Ветряные мельницы (Windmills)

05 – Стив На этаже Стива была своя кухня, совмещенная с огромной гостиной. Не сравнится с запасами на общем этаже, конечно, но необходимый минимум здесь был. Он указал Баки на высокий стул, порылся в шкафах и поставил на стол большую бутылку воды. Баки перевел тяжелый взгляд с бутылки на него и обратно. Одно дело было просто услышать, но видя это своими глазами, осознавая наконец по-настоящему, Стив почувствовал себя так, словно кто-то держит его за горло. – Пей, – попросил он таким голосом, словно это он сам умирает от жажды. Баки тут же открыл бутылку и поднес ко рту. Он выпил ее всю целиком и с гулким стуком поставил обратно на стол, тяжело дыша. Стив внимательно следил за ним. – Еще? Баки кивнул с мрачным видом, и Стив еще раз присел перед нижним шкафчиком. – Сколько? Не дождавшись ответа, Стив взял две бутылки и поднял голову. Вряд ли даже с таким обезвоживанием, как у Баки, этого будет мало для одного раза. – М-м? – Столько, сколько нужно, чтобы научить меня не жульничать, – вздохнул Баки. Он произнес это так, словно ему все смертельно наскучило, поэтому до Стива не сразу дошло. Бутылки попадали на пол. – Нет, нет, Баки, нет. Это не наказание! Я бы никогда так не поступил! И остальные тоже! Когда хочешь пить – бери воду, в любое время! Если ты не можешь взять сам, то я принесу тебе, понимаешь меня? Но потом все, я ни за что не заставлю тебя... Воздуха в легких не хватало. Что эти ублюдочные садисты сделали с Баки? Когда он до них доберется... Он отмел эти мысли – отложил на потом, – и дал стихнуть звону в ушах. Сейчас речь шла не о нем, а о том, что нужно Баки. (Еще бы Стив понимал, что именно ему нужно). По глазам Баки было ясно видно, как напряженно он о чем-то думает. Он выглядел очень сильно уставшим. – Но... ты раньше говорил... – начал Баки, открыл рот, чтобы добавить что-то еще, но потом пару раз моргнул и помотал головой. Его взгляд стал расфокусированным. – Нет, – ответил Стив. – Нет, я не говорил. – Не говорил, – повторил Баки безжизненным тоном, уставившись в пустоту. Стиву было невыносимо больно видеть его таким, все время хотелось взять и притянуть его к себе. В очередной раз Стив задумался, кому это было должно помочь на самом деле – Баки или ему самому. Он поднял бутылки с пола и поставил на стол – так, чтобы Баки мог до них дотянуться. – Я хочу, чтобы ты отнес их к себе в комнату, – сказал он. – И пил, когда почувствуешь жажду. Сможешь это сделать? Баки протянул руку и забрал бутылки. – Разумеется смогу. – Может, ты еще чего-то хочешь? Что угодно? Впервые с того момента, как они зашли на кухню, Баки по-настоящему посмотрел ему в глаза. – Ты знаешь, чего я хочу. Стив печально улыбнулся. – Операции? Почему это так важно, Бак? Передохни немного перед тем, как снова бросаться в бой. – Я создан для этого, – мгновенно отозвался Баки с такой надеждой во взгляде, что Стиву стало больно в груди. – Бак, – прошептал он. – Ты же знаешь, что это неправда. У Баки опустились плечи. Он едва слышно вздохнул. Вид у него был совершенно несчастный. – Тебе холодно? – спросил Стив, заметив, что рука Баки покрылась мурашками. – Мне не мешает, – хмуро ответил Баки, отводя глаза. Похоже, он опять обиделся на него. Стив провел рукой по лицу. – Бак, ну давай, – попросил он, прикусывая ноготь на большом пальце – последний раз он так делал... пожалуй, лет семьдесят назад. – Скажи мне. Ты всегда можешь попросить о чем угодно. Тебе могут отказать, но никто не накажет тебя за саму просьбу, я клянусь. Он едва не добавил "бородой миссис Элдридж", но ему уже хватило пары непонимающих взглядов в ответ на их старые шутки. Баки долго не мог собраться с ответом. – Я хочу... – прошептал он наконец. – Что? – подхватил Стив. – Что, Бак? – Завтра... у тебя утром тренировка вместе со всеми. Я хочу присоединиться. Стив наклонил голову. – Это все? На лице Баки появилось больше решительности – он выпрямился и обвел кухню взглядом. – И вон тот энергетический батончик. Стив посмотрел на то место, куда он показал. Баки закусил губу. – Батончики. Оба. Стив взял их и положил перед Баки. – Пробежки завтра не будет, – сказал он. – Вместо нее небольшой инструктаж и затем боевая подготовка к следующей операции. Наверное... Нет, Бак, ты однозначно не участвуешь в операции. Но ты можешь присоединиться к тренировке. У Баки отчетливо загорелись глаза. – Но только если Сэм будет не против. Слушай, я понимаю, что тебе сейчас тяжело и что ты не хотел на него нападать, но мне важно, чтобы и ему тоже было комфортно, поэтому последнее слово будет за ним, согласен? Баки медленно кивнул, прижимая к груди бутылки с батончиками. – Я извинюсь перед ним. – Он нашел взглядом часы над раковиной и встал со стула. – Прямо сейчас. Стив не стал бы врать, что такая резкая смена настроения его ничуть не насторожила. – Хочешь, чтобы я пошел с тобой? Баки энергично помотал головой. – Хорошо, – сказал Стив. – Но Джарвис проследит за тобой, Бак. Попытаешься хоть как-то навредить Сэму, и совместных тренировок не будет еще очень долго. Баки кивнул. – Так точно.