Хэй, Джудитт!

— Как тебе вот эта, дядя Маримо? — решивший прикорнуть стоя у перил Зоро вздрогнул. Он жил тут уже неделю и медленно вливался в темп жизни ресторана. И хотя кок был вечно чем-то занят, а если не занят, то занимал себя Джудитт, Зоро нравилось просто быть здесь, смотреть, как прыгает по перилам его дочка, тут и там мелькает коковская макушка, снова бежит за веником, чтобы убрать очередной разбитый стакан, Нидо. И сейчас он наслаждался атмосферой, которую умел распространять вокруг себя кок. Кажется, именно по ней у Зоро было легкое «кислородное голодание». Сейчас рядом с ним сидела, болтая ногами, как всегда тихонько подобравшаяся Джудитт. Почему он ее вечно пропускает, неужто его воля не видит настолько мелкие объекты? На девочке снова было очень красивое платье, на этот раз зеленое, украшенное объемной вышивкой ромашек. С Завитушки станется самому ночами их по платью вышивать, только бы его дочка была самой прекрасной принцессой. Зоро не очень понимал, зачем Санджи так убивается, быть самой прекрасной принцессой на корабле, полном сквернословящих мужиков, половина из которых бывшие пираты по традиции завитушкиного папаши, можно и в мешке из-под картошки с дырой для головы. Но маленькая принцесса разухабистого царства продолжила мысль. — Она довольно красивая и смеется над папиными шутками. — Чего? — Зоро спросонья сморгнул. — Да смотри же ты, — Джудитт встала на перила, чтобы дотянуться до головы Зоро и направила его голову в нужное направление. Там как раз Санджи обслуживал столик, за которым сидела шикарная дама в красном бархатистом платье и благосклонно улыбалась, выслушивая рассказ кока о сегодняшнем меню, перемежающийся комплиментами. Неудивительно, что обслужить такую красотку озабоченный шеф-повар вышел сам. — Ну да, красивая, — кивнул головой Зоро. — Как думаешь, она может влюбиться в папу? — очень громко прошептала ему на ухо Джудитт, не отпуская зеленой головы. — Чего? — опять недопонял Зоро. — Она влюбится, они с папой поженятся, и у нас с ней будет семья. Ну и я буду, — скомкано пояснила Джудитт, в голове план звучал логичнее. — Аааа, — понимающе протянул Зоро, — так ты сидишь тут и подыскиваешь себе новую маму? Тебе ее не хватает? — тут Зоро понял, что очень опрометчиво в начале знакомства пытался спросить маленького ребенка, где же его мать, быть может для Джудитт это саднящая на сердце тема. — Нет, дядя Маримо, я подыскиваю папе новую жену. А по маме я не скучаю, я ее и не помню совсем. Папа только говорит, я на нее похожа. Мне и с папой хорошо вдвоем. Но нам НУЖНО найти новую маму за три месяца. — Чего это за три? — хмыкнул Зоро. — Нужно, — почему-то мрачно сказала Джудитт. Но потом отвлеклась от грустных мыслей. — Ну, как тебе эта?       Зоро взглянул на Завитушку и даму по-новому. Эро-кок конечно вился перед ней ужом, дама же очень благовоспитанно улыбалась и иногда смеялась. В ней было все — утонченность каждого движения, безупречное воспитание, внешний лоск, статность, грация. Вместе с Завитушкой в его черном костюме они смотрелись бы как королевская чета. — Не подходит, — выдал Зоро. — Почему это? — надула губы Джудитт, вон как она папе нравится. — Слишком прилизанная. Она не будет с вами плавать в ресторане, а без ресторана твой папа заскучает.       Джудитт задумалась, кажется, по-новому оценивая свои приоритеты и проводя новую инвентаризацию знакомых ей девушек. Но потом она согласно кивнула. — А ты умный, дядя Маримо, айда в мою команду!       Зоро хмыкнул, фраза малявки напомнила ему какими-то интонациями тот день, когда он впервые встретил Луффи и навсегда изменил свою жизнь. Только в тот раз приглашали его не за ум. Потому он внезапно решил: даже не спрашивать, что за команда, а сразу согласиться с малявкой. В конце концов, что может требовать от своей команды семилетка? — Хорошо, — ответил он просиявшей девочке, — а что за команда? — Ну как, я же только что сказала! — топнула девочка ногой в лимонном сандалике. — Команда ниндзя, у нас есть секретная миссия — влюбить в папу хорошую тетеньку, чтобы он потом поженился! — А папу влюблять не надо? — поинтересовался Зоро. — А папа сам влюбится, — со знанием дела ответила Джудитт.       Конец вечера они провели, рассматривая посетительниц и выясняя, чего же они хотят и какая девушка им нужна. Санджи заметил, что Зоро отлынивает, но поскольку он болтал с Джудитт, решил его не подзывать. Пока Джудитт занята мечником, она ничего не натворит в неожиданных местах. Что же, пусть Маримо отрабатывает свой хлеб хотя бы нянькой.       Парочка у перил настолько вошла в азарт своего дела, что никого вокруг не замечала. — Вон та, с волосами прямо как у папы? — Да она же не одна, а с мужчиной. — Ну и что, зато у нее такая улыбка добрая. А если что, ее можно будет отбить. — Зачем твоему папе жена, которую любой может отбить, балда, — засмеялся Зоро.       Джудитт не обиделась, а тоже засмеялась (она была счастлива, что у нее теперь есть соучастник, который столько всего знает про взрослых и про женщин). — Ну это же мой папа, он крутой и сильный, он может отбить, а у него не смогут! — Нет, нам нужна верная новая мама, — все равно отмел ее предложение тоже заигравшийся Зоро. Выбирать новую жену Завитушке было очень весело, а если это и правда случится (в чем Зоро лично сомневался, двоих таких сумасшедших барышень природа просто не способна была создать), то он сможет подкалывать Завитушку до конца его дней, что тот сам ничего не может, и даже жену ему нашел Зоро. — Ну тогда та тетя из дозорных, что приходила забирать бандитов? Она очень справедливая и ответственная! — Надо будет на нее посмотреть, может у нее кольцо на пальце. Это значит, что она замужем. — Черт побери! — изо рта маленькой девочки вылетело проклятие. Зоро удивленно на нее воззрился, хотя чему удивляться — посмотри только на эти брови завитушки, и лексикон извечного сквернослова не будет казаться таким невписывающимся в образ маленького солнышка. — А ведь папа тоже носит кольцо! Конечно все тети думают, что у него уже есть жена!       И правда, что-то ты мешаешь нашим гениальным планам, Завитушка, отпугиваешь прекрасных меллорин своей женатостью! Зоро даже немного разозлился на Санджи за то, что он «пакостит» их задумке, а потом вспомнил… — Нет, твой папа правильно носит — на другой руке. Это значит, что он вдовец…       Слова Зоро застряли в горле, он сначала сказал, а потом наконец продумал эту мысль. Жена Санджи, та Эдит, о которой попеременно рассказывали ему то Луффи, то Усопп, то остальные, умерла. Оставив кока с маленькой дочуркой. И умерла давно, раз дочь даже не помнит ни ее голоса, ничего о ней. Грудь как-то предательски болезненно сжало, Зоро невольно поднял к ней руку, но одернул себя, чтобы не напугать Джудитт. Почему мир так несправедлив? Среди них всех именно эро-кок мечтал больше всего об уютном счастье: собственном ресторанчике, прекрасной меллорин, которая будет его любить, очаровательной дочурке, чтобы у него было в семье в два раза больше прекрасных меллорин. Как ты жестока, судьба, ты воплощаешь наши мечты, строишь башенку сбывшихся желаний, а потом выдергиваешь самый главный кубик из фундамента. Ведь теперь плавучий ресторан, названный в честь мамы Джудитт «Эдит» — это вечное печальное напоминание Санджи о женщине, которая полюбила его, а потом умерла. Неудивительно, что сколько бы лет ни прошло, кок не может никак снять на ночь, да и забыть однажды утром на прикроватном столике кольцо вдовца.       Он покосился на Джудитт. Девочка была вполне себе счастлива и ухожена. Еще бы, ведь Санджи уникальный человек: папа и мама в одном флаконе. Спорим, он по праздникам своей дочурке такие прически делает, что другие девочки с зависти лопаются, если видят гордо шагающую по городу рядом с красивым папой Джудитт. Ха, а ведь она и правду сказала, она не особо знает, что такое мама, и не нуждается в ней, а вот ее папа, похоже, очень тоскует без жены. Потому спасать нужно папу, ну точно типичная завитушчатая психология, прямо женский клон кока! — А вон та, — прервала его размышления младшая Завитушка, — которая сидит с книгой уже давно. Кажется, ей у нас очень нравится, значит, она будет с нами плавать. И умная мама нам не помешает.       Зоро посмотрел на скромную девушку в голубом платье с длинными пепельными волосами. Быть может, излишне юна для уже взрослого кока, но определенно в ней есть какая-то мечтательность, которую можно принять за жажду приключений. Что же, такую можно увлечь рассказами о приключениях и увлечь в путешествие на корабле-ресторане. — А неплохая кандидатура, — честно признался Зоро, хотя сам он не был разборчив в женщинах абсолютно. Милые селянки, которых он встречал на праздниках, обчищали его до нитки по утрам. Внезапно обращавшие на него внимание форменные красотки на деле оказывались совершенно сумасшедшими истеричками. А истеричек Зоро привык терпеть, только если с ними можно моментально подраться, вот как с Санджи. Он не стал признаваться Джудитт, что полный профан в женщинах. Со стороны и для других оно все как-то четче видно и проще. — Так, теперь нам надо их познакомить, — Джудитт решительно спрыгнула с перил (все это время Зоро краем глаза следил, чтобы она нечаянно не свалилась назад, готовый в любой момент подхватить девочку). И она стремительно направилась к столику загадочной незнакомки, брать быка за рога Джудитт умела.       Она незаметно нырнула под скатерть нужного столика и выбралась с другой стороны, чуть потянув скатерть на себя. Ожидаемо, все блюда начали свой паломнический путь вдоль стола, первым не устоял бокал вина и пролился на голубое платье девушки. Джудитт виновато вылезла и начала просить прощения, что облила «такую красивую тетю». «Профессионально» — хмыкнул Зоро. — Джудитт, ты опять играла под столиками, снова опрокинула заказ! Это уже пятый раз за месяц! — у кока тоже был профессиональный талант — оказываться точно рядом с побеспокоенными клиентами, чтобы у них остались лишь приятные впечатления о его ресторане. А вот профессионального таланта воспитания у него не было, он отчитывал Джудитт с такой блаженно счастливой улыбкой гордого папаши «посмотрите, какая лапочка моя дочь», будто она не клиентку облила, а победила во всемирном кулинарном конкурсе или чего похлеще. — Ресторан приносит вам глубочайшие извинения! Ужин конечно же за наш счет, позвольте еще угостить вас специальным десертом, который мы готовим только на заказ! — умасливать клиентов кок умел, к тому же девушка попалась действительно скромная и не вздорная, она вздумала отказываться от подарков и говорить, что все в полном порядке. Тогда Джудитт снова пришлось действовать. Она вдруг схватила девушку за руку и потянула в сторону кухни, на нее оторопело уставилась и клиентка, и отец. — Соглашайтесь! Мы покажем вам, как мой папа лично готовит этот десерт! Это таааааак здорово! Он берет вооооот такенную горелку и прямо плавит ей пирожное! Как пожарник, только наоборот! Это таааак здорово!       Девушка смущенно посмотрела на Санджи. Она не могла устоять под непосредственным очарованием этого маленького ангелочка, восхищенного карамелизацией. Джудитт и правда была само очарование, с этими ее пушистыми волосами и маленькими яркими сандаликами, девочка из сказок. Зоро не мог не захихикать — девочка отрабатывает на все сто. Знал бы Санджи, когда с заботой он сам по утрам одевает ее в лучшие платьица, какое коварное оружие ниндзя он кует своими же руками. Все же пока ни одна меллорин тебе не по зубам, эро-кок! Они всегда будут на шаг впереди.       Санджи и девушка, увлекаемая Джудитт, чьи глаза сияли искренним восторгом (конечно восторгом от того, что ее план идет лучше некуда) скрылись на кухне ресторана. Зоро заскучал и начал прикидывать, сколько минут потребуется эро-коку, чтобы начать осыпать скромницу надоедливыми слащавыми комплиментами и погубить на корню все дело. Зоро надеялся, что Джудитт не расплачется, когда незнакомка решит сбежать по добру по здорову. Сам того не замечая, он сменил место своей «спящей вахты» поближе к дверям кухни, ему не хотелось, чтобы маленький капитан их ниндзя-команды расстроился.       Ждать долго не пришлось, таинственная незнакомка скоро пулей вылетела из дверей и унеслась прочь, даже кажется забыв на столике свою книгу. Зоро вздохнул и вошел внутрь. За кулинарной стойкой стоял Санджи и вид у него был более чем потерянный. В руках он держал ту самую большую горелку, при помощи которой предполагалось покорять девушку. — Папа! Ты ее напугал еще до того, как она успела увидеть, как круто ты делаешь пирожные! Надо было сначала сделать, а потом говорить хоть что-то! — у Джудитт были надуты губы, а глаза предательски блестели. Видимо, девушка с пепельными волосами и правда ей очень понравилась, но все пошло к чертям. — Но солнышко, я просто хотел сделать ей комплимент. Такая красивая леди… — увидевший свою дочь расстроенной, Санджи представлял жалкое зрелище. Он хотел сделать хоть что-то, но именно сегодня не знал, что и как все исправить. — Ничего, мы сделаем пирожные для себя, вот с этой классной горелкой! — Папа, ты глупый, мы должны были показать, как она классно плавит! — кажется нос Джудитт начал хлюпать, девочка не могла справиться без слез с чувством потери вероятной мамы.       Зоро не смог удержаться не поддеть кока за то, что расстроил так искренне переживающую за него дочку. — А ты не растерял таланты, эро-кок, она знатно улепетывала от тебя! — Заткнись, у меня перед тобой вечное преимущество, голова-трава, я по крайней мере был женат!       Зоро уже собрался усугубить перепалку, почувствовав себя на родной ниве, как услышал горестный вздох Чиби-Завитушки. — А сейчас-то какая от этого польза, папочка… — Зоро прикусил язык, увидев, как эро-кок опять сбился со своей наглой манеры задирать мечника и посмотрел на дочку виновато. Впрочем, это настроение быстро прошло, как всякая печаль быстро проходит у этой завитушчатой семейки. — А мы… — и тут Санджи поймал взгляд Зоро и расплылся в хитрой улыбке. — А мы покажем все дяде Маримо! Он никогда не видел, как делаются такие пирожные! Уверен, он будет впечатлен.       Джудитт быстро обернулась и с интересом посмотрела на стоящего в дверях Зоро, наблюдавшего за семейной сценой и знавшего всю ее подоплеку. Тетя убежала, но можно и побаловать папиными талантами дядю Маримо, который помогал ей сегодня выбирать новую маму. — Да, я признаться, и правда никогда такого не видел. Я вкусно-то питался в последний раз лет восемь назад, еще на Санни Го, — Зоро отвечал честно. — Что с тобой поделаешь, Маримо, как ты не пропал за эти годы — чудо! Давай, садись, — и Санджи указал ему на стул, на котором скорее всего сидела до него многообещающая прекрасная незнакомка. — Сейчас ты увидишь представление с ну очень большой горелкой.       Зоро показалось, что кок с усмешкой сделал специальный нажим на последних словах, придавая речи дополнительный взрослый смысл, который не могла уловить маленькая Джудитт. Кок выпендривался перед Зоро, залихватски задирал его, какой он крутой повар и мужик. Будто не прошел десяток лет с того момента, как они регулярно дрались на палубе Санни Го. Ну, а Зоро был в принципе не против его бахвальства, в конце концов, он тоже заслуживает, чтобы ему показали, как плавят пирожные!