ID работы: 5305581

(Not) Just Friends

Гет
G
Завершён
827
автор
Размер:
410 страниц, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
827 Нравится 707 Отзывы 164 В сборник Скачать

Happy end

Настройки текста
Примечания:
      Джем не верит в хэппи энды. Это неверие вбила в него мать, еще когда Джем только научился читать и осознавать, что творится вокруг него каждый божий день. Хэппи эндов в его жизни нет и не будет, и борется он вовсе не ради этих призрачных витиеватых букв в конце книги. Он борется за «сегодня», за каждый рассвет и каждый закат, живя лишь настоящим. А настоящее в его мире — хуже некуда, и уж какие тут счастливые концы?       А вот Элизабет верит в них. Так же трепетно, как и ее мать, с такой же детской наивностью и легкой полуулыбкой; Джем успел сравнить, когда они переговаривались в гостиной Диазов друг с другом, обсуждая какой-то фильм. И как только Стар не замечала поразительного сходства в самых мелочах? Те же голубые глаза, пухлые щеки, та же воинственность и вечная шутка, вечная хитринка где-то в радужках. Стар, видно, не очень умная, — и самое сильное сходство меж ними это, конечно, тот самый «энд».       У Элизабет знаки на щеках, у Элизабет мягкие светлые крылышки под красной толстовкой Марко, у Элизабет есть волшебная палочка и спрятанная за пазухой фотография улыбающихся родителей. Факты, доказательства того, что в ее мире все хорошо, что ее история не то что закончится, а началась с «хэппи». Элизабет, как и Стар, не очень умная, потому что однажды, когда они сидят над широко раскинувшейся сценой на стенде, а внизу, в толпе, следят за концертом «Love Sentence» их родители, она спокойно сообщает, что ей надо вернуться домой, в свою временную линию, посмотреть, все ли хорошо. Вот так, легко и просто, пока внизу гремит музыка и, возможно, решается их с Джемом судьба.       Элизабет есть, что терять. Она живет и будущим, и настоящим одновременно, и борется за свой «хэппи энд». Ведь в ее мире все так хорошо.       Паршиво то, что Джем с каждым днем начинает это осознавать. Он видел, как умер его отец; видел, как медленно зачахла от болезни мать. Ему-то терять нечего, все чувства остались у сухих каменных могил, все надежды на хэппи энд угасли со взрывом бомбы перед глазами. Теперь Джем наблюдает за тем, как Стар Баттерфляй медленно покидает концертный зал в полном одиночестве, а его будущие родители целуются где-то в толпе. И вроде все для него хорошо, должно быть, просто прекрасно. А на самом деле Джем чувствует, что его «энд» предрешен.       Мать была права — хэппи эндов не существует. Тем более для таких, как он. Таким, как Джем, остаются лишь объедки, хилые аплодисменты, может, парочка грустных речей напоследок, да скупое «так и должно было быть». Такие, как Элизабет, довольствуются всем самым лучшим, забирают самое вкусное и все овации.       Элизабет, видно, и есть тот самый, как его... Счастливый конец. А Джем, верно девчонка говорила, только «глюк». Жалкий сбой в четко отлаженной системе.

***

      Джем приходит домой к Диазам после концерта уставший, хмурый и погруженный в раздумья. Перед его глазами летают образы и обрывки воспоминаний: мама держит за руки, смеется и кружится с ним на одном месте, и у нее испещренные шрамами загорелые руки, а в глазах красные паутинки капилляров; отец учит Джема стрелять, целясь в разложенный рядком мусор, вроде старых бутылок и коробок; темный небосвод с крапинками-звездами, глухое рычание чудовищ где-то вдалеке и пыль, которая въелась в каждую пору. Джем не бесчувственный сухарь, и от этих картинок ему становится больно. Стало быть, это и есть те самые объедки, но даже если и так, Джем благодарен хотя бы такому.       За ним заходит Элизабет, ворча что-то про заклинания и вонючие автомобили; смешная, растрепанная, с покосившимися очками и удивительно похожая сейчас на недовольного Марко. Если бы не дурацкие различия и вся эта чушь с любовным треугольником, они бы с Джемом могли стать друзьями. Элизабет же, как и он, воспитана воинами, воспитана храбрыми и любящими друг друга людьми. Но все сложилось как сложилось — кому-то объедки, а кому-то целая жизнь.       — Интересно, как там мама? — спрашивает будто у самой себя Элизабет, но Джема не обмануть. Паршиво еще и то, что эта девчонка не только сама к нему привязалась, но и привязала его к себе. Списать бы все на одну кровь, но нет.       — Переживет. Не поцеловаться на концерте — самая меньшая из бед, — пожалуй, слишком резко отвечает Джем. Привык, на самом деле.       Элизабет рывком оборачивается к нему; Джем ожидает, что увидит на ее лице гнев и воинственность. Но вместо этого он видит ту самую гребанную полуулыбку человека, который все еще верит. Все еще борется и все еще живет ветреным невидимым «хэппи эндом».       В голубых радужках Элизабет, как и у Стар, застывают крапинки-звезды. Они соленые и вот-вот грозятся закапать на пол, промочить пухлые щеки. Но Элизабет воспитана воинами, а они не плачут, когда им говорят правду в лоб. Они продолжают бороться.       — Ты, наверное, счастлив? Ты победил.       Элизабет, видно сразу, и сама не верит в свои слова. Особенно перед тем, как ей следует отправиться домой, в свою все еще существующую вселенную.       — Тебе совсем не жаль мою маму? — продолжает она уже напористее, так, как умеет лучше всего, — Она ведь хорошо относится к Джеки. Она ушла, чтобы им не мешать.       Джем поджимает губы и опускает голову, молча проходя мимо Элизабет в гостиную. То, что он не бесчувственный не означает, что надо сию же минуту раскрывать перед своим потенциальным соперником за жизнь душу. Даже если это игра в одни ворота. В его.       — Знаешь, мои родители рассказывали мне об этом, — слышит Джем за спиной голос Элизабет и останавливается. Уходить посреди разговора было бы невежливо, так, кажется, говорила ему мать.       — О чем же? — сухо спрашивает он, просто чтобы не молчать. А то эти мысли, этот непрошеный страх пустоты, неизвестности… Этот «хэппи энд», что настойчиво продолжает допытываться до него за спиной.       — Об этом концерте. Мама рассказывала, что в этот день она чувствовала себя так, будто ей глаза запорошило песком. Она не понимала, что будет дальше, не видела ничего, и ей было страшно. И очень одиноко.       Джем молчит. Часы в комнате тикают, отсчитывают его минутки. Элизабет снимает толстовку Марко и, пройдя мимо Джема, аккуратно вешает ее на спинку дивана перед телевизором. Полуулыбка — чертова Мона Лиза, — не сходит с лица Элизабет, и не понять, грустно ей или наоборот, хорошо от того, что она выиграла этот «хэппи энд» так легко.       — Я думаю, у тебя нет причин ненавидеть ее, — спокойно говорит Элизабет, выпрямляя спину. — Вы… Мы похожи больше, чем ты думаешь, Джем.       — И вовсе нет! — выплевывает, выскребает он слова из горла. Просто чтобы не молчать, предпринять хоть что-то. — Тебе не понять ни меня, ни мою семью. Ты сейчас отправишься домой, в свое королевство, и будешь сидеть на всем готовом, в окружении живой, любящей тебя семьи. Меня же ждет забвение. Пустота и неизвестность.       Глаза Элизабет удивленно округляются.       — С чего ты взял? Мы же видели…       — Да брось, ты что, не понимаешь очевидного? — морщится Джем, — Тот факт, что твоя мать рассказала тебе о сегодняшнем дне, уже о многом говорит. Такое ощущение, будто меня позвали смотреть видеофильм о жизни совершенно чужой семьи, а мне откровенно наплевать, лишь бы не трогали меня. Но так уже не выйдет.       Элизабет делает шаг и открывает рот, чтобы что-то сказать, но Джем не позволяет ей. Достаточно. Пока он еще может говорить, пока его еще не стерли из мира, как глюк и ошибку, ему стоит впервые в жизни попробовать выпустить хотя бы половину своих чувств наружу. И кому как, все-таки, не ей, девочке с волшебной палочкой и красивой жизнью сказочного «хэппи энда». Она же, черт возьми, его сестра.       — Да, твоя мама сегодня проявила благородство, без шуток. И мои родители остались вдвоем, — говорит Джем, делая шаг вперед, — Но мой отец никогда не обнимал мою маму так, как он обнимал сегодня Стар.       — Джем…       — Мой отец никогда не смотрел на мою маму так, — дышать становится чуть труднее, — как он каждый день смотрит на принцессу. Он словно каждый день благодарит ее этим взглядом, следит за ней, как завороженный.       Элизабет опускает голову и вытирает щеки.       — Мой отец никогда не говорил с моей матерью так легко. В их разговорах всегда чувствовалось это напряжение, эта… Отчужденность. А Марко и Стар, кажется, умеют читать друг у друга мысли.       Джем хватается за медальон на шее — единственное, самое ценное. Это все сошло бы за его конец, — просто конец, без «хэппи», а лишь сухое завершение истории. Но он еще не исчез, и значит сказке нужно еще немного затянуться. Скорее всего, до первого признания.       — То, что в моем мире все идет к чертям, а в твоем — просто сказка, тоже о многом говорит. Ты права — мне тоже глаза песком запорошило. Ничего не вижу в будущем, вообще.       Теперь пришла пора Джему усмехаться.       — …Но это лишь потому, что у меня нет будущего.       Элизабет всхлипывает и отворачивается, а Джем с непроницаемым видом проходит мимо нее к лестнице, как вдруг его хватают за рукав и тянут обратно. Инстинктивно он вырывает руку и готовится атаковать, но руки тут же опускаются, стоит только взглянуть на заплаканное, исполненное решимостью личико.       — Тогда, — Элизабет задирает подбородок и вытирает озорницу-слезу, — ты должен увидеть настоящее.       И она показывает ему настоящее: после того, как возвращается с Мьюни, силой (которой является на удивление хорошо держащаяся Стар) утягивает на разнообразные прогулки, приключения, фестивали и многое другое. Джем не знает ярких красок, не знает беззаботной жизни, где не надо выживать, и он часто совершает ошибки, как тогда, на вечеринке сенсея. Но зато у Элизабет все не так, и она показывает, как круто бывает по-другому. В истории со счастливым концом.       Джем может видеть, как Марко крепко держит за руку Джеки, пока они сидят на скамье и ждут застрявших у киоска с мороженым Стар и Элизабет. И все не так, как надо, все иначе. Потом неосторожный велосипедист задевает Стар, и та падает, запнувшись, выронив только что купленное мороженое. Джем вскидывает брови и наблюдает за тем, как Марко чертыхается и срывается с места, а Джеки, как-то странно вздохнув, плетется за ним.       Марко поднимает Стар, спрашивает, все ли с ней хорошо, покупает ей другое мороженое. Глаза в глаза, слово в слово, понимая друг друга чуть более, чем полностью. Джеки стоит рядом, наблюдая за ними, но в итоге все равно подходит к Стар и ободряюще хлопает ее по плечу, что-то крича вслед велосипедисту. Элизабет смеется над ее словами и заправляет за уши каштановую прядь.       Джем смотрит на людей, идущих к нему. Воплощения самых разных миров и самых разных концовок.       Мать ошибалась. Это, похоже, его «хэппи энд».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.