Hwang Chi Yeul — Goodbye…
Чимину сложно контролировать свои эмоции. Старается не взрываться по пустякам на окружающих и не плакать, когда чувствует себя жалким. Он действительно пытается выполнять все требования доктора. — Понимаете, Чимин, ваше психологическое состояние крайне нестабильно. И ваша болезнь — лишь фактор. Понимаете? Чимин кивает, в руках держит рецепт препаратов и наблюдает за тем, как доктор делает запись в его карте. — Вспомните своих родителей. Какими они были? Чимин хмурится, ведь до семнадцати лет жил в страхе. Все семнадцать лет его унижали, били и сравнивали с Хосоком. Все победы Чимина были пустым звуком для родителей. — Они постоянно сравнивали меня с братом. И били. До тринадцати лет я плакал из-за тех слов, но потом… во мне что-то умерло и мне было уже все равно. Было плевать на то, что меня проклинают и избивают. Знаете, какая фраза моего отца заставила меня плакать? «Из тебя всё равно ничего не выйдет. Такому, как ты, лучше умереть, чтобы к нормальным людям даже не подходил». Чимин пытается не заплакать, воспоминания до сих пор причиняют ему боль. Он тихо благодарит, когда видит, как доктор протягивает ему салфетки. Чимин продолжает свой рассказ о себе и рвет в клочья бумажные салфетки. — Ты их простил? — задает вопрос доктор, внимательно наблюдает за происходящим. Чимин смеётся. — Нет. Не могу их простить. Они убили меня, — тихо шепчет Чимин, в руках сжимает клочки салфетки. — Каждый божий день я вспоминаю их слова. Я ненавижу их. — Вы должны навестить их, если это возможно. Вам станет легче, если скажете им о своей жизни и боли. Сейчас я говорю не как врач, а как отец. У нас с вами одинаковое детство и родители. Свою проблему я решил, а вы только на половине пути. Вам нужно научиться прощать грехи людей. Не стоит держать их проступки и слова в памяти. Вам станет легче. — Станет легче? От того, что они меня даже на порог не впустят? Или от того, что они вновь будут сравнивать меня с братом. Я не хочу, не хочу их прощать. Что они сделали, чтобы я смог их простить? Чимин смеётся, прикрывает лицо ладонью. Доктор протягивает стакан с водой. Чимин немного успокаивается, когда выпивает воду и слушает успокаивающие слова мужчины. Тот говорит, что не настаивает. Это выбор Чимина. Но все-таки он рекомендует разобраться в старых обидах. Чимин кивает, пустым взглядом смотрит на фотографии чужой семьи. /// Чимин выходит из клиники и сразу же пишет SMS Юнги о том, что уезжает и чтобы старший не забывал кормить и выгуливать Одди. Родители Чимина живут неподалёку от Тэгу, три часа езды на автобусе. Парень переехал в шестнадцать лет к бабушке и дедушке в город. Сбежал от унижений, от персонального Ада, и сейчас он возвращается туда. /// Чимин приезжает в город поздно вечером и не решается идти сразу к родителям, поэтому решает переночевать в отеле. Всю ночь он обдумывает предстоящую встречу. Вероятность того, что они примут его с распространенными объятиями, очень маленькая. Скорее его вновь ждут проклятия. Чимин жалеет, что согласился поехать. Лучше бы он остался в Тэгу с Юнги. Они бы вместе провели вечер за просмотром очередного криминального сериала и комментировали действия главных героев. Но вместо этого он приехал в свой Ад и не знает, как правильно поступить. /// Утром Чимин отвечает на звонок Юнги, приводит себя в порядок. Он идет по улицам родного города и замечает изменения. Чимин хмурится, когда видит знакомый дом и отца. Он дрожащими руками пытается открыть калитку и даже не замечает того, как к нему подходит Чимин. — Привет, — сухо произносит парень, ожидает, что отец сейчас обернется и набросится на него. Мужчина поворачивает голову в его сторону, и Чимин почти не узнает его. В памяти остался тот статный, слегка полноватый мужчина, который смотрел на него то ли с презрением, то ли с безразличностью. Сейчас же перед ним стоит сгорбленный, худощавый старик. Только взгляд остался прежним. Такой же безразличный, холодный. Чимин всегда думал, что отец выглядит молодо для своих лет, но за шесть лет он знатно постарел и не выглядит на свои шестьдесят один. — Чимин, это ты? Отец медленно достает из кармана курточки очки и надевает их, а Чимин удивляется, потому что не припоминал, чтобы у того были проблемы со зрением. Конечно, возраст и все такое, но Чимин не ожидал. — Да. Пустишь меня? — Ну приходи, коль пришёл. Они заходят в дом, и Чимин горько усмехается, когда замечает, что абсолютно ничего не изменилось. Совсем. — Сукён, смотри, с кем я пришёл. Мама выходит из кухни, вытирает руки полотенцем и зло смотрит на Чимина. — Гляди, кто нам пожаловал. Явился — не запылился. — И тебе привет. Женщина на это ничего не отвечает, зовет поесть и заходит на кухню. /// Чимин молча ест овощное рагу, не решается начать разговор первым. — Так чего явился? — мать небрежно кладёт грязную посуду в раковину и смотрит на сына зло. — На кого выучился и кем работаешь? — Я? — Чимин прикусывает язык и мысленно благодарит Хосока и бабушку с дедушкой за то, что ничего про него не рассказывали. Ни на кого Чимин не учился, лишь врал на свиданиях. — Японский язык. Чимин не собирался этого говорит, но сейчас слишком поздно что-то менять. Пусть думают, что он работает учителем или же переводчиком. По крайне мере, он не соврал. Два или три года назад он ходил на курсы, правда знания так и остались базовыми. — Так значит учителем заделался? — Чимин хочет ответить отцу, что необязательно знать язык и быть учителем, но передумывает. Пусть думает, как хочет. — Даже такой, как ты, выбился в люди. Чимин понимает, что раньше он бы взорвался от таких слов, начал кричать не своим голосом, но сейчас ему все равно. Все равно, какие обидные слова ему говорит отец, ведь это остается пустым звоном. В его жизни ничего, абсолютно ничего не поменяется из-за чужих упреков. Отец хмыкает, когда не слышит в ответ ни одного слова, лишь безразличный взгляд. — Ты мне лучше скажи: зачем явился? Мама, которая до этого мыла посуду, становится возле него, скрещивает руки и в ожидании смотрит на сына. — Действительно, — вдруг говорит Пак, — зачем я сюда пришёл? Я хотел сказать вам, что ненавижу вас, но сейчас понимаю, что это не так. Мне сейчас плевать на ваши упрёки и шепот за спиной. Я должен был понять это ранее и тогда бы у меня не было повода увидеть вас снова. Прости, мам, что испортил тебе жизнь одним лишь своим существованием, и ты, пап, прости. Вы лишь биологические родители. Я должен был осознать это гораздо раньше, а не терзать себя и чувствовать себя виноватым. Чимин встает, сам не осознает, что произнес, ведь это не та речь, и уходит из родительского дома. Чимин идет по улице и осознает, что, вероятнее всего, он больше никогда не приедет в этот чёртов город. Он прекрасно слышал слова матери: «Ублюдок неблагодарный» . Он ничего не ответил. Так будет лучше. Он больше не хочет вестись на провокации со стороны родителей, поддерживать словесные перепалки и возвращаться к истокам. /// Чимин возвращается в Тэгу и решает не сообщать Юнги, пусть это будет некого рода сюрприз. Чимин заходит в магазин, покупает продукты на ужин и думает, что Юнги без него, наверняка, голодал. Кулинарные способности у Чимина нулевые, однако, в отличии от старшего, ему не лень заварить лапшу или поставить еду в микроволновку. /// — Одди, иди сюда и по дороге захвати тапочки. Одди, Одиссей, ты меня слышишь? Юнги сидит на диване и ждет, пока собака выполнит поставленное им задание. Одди приходит, ложится около дивана и гавкает, наблюдает за реакцией мужчины. — А тапочки? Ладно, я понял, что ты парень с характером. Юнги слегка вздрагивает, когда слышит дверной звонок, и ставит галочку о том, что все-таки нужно поменять звонок, иначе они с Чимином станут заиками. Он открывает двери, думает, что вернулся младший, однако ошибается. Перед ним стоят улыбчивый Тэхён и хмурый Чонгук. — Привет, — говорит Тэхён, проходит в коридор, — Чонгук хотел тебе кое-что сказать. — Надеюсь, это не удар кулаком по лицу как в прошлый раз. Юнги усмехается, вспоминает, как две недели назад Чонгук увидел его возле квартиры своего драгоценного парня и подумал только о том, что ему изменяют, а не то что Юнги пришел забрать чуть пьяную тушу Чимина. — Нет, давай, — Тэхён смотрит на Чонгука, тот закатывает глаза, закрывает двери и подходит ближе к Юнги. — Мне жаль, что ударил тебя, не пожелав сначала разузнать правду. Прости меня за сквернословие и за боль, которую я причинил тебе, будучи ослепленным таким чувством, как ревность. Прими мои искрение извинения, х-хён. Чонгук говорит это безразличным голос. Ему как будто все равно на Юнги и ему не жаль от слова совсем. Он хочет лишь скорее закончить разговор с Юнги, пойти домой и обниматься с Тэхёном. Юнги чуть ли не смеётся, когда слышит натянутое и злое «хён» . Тэхён хмурится, наступает Чону на ногу и что-то шепчет ему на ухо. — Обещаю, что угощу тебя вкусным и сытым ужином, а пока прими этот скромный подарок, который совсем не скромный, потому что стоит сорок пять тысяч вон. Прости, хённим. Юнги смеётся, наблюдает за тем, как Тэхён прикрывает лицо рукой, а Чонгук с невозмутимым видом протягивает Юнги подарок. — Ты говоришь, как робот. Мин хохочет, говорит, что давно понял и простил и не обязательно надо было покупать подарок. Чонгук поворачивается к Тэхёну, произносит: «вот видишь». — Проходите на кухню. Чонгук вертит головой, показывает, что он хочет домой, а не проводить время с Юнги, но чувствует, как Тэхён сжимает его руку. — Надо, Чонгук, надо. В следующий раз будешь думать головой, а не кулаками. Тэхён снимает верхнюю одежду и ботинки, а затем проходит на кухню. /// Чимин переступает порог родного дома в десять часов вечера, сразу замечает недовольного Одди и две пары лишней обуви. — Привет. Чимин заходит на кухню, замечает то, что Юнги с Чонгуком соревнуются в армрестлинге, а Тэхён почему-то смеётся и что-то ищет в холодильнике. Юнги отвлекается на знакомый голос и Чонгук пользуется моментом. — Я победил, хённим. Чонгук ехидно обнимается, хлопает в ладоши и счастливо улыбается. — Так нечестно. Это вот этот карлик меня отвлек! — От карлика слышу, — говорит Чимин, отдает один из пакетов Тэхёну, который любопытно смотрит то на него, то на пакеты. — Давай заново, Чонгук-ши? — Как пожелаешь, Юнги-хён. Чимин с Тэхёном раскладывают еду в холодильник, и Пак внимательно наблюдает за тем, как Чонгук побеждает во второй раз и танцует свой победный и нелепый танец со странным выражением лица. Тэхён закатывает глаза, просит перестать позориться перед людьми, а Юнги оправдывается тем, что поддался младшему поколению. Чонгук смеётся, подходит к Тэхёну, шепчет ему что-то на ухо и за это получает подзатыльник. — Чонгук, ты невыносимый. Юнги поддакивает, требует очередной реванш, на что Чонгук показывает язык, и Тэхён заявляет, что взрослые люди так себя не ведут. Чимин смеётся, понимает, что все-таки ему стало чуть лучше и спокойней. Сейчас в его жизни есть Юнги и невыносимые Тэхён и Чонгук. У него есть те, кто его всегда может поддержать. Он уходит в спальню, по-прежнему слышит звонкий смех и то, как Юнги просит их замолчать, чтобы Чимин смог отдохнуть после дороги. Чимин улыбается, понимает, что в некой степени он счастлив. Даже чрезмерно.Продолжение следует…