах Камилы. — Не плачь, Кэмз.       В ответ младшая девушка одними губами прошептала извинение, отпустила руки Лорен и обняла её, пряча лицо в её шее. Лорен обнял её в ответ и мягко погладила по спине.       — Оу, Кэмзи, не плачь. — снова сказала Лорен, но она чувствовала слёзы в глазах, когда она увидела, как Камила извиняется. — И, пожалуйста, перестань извиняться передо мной.       Она мягко отодвинула от себя Камилу, чтобы видеть её лицо, и это разбило ей сердце. Слёзы младшей девушки струились по её лицу, и она пыталась не смотреть прямо на Лорен.       — Камила, — сказала она, стирая большим пальцем слёзы с лица младшей девушки, — Почему ты мне не сказала?       Карие глаза встретили зелёные, и Камила одними губами снова прошептала, «Прости меня».       — Кэмз, не надо. — Лорен чувствовала разочарование, потому что Камила не понимала, что она чувствует то же самое, и она решила показать ей, что она согласна со всей этой ситуацией.       Лорен обхватила лицо Камилы руками, приближая его, пока их носы не коснулись друг друга.       — Перестань извиняться. — сказала она и накрыла губы Камилы своими в медленном, мягком поцелуе.       Несколько секунд Лорен не чувствовала ответной реакции, но потом Камила поцеловала её в ответ, и её руки стиснули материал футболки Лорен, придвигая её ближе. И Лорен никогда себя не чувствовала настолько живой. Она могла чувствовать огонь, горящий на её губах и распространяющийся в каждую клеточку её тела, в то время как их губы двигались медленно, но страстно, разговаривая в тишине, подтверждая их чувства в молчаливом крике.       Это и есть язык тела, и Лорен поняла, что это самый прекрасный язык во вселенной.       Когда они наконец разорвали поцелуй, они обе тяжело дышали. С закрытыми глазами они прислонились лбами друг к другу, пытаясь отдышаться.       — Вау, — наконец сказала хриплым, полным эмоций голосом Лорен.       Она почувствовала согласный кивок Камилы, поэтому она улыбнулась и открыла глаза. Камила тоже улыбалась. Лорен подалась вперёд и быстро поцеловала Камилу в губы. Глаза младшей девушки широко раскрылись, она явно этого не ожидала.       — Что? — спросила Лорен, её улыбка была настолько широкой, что аж больно было. Камила передразнила её действия и быстро поцеловала прежде, чем откинуться назад и увидеть реакцию Лорен. Старшая девушка сузила глаза, притворяясь раздражённой, но обняла кареглазую девушку за талию и ещё раз поцеловала. Камила сразу же начала хихикать в губы Лорен, и Лорен улыбнулась, отодвигаясь.       — Мы такие тупые. — засмеялась Лорен, ложась на диван так, что Камила оказалась сверху. Её голова лежала на груди Лорен, которая глубоко вздохнула и обняла её сильнее. — Почему мы не сделали этого раньше? — сказала Лорен и почувствовала тычок в руку. — Это не моя вина, ты флиртуешь со всеми. Как я должна была догадаться, что со мной это было по-другому?       Камила подняла голову, и Лорен смогла прочитать по её губам, «Ревность.»       — Помолчи, Кэмз, это ты ревновала вчера вечером, не думай, что я не заметила.       Камила игриво ударила её по руке.       — Ауч! — воскликнула Лорен и подняла Камилу выше, чтобы посмотреть ей в глаза. — Мне жаль, что это заняло так много времени, и мне жаль, что ты не можешь говорить. Мне типа реально жаль, потому что я бы очень хотела услышать твой голос сейчас, но я также хочу выиграть, поэтому не говори. — Лорен улыбнулась Камиле и произнесла слова, которые были в её голове, как только она посмотрела на младшую девушку. — Я люблю тебя, Кэмз.       Глаза Камилы снова были полны слёз, но в этот раз Лорен знала, что всё в порядке. Это были слёзы счастья. Поэтому она поцеловала её. Потому что она хотела. И потому что она могла. Потому что она любила её, и хотя Камила сейчас не могла этого сказать, но она знала, что её тоже любят.       Они целовались до тех пор, пока снова не уснули, думая только о друг друге.

***

      Был почти час дня, когда Лорен и Камила вошли в кухню.       — Посмотрите, кто решил проснуться. — сказала Элли со своего места за столом. — Вы пропустили завтрак.       — Мы тоже его пропустили, Элли, — довольно добавляя Нормани.       — Мы поздно легли вчера. — сказала Лорен, садясь напротив Элли и подавая знак Камиле, чтобы та села рядом с ней. — И сильно устали.       — Хэй, Ральф, — позвала её Дайна с ухмылкой на лице, — Твой возлюбленный приходил 10 минут назад, искал тебя.       — Мой кто? — смущённо спросила Лорен.       — Джейкоб, — пояснила Нормани, закатывая глаза.       — Джейкоб просто друг, — инстинктивно Лорен положила ладонь на бедро Камилы и расслабилась, когда Камила накрыла её руку своей, но так, что остальные девушки не заметили.       — Я знаю, я просто шучу, детка. — полинезийка закатила глаза и встала. Она подошла к Камиле и посмотрела на неё. — Ты плакала. Что случилось прошлой ночью, Чанчо?       Лорен всегда восхищалась тем, как Дайна могла из глупого шутника превратиться в обеспокоенного лучшего друга, как только замечала, что кто-то из друзей в ней нуждается.       — Она в порядке сейчас. Она просто увидела несколько неприятных твитов. — солгала Лорен, избегая упоминания того, что случилось на самом деле.       — Оу, Волз! — Дайна крепко обняла Камилу, заставляя её повернуться на месте. Лорен ухмыльнулась той некомфортной позе, в которой оказалась Камила: её голова была напротив живота Дайны. — Тебе лучше быть в порядке, или я зайду в твиттер и кое-кому надеру задницы.       Все засмеялись над словами Дайны, хотя они знали, что она была довольно серьёзна. Младшая девушка не боялась говорить то, что думает, особенно, когда это касалось кого-то, о ком она заботится. Это было восхитительно и немного пугающе одновременно.       Дайна поцеловала голову Камилы и разорвала их объятья, чтобы взять ещё хлопьев, как будто ничего не произошло. Камила прислонилась к телу Лорен, которая положила той руку на талию. Это не было каким-то необычным взаимодействием между ними, поэтому они знали, что это останется незамеченным. Следующие несколько минут Нормани и Элли объясняли то, что они будут делать в выходной, но едва ли Лорен обратила внимание на это, потому что Камила играла с пальцами Лорен, ласково переплетая их со своими.

***

— Хорошая работа, Ральф. — сказала Дайна позже этим днём Лорен, пока Элли и Нормани снимали на свои телефоны попытки Камилы сбить кегли в боулинге.       — А? Что? — спросила Лорен, смущённая внезапная комплиментом.       — Мила была грустной вчера, и ты поговорила с ней, а сегодня она счастливее, чем я, встретившая Королеву Б. — сказала Дайна.       — ДиДжей, ты никогда не встречала Бейонсе, — пошутила старшая девушка.       — Ты знаешь, что я имею ввиду! — Дайна толкнула её, и Лорен чуть не потеряла равновесие на стуле. — Я серьёзно, Лузер. Ты что-то сказала, и это сработало. Что ты ей сказала?       — Я просто была с ней честна. — сказала Лорен, потому что это было правдой. Она наконец-то открылась Камиле, и это была самая лучшая вещь, которую она когда-либо делала.       — И это сработало. Хорошая работа, Лузер.       Лорен знала, что Дайна сделала ей искренний комплимент, потому что она пыталась быть серьёзной, и на секунду Лорен хотела рассказать ей обо всём, что случилось. Но она остановила себя прежде, чем слова слетели с её губ, потому что это было решение, которое она должна принять вместе с Камилой.       — Твоя очередь, Лоренза. — позвала её Нормани. — Твоя команда обречена из-за Милы, но ты можешь попробовать.       — Тебе надо выбить страйк, Ло, или ты проиграешь. — сказала Элли с ухмылкой.       Камила села рядом с Дайной, и Лорен улыбнулась, потому что знала, что Нормани и Элли решили играть против них троих, потому что надеялись, что Камила будет проигрывать. И они были правы. Но ещё ничего не закончилось.       Лорен взяла шар и приготовилась к броску. Она слышала, как Дайна подбадривает её, и знала, что Камила делает то же самое. Молча.       Она сфокусировалась на кеглях и бросила шар. Все молчали, пока шар катился по дорожке и ударил первую кеглю, вызывая цепную реакцию, которая закончилась тем, что все кегли оказались на полу.       — Йес!!! — закричала Лорен и повернулась посмотреть на свою команду, но она была встречена Камилой, которая прыгнула на неё, обхватив её торс руками и ногами. Лорен пыталась не упасть и остаться стоять на своём месте.       В течение оставшейся игры, Камила отпускала руку Лорен, только когда им нужно было сделать бросок, но они не волновались о том, что подумают люди вокруг них. Они знали, что они выглядят как друзья, держащиеся за руки, потому что выигрывают в игре. И их согруппницы думали так же, поэтому их это не волновало.

***

      Название книги может показаться некоторым читателям говорящим само за себя, но здесь больше, чем простое «Понимание языка тела». Язык тела говорит самым естественным и органическим миксом знаков, которые когда-либо существовали. Мы все были рождены со способностью говорить с помощью наших тел, высказываться без слов, и большинство вещей, которые мы делаем, мы переводим подсознательно. Мы не думаем о них, мы просто двигаемся, мы просто действуем и реагируем.       Способность понимать язык тела является частью нас. Мы учимся и анализируем язык тела всё время, но мы просто не замечаем этого. Представляя информацию в этой книге, мы просто пытаемся помочь вам заметить, усилить ваши способности, чтобы вы могли читать язык тела так же хорошо, как вы читаете эти страницы. Это непросто и требует времени, чтобы отточить эти умения, но если вы продолжите практиковаться, то вы достигнете невероятных результатов, которые вас удивят.       Лорен отдыхала в своей кровати, после целого дня шоппинга и похода в боулинг. И она была взволнованна, потому что она уже читала последнюю главу книги Дайны.       Кто-то кашлянул, когда открылась шторка кровати Лорен.       — Хэй, — глупо улыбнулась Лорен, стоящей перед ней девушке.       Камила жестом показала ей подвинуться, и когда Лорен это сделала, она осмотрелась и залезла в кровать старшей девушки. Как только она оказалась внутри, Камила прильнула к Лорен и поцеловала её в щёку.       — Я рада, что ты пришла, детка. — прошептала Лорен, уже чувствуя себя в десять раз теплее и более расслабленной с Камилой рядом с ней. — Я скучала по тебе. Камила опёрлась на свои локти, обхватила лицо Лорен и начала целовать каждую клеточку её лица, но всегда пропуская губы.       — Прекрати дразнить, — простонала зеленоглазая девушка и надулась.       Младшая девушка не могла сказать «нет» этой милой мордашке и поцеловала её в губы глубоко и страстно. Руки Лорен начали двигаться вверх и вниз по бокам Камилы, когда она захватила нижнюю губу девушки между своими.       — Мила снова спит в кровати Лорен? — голос Дайны заполнил тишину в комнате, заставляя Камилу и Лорен прервать поцелуй.       — Я не была бы удивлена, — ответил довольный голос Элли. — Как только начался спор, они стали неразлучнее, чем раньше. Ты видела их сегодня во время боулинга?       Камила собиралась захихикать, но Лорен закрыла её рот своими руками.       — Я думаю, что они милые вместе, — сказала Нормани. — Я тоже хочу кого-нибудь, с кем я могла бы обниматься. Дайна, я могу поспать в твоей кровати?       — Нет, — немедленно ответила Дайна.       — Ты ужасная. — застонала Нормани. — Элли, я могу поспать в твоей кровати?       — Конечно, — согласилась Элли, и Нормани победно закричала.       Лорен и Камила делали всё возможное, чтобы сидеть тихо, хотя было сложно не засмеяться над действием согруппниц. В это время их диалог закончился, и Камила тихо смеялась в руки Лорен, которая влюблёно на неё смотрела.       — Кэмз, — прошептала она, привлекая внимание младшей девушки, и когда она посмотрела, зеленоглазая сказала, имитируя детский голос. — Я лю тя. [блин, я так ржала над этим, когда перепроверяла главу, что решила оставить]       Камила улыбнулась и соединила их носы прежде, чем быстро поцеловать Лорен в губы и положить свою голову на плечо старшей девушки.       Лорен не смогла вспомнить, когда она чувствовала себя настолько счастливой. Всё чувствовалось правильно с Камилой. И Лорен заснула, зная, что она может обнять её и взять её за руку, когда она этого захочет. Она может целовать её, когда она этого захочет.       Хотя они не могли этого делать перед другими людьми, потому что никто не знал о них. Но она решила, что это просто вопрос времени. Она не хотела всегда это скрывать и надеялась, что Камила с ней согласится.       Но они сначала должны выиграть спор. И Лорен не могла ждать, пока это пари закончится. Она хотела слышать голос Камилы, и хотя они быстро улучшили их взаимодействие в тишине, и Лорен нашла новую любовь к языку тела, она скучала по словам младшей девушки.