Боже мой!

Перевод
R
Завершён
748
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
207 страниц, 64 362 слова, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
748 Нравится 53 Отзывы 223 В сборник

Глава 12

Настройки
- Алексис, проверь макароны, да не перевари их, как это делает мама. Ты знаешь, когда они будут готовы, - сказала Эллисон, заканчивая готовить салат. - Пора сливать воду, - Алексис взяла кастрюлю и, поставив ее в раковину, спросила: - А где бабуля? - Она наносит последние штрихи на картину с фруктами. Ей хочется сегодня показать ее нам, и она ожидает обсуждения работы. Независимо от того, как это будет выглядеть, будь готова как следует похвалить ее, или она будет расстроена. Алексис усмехнулась и вылила макароны в дуршлаг. - Ой, не могу дождаться, чтобы увидеть член на тарелочке с голубой каемочкой. - Это и правда выглядит как пенис, не так ли? Мне всегда было интересно, от кого я унаследовала свою извращенность, мне казалось, что мои родители всегда были такими консервативными. Видимо, от матери. Она выражает свою сексуальность через рисование фруктов, и не думаю, что она понимает это. Ой, хлеб! - Эллисон бросилась к духовке и распахнула дверцу. - Как раз вовремя, - сказала она и, взяв в руки прихватки, вынула сковороду. - С каких это пор ты волнуешься, не пригорел ли хлеб? Я всю свою жизнь ела обугленные куски и, приходя сюда, ожидаю именно этого. - Джейсон и Стейси ужинают с нами, так что попробуй скрыть свое разочарование или поставь пару кусков на огонь. - Мы здесь, начинайте кормить нас, - объявила Алана, когда она, Джейсон и Стейси вошли через переднюю дверь. - Почему я не чувствую запах подгоревшего хлеба? - Ха-ха! - рассмеялась Алексис, а мать ударила ее одной из прихваток. Эллисон приветствовала всех, кто пришел в кухню, горячими объятиями и поцелуем в щеку. Когда Стейси поставила на стол шоколадный чизкейк, она получила еще один поцелуй. - Все, я ставлю салат и хлеб на стол, а ты накладывай себе пасту, - сказала Эллисон и протянула Стейси тарелку. - Ты попробуешь ее первой. Стейси положила себе на тарелку небольшую кучку макарон, но Джейсон отодвинул ее ложку и сказал: - Э, нет, позволь мне показать, как это здесь делается, - он уронил на тарелку Стейси полную поварешку пасты. - Я добавлю тебе соуса, - Алана зачерпнула его и полила сверху. Стейси уставилась на то, что ей показалось неправильным на ее тарелке. - Это яйцо? - Да! Яйцо! - воскликнул Джейсон. - Я люблю яйца! - Мама много чего добавляет в соус - объяснила Алексис. - Свиные отбивные, курицу, вареные яйца. Элис вошла в кухню и положила руку на плечо Стейси. - Я так рада, что ты здесь, пошли за мной, - она повела ее к столу и усадила рядом. Когда все остальные собрались за столом и взялись за руки, Эллисон сказала: - Мама, постарайся сделать свою речь покороче. Элис склонила голову и промолвила: - Дорогой Боже, мы благодарим тебя за пищу на этом столе и за то, что вся наша семья собралась вокруг него. Отец наш сущий, мы просим, чтобы ты благословил еду и сделал ее полезной для нашего тела. Мы благодарим тебя за дождь, что прошел сегодня днем, и теперь мне не придется идти на улицу и бороться с этой адской поливальной системой, которую Алексис обещала отремонтировать, но так до сих пор ничего и не сделала. Господи, я благодарю тебя за ту завивку, которую Алана сделает на моих волосах, хотя она даже не знает об этом. Я молюсь, чтобы она не сожгла кожу на моей голове, как обычно, и не заставила ее шелушиться. Боже мой, теперь ты знаешь, что я собираюсь съесть кусочек того чизкейка, который увидела в кухне, и я молюсь, чтобы ты не позволил все этим калориям отложиться на моих и без того широких бедрах. Если ты действительно хочешь помочь мне, просто заставь все эти калории исчезнуть. Я бы оценила… - Мама! - Аминь! - О! Я не налила вино, - спохватилась Эллисон и приподнялась. - Мама! - Алексис вскочила и, схватив бутылку, обошла вокруг стола, наполняя бокалы. Джейсон улыбаясь смотрел, как Стейси пробовала пасту. - Удивительно, не так ли? Стейси разжевала и проглотила еду. - Просто великолепно! Эллисон, мои комплименты. Эллисон выглядела искренне радостной. - Спасибо, я так рада, что тебе понравилось. Джейсон всегда, кажется, наслаждается ей. - Позволь мне рассказать, что он проделал со мной, - сказала Алана Стейси. - Последний раз, когда мама готовила пасту, она наполнила огромный контейнер и отправила его с нами домой. На следующий день Джейсон слопал все это сам, а мне совершенно ничего не оставил. Затем он пожаловался маме и бабуле, что это я все съела и не поделилась с ним, и они ему поверили. Мне не только ничего не досталось, так я еще схлопотала оскорбление за жадность. Стейси улыбнулась. - Я не удивлена. Когда мы были детьми, он постоянно рассказывал моей маме, что я надевала его нижнее белье. - Потому что ты никогда не отдавала его обратно, - оправдывался Джейсон. - Ты не должен был стучать на меня! - отвечала Стейси со смехом. - Я так завидовала твоим трусам, что позарилась на боксеры с маленьким супергероем. Я не могла чувствовать себя крутой баскетболисткой, когда на моей заднице красовались и сползали трусы с принцессой. Алана указала своим бокалом в сторону Стейси. - Ты, должно быть, сделала то, что обычно делала Алексис - прятала их. Она тоже ненавидела трусики. - Я находила их везде, - добавила Эллисон. - Перед школой мне приходилась стоять в ее комнате и заставлять ее надеть их. Потом, пока я приводила в порядок волосы Аланы, эта маленькая негодяйка снимала свое нижнее белье и прятала его. Я находила трусики в подставке для зонтиков, в тапочках, в резиновых сапогах моего папы, которые он держал на крыльце. Невозможно было ничего открыть, чтобы там не оказалось ее трусов. Алексис пожала плечами. - Как сказала Стейси, они постоянно сползали. Я была подвижным ребенком, и не могла бегать с кучей белья во впадине моей задницы. Не знаю, почему вы не понимаете это. - Я обожаю здешние разговоры за ужином, - Джейсон покачал головой. - Можете спросить у Стейси, когда наши семьи собираются вместе за ужином, это смертельно скучно. Разговоры о бизнесе, акциях и о том, кто умер. Стейси рассмеялась. - Через час вы сами захотите умереть, просто, чтобы выбраться оттуда. Вот почему я редко прихожу на ужин в дом своих родителей. - Вы, должно быть, думаете, что мы полные дикари, - произнесла Элис. - Мы знаем правила приличия, но используем их только в общественных местах, а дома никого не волнует, если кто-то поставит локоть на стол. - Вы просто наслаждаетесь друг другом, верно? - сказала Стейси, глядя на Элис. - Верно. Стейси тепло улыбнулась. - Ну, спасибо за то, что пригласили меня. Я просто наслаждалась этой замечательной едой и компанией. ******* - Ты не должна возиться с посудой. Это обязанность Аланы, - сказала Алексис, глядя, как Стейси ставит тарелки в посудомоечную машину. - Я попросилась заменить ее, чтобы выразить благодарность за отличный ужин. Ты появилась вовремя. Я ненавижу мыть кастрюли. Ох, я хотела рассказать тебе, что проделала отличную работу по пересадке плюща, и мне кажется, что он выглядит уже гораздо лучше. Это было очень весело, пока мне не пришлось убирать всю эту грязь с кухонного стола. - Очень хорошо, - улыбнулась Алексис. - Если он не умрет в течение следующего месяца, я подарю тебе еще один. - Похоже на премиальную программу Холт? Алексис, продолжая улыбаться, кивнула головой. - Мотивация не совершать убийство. - Я намеренно не убивала их. Думаю, некоторых из них я залила, а другие не поливала вовсе. На этом плюще я надеюсь найти золотую середину. Сейчас, когда мне предложили стимул, я просто уверена в этом. Кастрюля, которую мыла Алексис, выскользнула из рук и упала в мыльную воду, расплескав ее. - Черт, мои глаза! - воскликнула она, включила воду и ополоснула лицо, а Стейси схватила чистое полотенце. Алексис отошла от раковины и быстро заморгала, но чуть не споткнулась об открытую дверцу машины. Стейси схватила ее за руку. - Продолжай моргать, не так будет щипать. - Я не могу поверить, насколько это больно. Мама, должно быть, вылила в воду полбутылки мыла, - Алексис прикрыла глаза, и сквозь закрытые веки появились слезы. Стейси за ужином выпила два бокала вина, и оно обострило ее чувства. Ей казалось, что будет совершенно естественно поцеловать закрытые глаза Алексис, и она собиралась сделать это, но в кухню вошел Джейсон с пустым стаканом. Стейси замерла, губы остановились в дюйме от лица Алексис, а затем отступили назад. - Ей в глаза попало мыло, - объяснила Стейси, глядя на Джейсона, смотревшего на нее с ухмылкой. - Позволь Стейси подуть в них, Лекс. Это заставит их моргать, - предложил Джейсон. - Я и собиралась сделать это… вот что я пыталась сделать, когда ты вошел. Я собиралась подуть, - быстро оправдалась Стейси и кивнула. - Именно это я сейчас и сделаю. Алексис покачала головой и вытерла глаза тыльной стороной ладони. - Уже все в порядке. Джейсон продолжал улыбаться, глядя на Стейси, пока та не отвела глаза, и сказал: - Элис хочет, чтобы вы пришли в гостиную на показ картины. Алексис последовала за Стейси в комнату, где собрались все. Элис стояла перед телевизором, сложив руки. - Я снова начала заниматься живописью, после того как бросила это несколько лет назад. Закончив свою первую картину, я хочу показать ее вам. Мне нужен честный и искренний отзыв, поэтому, пожалуйста, не бойтесь задеть мои чувства. В комнате стало абсолютно тихо, Элис подняла холст, прислоненный к подставке для телевизора и развернула его. Никто не сказал ни слова, все просто смотрели. Алексис взглянула на Стейси и улыбнулась, когда ее брови медленно поползли вверх. - Эээ... тени очень хороши, бабушка, - сказала Алана. Эллисон кивнула. - Выглядит здорово, мама. Мне нравится. Элис перевела взгляд на Алексис. - Будь честна со мной, дорогая. - Ну бабуля, я вижу, что на тарелке лежит эрегированный член, а еще ты добавила к нему груши, которые выглядят как две груди. - Алексис Ли! - прикрикнула Элис и повернулась к Стейси. - Милая, теперь ты скажи мне свое мнение. Ты тоже видишь... член мужчины? Рот Стейси открылся, и она как-то странно повертела головой. - Ты просила нас о честности, так что я должна сказать - в этой тарелке лежит пенис. - Ты увидела его, потому что Алексис так сказала, - утверждала Элис. - Джейсон, Алана, что видите вы? Джейсон сначала плотно сжал губы, а потом сказал: - Я не вижу пениса, но рядом с яблоком я вижу две очень сладострастные груди. - Бабуля, я думаю, что ты подсознательно хочешь рисовать ню и для этого используешь фрукты, - серьезно сказала Алана. Элис повернула холст к себе и внимательно изучила картину. - Ладно, признаю, что, когда я впервые начала работать над этим, банан был телесного цвета, и выглядел он как... член. Но сейчас он желтый, и я четко вижу банан. - Эрегированный "банан", - смеясь согласилась Алексис. - Мама, мне картина нравится, я хочу, чтобы ты повесила ее прямо здесь, в нашей гостиной, - Эллисон указала на пятно на стене. - Она будет прекрасно смотреться там. Элис покачала головой. - Нет, я собираюсь нарисовать ее снова. - Нет, нет. Бабуля, ты нарисовала то, что было в твоей голове и в твоем сердце, - серьезно сказала Алана. - Вот что такое искусство - это самовыражение. Ты выразила себя эротически. Я голосую за то, чтобы ты оставила все так, как есть. Алексис подняла руку. - Я тоже голосую. Все подняли руки вверх. - Решение принято, мама. Мы проголосовали, так что оставь в покое этот стоящий на тарелке пенис, - сказала Эллисон с улыбкой.
748 Нравится 53 Отзывы 223 В сборник
Отзывы (5)