TES V: Hogwarts

Поезд плавно остановился. Выйдя из него, они с рыжим оказались на темной маленькой платформе. Было прохладно. Их уже ждал Рубеус. — Первокурсники! Первокурсники, все сюда! Эй, Гарри, у тебя все в порядке? Поскальзываясь и спотыкаясь, они шли вслед за Хагридом по узкой дорожке, резко уходящей вниз. Вокруг было хоть глаз выколи. Все разговоры стихли, и они шли почти в полной тишине, только Невилл пару раз чихнул. — Еще несколько секунд, и вы увидите Хогвартс! — крикнул Хагрид, не оборачиваясь. — Так, осторожно! Все сюда! — О-о-о! — вырвался дружный восхищенный возглас. Они стояли на берегу большого черного озера. А на другой его стороне, на вершине высокой скалы, стоял гигантский замок с башенками и бойницами, и его огромные окна отражали свет усыпавших небо звезд. Но не это поразило Гарри, в конце концов, в Скайриме были и более впечатляющие зрелища. Его поразила мощь, до боли знакомая мощь Древнего Наречия, что тонкой струйкой исходила от замка. Как от Стены Слов, только много сильнее, так что ощущалась даже здесь. «Но как…» — успел подумать Гарри, и его сразу же отвлек громовой голос лесника: — По четыре человека в одну лодку, не больше, — скомандовал Хагрид, указывая на целую флотилию маленьких лодочек, качающихся у берега. Невилл и Гермиона оказались в одной с ними лодке. Но Гарри был сосредоточен на мысли о том, откуда в этом мире могли взяться Языки. Так же, как и он? Почему нет, собственно. Но, может, сами Слова скажут ему больше. Задумавшись, он пропустил, как они оказались перед громадными дверьми замка, в которые постучал Хагрид. Дверь распахнулась. За ней стояла высокая черноволосая женщина в изумрудных одеждах. Строга, стара. Торвар знал и таких. — Профессор МакГонагалл, вот первокурсники, — сообщил ей Хагрид. — Спасибо, Хагрид, — кивнула ему волшебница. — Я их забираю. Она повернулась и пошла вперед, приказав первокурсникам следовать за ней. Они оказались в огромном зале. На каменных стенах, как и в «Гринготтсе», горели факелы, потолок терялся где-то в темноте, а мраморная лестница вела на верхние этажи. — Добро пожаловать в Хогвартс, — наконец поприветствовала их МакГонагалл, заведя в преддверье шумного зала. — Скоро начнется банкет по случаю начала учебного года, но прежде чем вы сядете за столы, вас разделят на факультеты. Отбор — очень серьезная процедура, потому что с сегодняшнего дня и до окончания школы ваш факультет станет для вас второй семьей. Вы будете вместе учиться, спать в одной спальне и проводить свободное время в комнате, специально отведенной для вашего факультета. Факультетов в школе четыре — Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин. У каждого из них есть своя древняя история, и из каждого выходили выдающиеся волшебники и волшебницы. Пока вы будете учиться в Хогвартсе, ваши успехи будут приносить вашему факультету призовые баллы, а за каждое нарушение распорядка баллы будут вычитаться. В конце года факультет, набравший больше баллов, побеждает в соревновании между факультетами — это огромная честь. Надеюсь, каждый из вас будет достойным членом своей семьи. Церемония отбора начнется через несколько минут в присутствии всей школы. А пока у вас есть немного времени, я советую вам собраться с мыслями. Пока народ что-то тарахтел, в зал влетели призраки. Ничего интересного, кроме собственно факта существования, в них не было, и Гарри не стал к ним прислушиваться. Вместо этого он прислушивался к шепчущим ему Словам. — Выстройтесь в шеренгу — скомандовала профессор, обращаясь к первокурсникам, — и идите за мной! Зал удивлял. Не только тем, что он был варварски красив, или тем, что все на них смотрели. Нет, Гарри он удивлял тем, что по сути был огромной Стеной Силы. Пока вокруг что-то происходило, он успел уловить, что там была история какой-то четверки. Основатели? Он еще заметил что-то про дракона, но тут громко произнесли его имя. Это его звали к стулу со шляпой. Пока он шел до стула, почти весь зал провожал его взглядами. Да, такое уже было в кабаке, но все равно для убийцы, привыкшего держаться в тени, это было непривычно, неуютно и неприятно. Шляпа упала ему на голову, закрывая обзор. Почти сразу на ухо зашептал тихий голос, говорящий на драконьем: — Даник… ну стаднау… крид арк довакин, дрем йол лок. Погас тид…* — Во ру, кваклов? ** — спросил Гарри. — Варин… водамир… крузик… Зу нид даман, довакин. Ру хет. Хейв, бруник, узнагар арк стин. Арк див, граминдол. Арк хинд оник, мул хадрим. Поган.*** Пока Шляпа размышляла, мальчишка тоже думал. Эта вещь сразу поняла, кто он. А значит, сможет рассказать другим. С другой стороны, судя по книгам, это была вещь, созданная Основателями, которые почти наверняка были Языками. Не должна ли она быть на его стороне? — Зу кос, нид фас. Зу нид ваза, **** — прервала его Шляпа и продолжила размышлять. «Так что с факультетом, Шляпа?» — подумал на человеческом языке Гарри, просто потому, что в Древней Речи слов с подобным значением не было. Раз уж древняя вещь пообещала не болтать, то он даже поверит. Да и что он может сделать? Вряд ли окружающие поймут, если он ее внезапно сожжет. — Бозик, куль до крилот крузик.***** Сам напросился, поджигатель. Гриффиндор! Последнее шляпа прокричала на весь зал. Пока он шел к красному столу, зал бесновался. Кто-то из старших рыжих тряс его за руку, близнецы вопили, что он с ними. Подобное, пусть и менее громкое безумие продолжалось до тех пор, пока слово не взял директор, вставший с позолоченного кресла. — Добро пожаловать! — произнес он. — Добро пожаловать в Хогвартс! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Все, всем спасибо! Как мило, немного безумный директор. Или пытающийся таким выглядеть. А дальше было то, к чему в Скайриме были привычны — пир. Правда, какой-то призрак попытался испортить окружающим аппетит, показав срез призрачной головы, но… не то, чтобы ему удалось. Отвлечь от еды его удалось разве что Невиллу с его рассказом про дядю. Странно как-то. Ну и он еще раз убедился, что Грейнджер немного помешана на учебе. Может, он все-таки поспешил с выводами. А может, и нет. Наевшись, Гарри решил поосматриваться. В таком гаме понять что-то из Слов было проблематично, поэтому его выбор пал на учительский стол. Хагрид что-то пил, МакГонагалл беседовала с Дамблдором, а Квиррелл, так и не снявший свой тюрбан а-ля Назир, разговаривал с незнакомым Гарри преподавателем с сальными черными волосами, крючковатым носом и желтоватой, болезненного цвета кожей. Когда последний, видимо, почувствовав взгляд, посмотрел в ответ, сколько-нибудь нейтральным его взгляд назвать было сложно. Этот черноволосый его очень недолюбливал. — Хм-м-м! — громко прокашлялся Дамблдор. — Теперь, когда все мы сыты, я хотел бы сказать еще несколько слов. Прежде чем начнется семестр, вы должны кое-что усвоить. Первокурсники должны запомнить, что всем ученикам запрещено заходить в лес, находящийся на территории школы. Некоторым старшекурсникам для их же блага тоже следует помнить об этом… Сияющие глаза директора на мгновение остановились на рыжих головах близнецов Уизли. — По просьбе мистера Филча, нашего школьного смотрителя, напоминаю, что не следует творить чудеса на переменах. А теперь насчет тренировок по квиддичу — они начнутся через неделю. Все, кто хотел бы играть за сборные своих факультетов, должны обратиться к мадам Трюк. И наконец, я должен сообщить вам, что в этом учебном году правая часть коридора на третьем этаже закрыта для всех, кто не хочет умереть мучительной смертью. — А у вас тут весело… — пробормотал Гарри. — Угу, — согласился Перси, хмуро глядя на Дамблдора. — Это странно, потому что обычно он объясняет, почему нам нельзя ходить куда-либо. Например, про лес и так все понятно — там опасные звери, это всем известно. А тут он должен был бы все объяснить, а он молчит. Думаю, он, по крайней мере, должен был посвятить в это нас, старост. После этого был разноголосый хор, стремные лестницы, Пивз, снова стремные лестницы, громадный портрет громадной женщины и, наконец, спальни. Велико было желание изучить Большой Зал, но Гарри банально не знал замка и не был уверен, сможет ли найти обратный путь. * Проклятый… но теперь свободный… убийца и драконорожденный, приветствую. Много времени прошло… ** Кто ты, шляпа? *** Присягнувший… забытый… древний… Я не помню, довакин. Но ты здесь. Доблестный, безжалостный, неудержимый и свободный. Хитрый как змей. Но и жаждущий знаний, умный. Много всего. **** Я и есть (на твоей стороне), не бойся. Я не скажу. ***** Дерзкий, наследник древней доблести.