Пекло

Дредд прекрасно знал, что про него говорили во Дворце Правосудия. Что он ненавидит все и всех. Наркоманов, убийц, насильников, маньяков, воров и проституток, не делая ни для кого исключения (15). Но это было не совсем так. Да, ненависть, а точнее гнев был необходимым фоном, обеспечивающим оптимальное функционирование в таких условиях, в которых другой бы давно сломался. Но правда была в том, что для Дредда определенные вопросы, в том числе эмоциональная подоплека своей профессии, даже не стояли. Таким его создали. Его работа была патрулирование улиц. Он был полицейским, судьей, присяжным и палачом в одном лице, несущим порядок сквозь агрессию и жестокость мрачных улиц мегаполиса. И свою работу он выполнял хорошо. День грозился стать таким же паршивым, как и начавшее его утро. Второй раз за неделю его вызывали в приемную главной судьи, но если в прошлый раз ему «навесили» наблюдение за парамедиком Андерсон, то о цели теперешнего вызова он мог только догадываться. Тешить себя надеждами, что Лекс не растрепал об утреннем инциденте, было бы глупо. Но все же, не произошло ровным счетом ничего, достойного внимания МакГрюдер, то есть ничего такого, из-за чего он вынужден был торчать более получаса у массивной хромированной двери, ожидая окончания утренней текучки. Наконец, его пригласили внутрь. — Садись, — проронила вместо приветствия стоящая у окна Маргарет МакГрюдер. — Уже протер штаны, дожидаясь в твоей приемной, — съязвил находящийся не в настроении Дредд. — Что ты можешь сказать о Картрайте? — Спросила верховная судья, проигнорировав его шпильку. Дредд задумался. Несколько лет назад он «взял» Джона Картрайта, отпрыска одной из богатейших семей Мега-Сити, химика-психопата, повинного в отравлении не менее сотни жителей города. Тогда только случайность спасла Картрайта от пули судьи, а вот протекция старшего брата оберегла его от тюрьмы на Титане, где отбывали срок опасные преступники. — Топчет эту землю лишние пять лет, — презрительно скривил губы мужчина. — Я говорю не про Джона Картрайта, а про Ричарда Картрайта. — И я про него же, — осклабился Дредд. МакГрюдер укоризненно посмотрела на судью. Вид у нее был усталым, а под карими глазами залегли тени. — Ты же знаешь, что против Ричарда у нас ничего нет, а его братец по твоей милости уже несколько лет изо-кубе. — Значит плохо работает твоя аналитическая служба, раз второй все еще на свободе. — Конечно, тебе гораздо ближе другой подход — бить морды, пока не доберешься до нужных ответов? — Выбивать информацию не самый худший способ провести время. — Мистер Картрайт уважаемый и законопослушный гражданин Мега-Сити, — главная судья, видя, как уголок рта ее собеседника презрительно устремился вниз, добавила: — Я не для упражнений в софистике тебя вызвала, — она слегка помедлила. — Пропала Вероника Картрайт, дочь Ричарда Картрайта. Дредд внимательно изучал досье, анализируя скупую информацию, которой его снабдила МакГрюдер. С фотографии на него смотрела молодая черноволосая девушка, привлекательная, но не в его вкусе. Типичная «золотая девочка», прожигательница своей никчемной жизни. Лакомый кусочек для шантажистов и вымогателей всех мастей. — Сколько времени прошло с момента ее исчезновения? — Сложно сказать. Она живет отдельно от семьи. Последний раз она разговаривала с отцом два дня назад. А вчера мистеру Картрайту позвонила ее одногруппница и сказала, что Вероника не пришла на занятия. Дома она не ночевала, а телефон выключен. — Вчера? Что же, Картрайты ждали целые сутки, чтобы обратиться во Дворец Правосудия? Или пытались разыскать девушку собственными средствами? МакГрюдер отвела взгляд в сторону. — Вполне вероятно. Но его поиски не увенчались успехом, и сегодня он подал официальное заявление о пропаже Вероники. — Как я понимаю, друзья-любовники уже проверены? Ну и что же законопослушному гражданину удалось нарыть за сутки? Помнится, Картрайты в свое время поставляли спутники-шпионы для Департамента. — Ее телефон уничтожен и отследить его невозможно. Но последний раз он был в сети, когда девушка была в одном ночном клубе… Весьма специфической тематики, расположенном на территории девятого сектора. — Вкусы у нее утонченные под стать вкусам своего известного родственника, — усмехнулся мужчина. — Девятый сектор — вотчина Лекса. Обратись к нему. На своей земле всегда лучше искать. — Картрайт попросил, чтобы поиском его дочери занялся лучший судья Мега-Сити. Чтобы этим делом занялся лично ты. На лице судьи заходили желваки. Все-таки крепко держала за горло бизнес-элита неподкупный Дворец Правосудия. МакГрюдер ему нравилась, но даже у нее было слабое место. Пару лет назад, еще в начале своего срока, она пыталась протолкнуть проект роботизированных судей, который не нашел отклика в совете. С поддержкой Картрайт Индастриаз, крупнейшего производителя робототехники ситуация могла переломиться на корню. — Девушка мертва… Прошло более двух суток, похитители уже должны были выйти на связь. Не мне читать тебе лекцию о статистике преступлений. — Или похитители нагнетают ситуацию, заставляя нервничать родителей, — гнула свою линию главная судья. — Нет никакой ситуации. Есть пропавшая обдолбанная девица и ее семья, которая сама в состоянии зарыть любого, кто попрет против них. Девушка мертва. Ее труп на днях «всплывет» какой-нибудь подворотне около борделя. «Золотые» девочки тоже умирают от передоза. Но навряд ли такой ответ устроит мистера Картрайта? — Мы устроим рейд по девятому сектору, — кипятилась МакГрюдер. — Если Веронику держат в борделе, мы обязательно найдем ее. Ты с нами? — Девятый сектор — земля судьи Лекса. Кроме того, кто-то должен остаться защищать улицы, когда ты бросишь все силы для облавы. От гнева лицо старшей судьи раскраснелось, но она быстро взяла себя в руки. Когда она заговорила, голос ее был спокоен. — Что доложишь по своему другому заданию? По Андерсон? — Единственный дар, которым она обладает — это нелепые метания между интуицией и неясной логикой. — И чтобы выяснить это, тебе пришлось вести ее к себе в одну из тех нор, где ты обычно отлеживаешься? Не ожидала подобного от невозмутимого Дредда. Мужчина стиснул зубы до скрипа. Подавив в себе вспышку раздражения, он проронил: — Можно ли приступить к смене… Мэм? — Конечно, судья Дредд. Он любил свой мотоцикл. Ему нравилось ощущение той мощи, когда «Законник» с ревом вырывался вперед, то чувство свободы, когда порывы ветра били в лицо. Это был чистый адреналин, его наркотик, но и ощущение контроля над ситуацией, когда мотоцикл легко маневрировал между потоками автомобилей приятно будоражило нервы судьи. Но долго наслаждаться свободой ему не пришлось. Как только МакГрюдер бросила свободных судей на зачистку девятого сектора, экран его онбордера заполыхал красным, одновременно предлагая не менее двадцати вызовов. Он выбрал ближайший. — Дредд центру. Следую в четвертый сектор. Беру вооруженное ограбление. — Удачи, судья Дредд, — привычно откликнулся информационный центр Дворца Правосудия. Все было похоже на хрестоматийное ограбление — водитель в фургоне поджидал медвежатников. Проезд к зданию они перекрыли грубо и самонадеянно, словно чихать хотели на судей. Впрочем, Дредд быстро отвел душу, приложив рожу водителя к приборной панели. Рука в темно-зеленой краге «бережно» направила эту самую рожу к пункту назначения, позаботившись, чтобы она благополучно миновала руль с клаксоном. Предупреждать его сообщников об присутствии судьи было еще рано. Уложив водителя на сидение, Дредд осмотрелся. Здание ничем не напоминало банк. Приземистое, с тяжелой дверью, покрытой броней в толщину дюймов десять. Настоящий бункер. Такой штурмовать не на битом фургоне, а на танке, впрочем, под воздействием новой синтетической дряни и не такое решишься. Только что-то здесь не сходилось. Дредд сверился с картами в своем онбордере. В департаменте Правосудия здание проходило, как складское помещение «Картрайт Индастриаз». — Любопытный склад, — пробормотал судья, — который охраняют военные дроны. Впрочем, наружные дроны-охранники были инактивированы. Замершие дула смертоносных скорострельных пулеметов, находящихся в бойницах по бокам двери, бесцельно смотрели на улицу. — Обычные, — «Законодатель» среагировал на его голосовую команду, выдвинув нужную обойму (16). Дредд толкнул приоткрытую дверь. Внутри помещения работало тусклое аварийное освещение. Никого. Но стоило ему завернуть за угол, он увидел первый труп. Мужчина в белом медицинском халате с двумя огнестрельными ранениями в грудь. Судья склонился над телом. — Доктор Джордан, — прочел он на бейдже трупа, — лаборатория кибернетической биологии. Какую же херню ты спонсируешь, законопослушный гражданин Ричард Картрайт? Общий коридор разветвлялся на несколько ходов, но Дредд направился по красному следу, тянущемуся по полу. Завернув за угол, судья присвистнул. Вот чего он не ожидал увидеть, так это круглой противорадиационной бронированной двери. Похоже то, что находилось внутри этой «консервной банки», имело огромную ценность. Простой медвежатник, пусть он будет трижды богом хакеров, не мог бы прорваться сквозь такую защиту. Только сейчас дверь была распахнута настежь. Дредд заглянул внутрь. За дверью находилась лестница, которая вела вниз. Похоже основные «складские» помещения располагались глубоко под землей. Первым помещением, в которое он попал, оказалась раздевалка со стандартными шкафчиками и душевой. Только сегодня никому не суждено было уйти вовремя с этой чертовой работы, тела персонала кровавым месивом были свалены на полу. Семь мужчин и две женщины, облаченные в стандартные одноразовые лабораторные костюмы, изрешеченные так, словно после встречи с скорострельной пушкой Маделин Мадриган. Дредд скривил губы. Мертвым не поможешь, и значит больше ему здесь делать было нечего. Он, крадучись, двигался по длинному темному коридору, по потолку которого проходили многочисленные трубы, держа пистолет наготове. Где-то левее от себя он слышал неясные голоса. Завернув за угол, судья увидел открытую лабораторию, откуда и доносились эти звуки. Вжимаясь в стену, он медленно приближался к цели, но… паскудный день приносил все новые и новые сюрпризы: Дредд задел носком своего ботинка корпус, стоящего рядом с лабораторной дверью дрона-мусорщика. Тот «ожил». Его головные сенсоры зажглись красным огнем. Провернув металлической «кистью» на шарнирном суставе на 360 градусов, робот вцепился ему в голень. — Офицер, — протарахтел дрон, — произошла чрезвычайная ситуация. На лабораторию напали, весь персонал ликвидирован. Охранная система инактивирована. — Захлопнись, тостер, — Дредд тыкнул дулом МК-2 в голову мусорщика. Вот что он действительно не любил, так это роботов. Собственно, из-за них Мега-Сити и очутился в этом дерьме, в котором находился сейчас. Призванное облегчить жизнь людей развитие робототехники возымело противоположный эффект. Обширная автоматизация, а также создание синтетиков, обладающих искусственным интеллектом, привели к расцвету в мегаполисе безработицы и к разгулу преступности (17). Лично у Дредда не было даже домашнего дрона. Еду судья покупал в уличных ресторанчиках, а прибраться в своей квартире он был состоянии самостоятельно. Прототипом маленького мусорщика был герой одного мультфильма начала двадцать первого века (18). Только разработчики этой модели допустили, как считал Дредд, одну, но очень серьезную ошибку, наделив сборщика мусора голосовым модулем. — Оставайся на месте и не мешай под ногами. Усек? — Злобно прошипел Дредд. Робот слегка кивнул прямоугольной головой. Подтянув голову к корпусу и закрыв заслонками сенсоры, он стал еще больше походить жестяное мусорное ведро на гусеничном траке. Дредд осторожно заглянул внутрь помещения. К счастью, его заминка перед дверью осталась незамеченной. Преступники, молодые парни лет шестнадцати-семнадцати, переговариваясь, грузили оружие в спортивные сумки. Малышня. Только эти молокососы убили столько неповинных людей. — Положите оружие, — его голос, измененный преобразователем и динамиком онбордера, потерял интонации, став холодным и бесстрастным. Преступники замерли, пораженно смотря на судью. Только договорить Дредд не успел. Один из парней закричал: — Это же Мертвец (19). Мочи его! Грянул шквал огня, и Дредд предпочел, нырнув обратно в коридор, спрятаться за стену. Малолетки продолжали стрелять, палить не целясь, щедро обсыпая отработанными гильзами пол. Пробить толщу полимеров и стали они все равно были не в состоянии и потому Дредд выжидал, чтобы сделать ответный ход. Но внезапно грянул громкий выстрел, отозвавшийся странной вибрацией в стене, за которой прятался мужчина. Судья не поверил своим глазам, там, где только что была стена, расплывалась рябь, съедающая плотную структуру. Понадобилось не дольше нескольких секунд, чтобы около судьи зияла дыра с размером в его рост. В лаборатории все стихло и Дредд, воспользовавшись замешательством преступников, начал стрелять прямо через образовавшееся отверстие. Все было кончено, остался жив только мальчишка, который успел швырнуть короткоствольный автомат на пол. — Не стреляй, Мертвец. Я сдаюсь. Рот Дредда искривился еще больше, ведь свое «почетное» прозвище среди уличной шпаны судья тоже не любил. Мальчишка был светловолосый, с ясными голубыми глазами. Кисти рук, вывернутых за спину и зафиксированных «браслетами», были изящными, пальцы длинными и тонкими. Такого можно представить играющего на фортепьяно, а он грабит и убивает. — Рассказывай, — Дредд дернул за стяжку, проверяя хорошо ли связан парень. — Это все Уорен, просек, что склад открыт. Мы фургончик подогнали, думали, что здесь есть чем поживиться. А тут одни трупаки. Но потом нашли эти странные пушки… — Хочешь сказать, что персонал не вы убили? — полюбопытствовал судья. — Нет, говорю, когда зашли, все так и было. Мне же теперь пожизненное в изо-кубе светит? — тоскливо спросил парень. Дредд едва заметно кивнул. — Тогда на хрен мне лишнее на себя брать? Судья Дредд задумался. Не похоже, что мальчишка врал. Да и уровень у банды медвежатников был не тот, чтобы напасть на секретную базу «Картрайт Индастриаз». — Дредд — Центру, нужна команда зачистки и мясовозка (20). Шестнадцать на утилизацию и двое на перевозку, — Проговорил судья в онбордер, но тот молчал. Похоже, что сигнал блокировали. — Офицер, — около его ноги опять нарисовался противный робот. — Охранная система блокирует передачу сигнала. — Что-то не похоже, что ваша охранная система работает, учитывая количество трупов на базе. — Центральный блок был поврежден вирусной атакой, — ответил мусорщик. — Потребовалось время, чтобы восстановить систему. — Тогда скажи, что за херня здесь происходит? — Получение информации об объекте третьими лицами запрещено. Выносить из объекта разработки запрещено. Копирование информации о разработках объекта на съемные носители запрещено. — А толку-то, жестянка, — осклабился Дредд. — Твоя охранная система впустила сюда чужаков, которые убили персонал и похитили ваши секретные разработки. — Согласно протоколу №17 в случае атаки, приведшей к проникновению неизвестных на объект, объект должен быть уничтожен. Заминка Дредда длилась мгновение. — Беги! — закричал он парню. Так быстро он не бегал даже под шквалом огня в «Пич Трис». Преодолев коридор, Дредд оказался на лестнице. Парень заметно отставал и судья, схватил его за локоть, рванул его со всей силы вперед. Преступник был балластом, способным утянуть судью в смертельную пучину, только Дредд продолжал бежать, практически приняв вес мальчишки на свою левую руку. Они преодолели коридор, где лежало тело доктора Джордана. Оставались считанные метры от входной двери, когда грянул взрыв…

***

Яркий свет заполнял все пространство вкруг, скрывая контуры помещения, где очнулся Дредд. Судья, рефлекторно зажмурившись, приказал себе раскрыть веки. Это удалось с большим трудом даже после того, как он прикрыл глаза ладонью. Но это крохотное усилие стоило взрыва чудовищной боли в затылке и откликнулось горьким спазмом тошноты. Базисные алгоритмы действий, вдолбленные в подкорку еще в академии, диктовали оценить степень повреждения тела, а также помещение, где находился судья, и возможные пути отступления. Он чувствовал целостность своих конечностей и ничего не сковывало его движений. Головную боль и тошноту, как и расстройство зрения можно было списать на черепно-мозговую травму, да и та не была тяжелой и не могла длительно вывести его из строя. Мышцы болели, а кожу на спине саднило, но Дредд, откинув эти повреждения как несущественные и потому незначимые для анализа, вновь закрыл глаза, пытаясь воспроизвести увиденное. Вероятнее всего, он находился в типовом медицинском отсеке, а источником слепящего цвета были многочисленные светильники на потолке. — Как себя чувствуете, судья Дредд? — окликнул его женский голос. Несколько рассерженный тон его обладательницы не могли скрыть слова стандартного вопроса о состоянии здоровья. Мужчина приподнялся, присев на кушетке, спустил ноги в тяжелых байкерских ботинках вниз. От натуги в глазах поплыли цветные круги. Голова раскалывалась, и чтобы сдержать позыв к рвоте, Дредду пришлось крепче сжать зубы. — Чувствую себя как после встречи с грузовиком, судья МакГрюдер, — выдернув иглу с левого предплечья, он обвел тяжелым взглядом комнатушку. — Я смотрела медицинский отчет, ты сможешь вернуться в строй уже завтра, — промолвила главная судья. — А ты везунчик, Дредд, если бы ты оказался на дюймах десяти в стороне от бронированной двери, разорвало бы в клочья. Да и шлем… — Мальчик? — внезапно спросил Дредд. — Ему не повезло, — сухо ответила МакГрюдер. Судья крепче сжал зубы, усилием воли подавив жалость к малолетке. Пустая рефлексия не изменит ситуацию. Он пытался спасти жизнь преступнику и у него не получилось. — Как давно я без шлема? — Он внимательно впился взглядом в лицо верховной судьи. — Не волнуйся, тебя доставили в медицинский отсек Пси-корпуса. Твои раны обрабатывала Агнесс Кейн… Которая знает о твоем происхождении. — Именно поэтому я полуголый? — Осклабился Дредд. В голове прояснилось, и он чувствовал себя почти сносно. — Не терпелось увидеть меня без куртки или все же главное задание мисс Кейн было покопаться в моей голове? — Считаешь себя настолько неотразимым? — проигнорировав последнее замечание, фыркнула главная судья. С Дреддом она была знакома давно и потому снисходительно относилась к его временами мужланским шуткам. — У тебя с плеча содрана кожа, словно по ней проехались теркой. — Значит сугубо медицинский интерес, — он соскочил с кушетки. На хромированной тумбе аккуратной стопкой лежали чистая футболка и короткая кожаная куртка. Брони не было, но заряженный под завязку «Законодатель» лежал рядом, как и его шлем, на котором добавилось зазубрин. — Над ним пришлось поколдовать. — Маргарет МакГрюдер проследила за его взглядом. — Просто поразительно, как ты привязан к этому куску железа. — Это символ, МакГрюдер. То, что с Орлом Правосудием не так легко справиться, — он, повернувшись спиной к старшей судье, одевался. — Что с Вероникой Картрайт? — Ты был прав, — нехотя призналась темнокожая женщина. — Даже наследницы огромного состояния могут умереть от передоза. Но что за взрыв ты устроил сегодня на базе «Картрайт Индастриаз»? Адвокаты Картлайта словно с цепи сорвались, требуют твоей крови. Вменяют преднамеренную порчу имущества. — Быстро же Ричард Картлайт забыл свою дочь, — процедил, обернувшийся Дредд. — Так что же там было? — полюбопытствовала МакГрюдер. — Незаконная лаборатория, производящая оружие, способное разнести половину этого чертова города. — Доказательства? — Погребены под толщей земли, цемента и железа, — губы судьи презрительно искривились. Маргарет МакГрюдер казалось пропустила его ответ мимо ушей, продолжая разглядывать лицо Дредда. Его темные глаза, волевой подбородок, упрямо сжатые полные губы. — Поразительно, как с годами ты все более и более походишь на свой прототип (21). — Ты его не знала, он умер задолго до того, как ты стала судьей, — проворчал Дредд, поспешно надевая шлем. Всего немного судей знало о его происхождении. Но все же, в такие редкие форс-мажорные ситуации, когда он не мог скрыть своего лица, его охватывало странное чувство беспокойства и неопределенности. Кем он вообще был? Искусственно выращенным двойником человека, который изменил облик современной Америки? Но глядя на мир через защитную темноту щитка шлема, держа палец на курке МК-2, он становился тем, кем и он и являлся на самом деле. Уличным судьей. — Отсутствие напарника плохо на тебе сказывается, — резюмировала главная судья, — работаешь на износ в своем тринадцатом секторе. От ее слов у Дредда что-то сжалось в груди от нехорошего предчувствия. — Подтирать нюни курсанту я не собираюсь. Только состоявшийся судья, и без всяких… ПМС-ных закидонов, — глядя прямо в карие глаза МакГрюдер, безапелляционно заявил он. Странно, но последняя шпилька Дредда скорее развеселила верховную судью. — Я подумаю об этом, Дредд. Я подумаю над этим. Его смена была закончена. Домой ехать не хотелось, и он решил скоротать время, забрать остаток вещей с квартиры в «Пич Трис». В пятницу в этот гигантский высотный гадюшник должна была въехать новая семья «счастливчиков». Но, впрочем, после ликвидации банды Ма-Мы в мега-блоке стало спокойно. Но надолго ли хватит этой мнимой стабильности? Девушку, сидящую на полу напротив его двери, судья приметил сразу как только вышел из лифта. Вот кого он не ожидал увидеть здесь рано утром. Подойдя ближе, Дредд рассматривал парамедика, укоризненно наклонив голову. Сомнений не было, Андерсон крепко спала, положив под задницу свою сумку. Но в отличие от их прошлой встречи, она хотя бы надела на себя джинсы, впрочем, слишком обтягивающие, как счел Дредд. Короткие светлые волосы ореолом окружали узкое лицо, глаза были крепко закрыты и неясный свет в коридоре придавал синеву ее фарфоровой коже. Вид у девушки был… невинный. Именно этот термин пришел на ум усталому судье. На мгновение он почувствовал парадоксальное желание взять ее на руки и занести в квартиру, защитив ее от всех опасностей, что подстерегают в «Питч Трис», но Дредд быстро отогнал этот странный порыв. Коротко поразмыслив, что же делать с Андерсон, и не найдя ничего лучшего, он попросту ощутимо ткнул рукой в краге в ее правое плечо. Девушка, качнувшись, вздрогнула, и, пробудившись, и принялась по-детски растирать глаза кулаками. Дредд же, выпрямившись, возвышался над Кассандрой как скала. — Парамедик Андерсон, что вас привело сюда? — Судья Дредд, — лицо у девушки было очень взволновано, — мне необходимо с вами поговорить. К себе, пусть даже в почти бывшую квартиру, после намеков МакГрюдер пригласить Андерсон Дредд не рискнул — нечего множить слухи. И потому он остановил свой выбор на «Панкси», ведь в китайском ресторанчике персонал умел держать язык за зубами в отличие от судьи Лекса. Парамедик кивнула, соглашаясь с его решением. На улице она молча села позади его на мотоцикл, максимально, насколько позволяло узкое сидение «Законника», отодвинувшись от мужского тела, и вцепилась в боковые поручни. Странно, но Дредд почувствовал легкое разочарование. В ресторане он выбрал место в глубине зала. Ложу заказывать не стал, так как всегда была вероятность, что, несмотря на подобострастные поклоны хозяина «Панкси» Су Линя, там ведется видео и аудио запись. Так было безопаснее, Дредд мог видеть всех, кто входил помещение. Впрочем, других посетителей в этот утренний час в ресторане не было. Ожидая коронное блюдо этого заведения — жаренного цыпленка в кисло-сладком соусе, судья разглядывал девушку. Та была взволнована и все время отводила взгляд, как бывает, когда сильно нервничаешь или не хочешь говорить правду. Дредд был почти уверен, что она сейчас начнет рассказывать о мнимой «подруге», попавшей в беду, но Андерсон сказала: — Судья Дредд. Случайно мне стало известно о связи другого судьи с жестокими преступлениями. Дредд повел напряженными после дежурства плечами. Заявление было серьезным. Только ему не понравился тон девушки, таким обычно говорят, когда ни в чем не уверен. Но с другой стороны, она провела несколько часов, ожидая его в «Пич Трис», хотя шансов, что она там могла его застать было ничтожно мало. — Что за преступления? — спросил он. — Вымогательства, заказные убийства, «крышевание» траффика наркотиков. — Твои доказательства? Андерсон заметно сникла. Дредд, устало откинувшись на высокую спинку сидения, строго промолвил: — Парамедик Андерсон, твое заявление очень серьезное и ставит под сомнения неподкупность и непогрешимость института Судей, — мужчина немного помолчал, ведь убитые им коррумпированные судьи Каплан, Чен и Альварес именно упомянутым и занимались. — Все не так просто. Любое донесение на судью в Дворец Правосудия будет тщательно изучено и расследовано. Существует установленный срок заключения за дачу ложных показаний на представителя Правосудия, так что без материальных доказательств я бы не советовал тебе соваться в это дело. — Есть еще кое-что, — Кассандра Андерсон крепко сжала руки в замок, чтобы скрыть как напугана. — Те преступления… Когда находили истерзанные тела девушек-мутантов… Это заинтересовало Дредда, поскольку такие дела не афишировались, и парамедик не могла знать об этой серии. Ведь Дворец Правосудия тогда вынужден был признать, что не в состоянии осуществлять надзор за мутантами, которые как крысы устремлялись в малейшую брешь в противорадиационной стене, чтобы вырваться из адской Пустоши и попасть в город. Кроме того, само присутствие Андерсон указывало, что даже в Кодексе 21 бывали исключения. — И кто же этот судья? Помолчав и явно взвесив все за и против, Кассандра Андерсон ответила: — Я поняла вас, судья Дредд. Следующий раз я обращусь к вам, если у меня будут неоспоримые доказательства. Дредд был готов крепко выругаться. — Только не вздумай изображать из себя судью и соваться куда не следует, — процедил он. — Конечно, — чересчур быстро согласилась девушка. Завтракали они молча, отдав должное блюду, лишь изредка окидывая друг друга взглядами. Судья пресек робкие попытки Андерсон намекнуть на раздельный счет, оплатив трапезу. Он даже предложил довести ее до дома. — Не надо, — отказалась она. — Я могу доехать на автобусе. А вам необходимо отдохнуть после смены. Он пожал плечами, которые ныли после травмы, и сел на мотоцикл. В конце концов, девушка была права, ему необходим отдых. Только к его каждодневной службе добавилась обязанность присматривать за Андерсон, чтобы та не наделала глупостей. На смену он заступил ранним вечером. Въехав в ворота районного отделения (22) тридцатого сектора, Дредд спешился. Свое отделение, несмотря на отсутствие архитектурных изысков здания, ему нравилось своей простотой и предельной функциональностью. Здесь было собственное КПЗ, способное вместить не менее сотни преступников, криминалистический и медицинский отделы, склады оружия и снаряжения. Только помещения, относящиеся к сугубо к судейским, были рассчитаны на восемь судей. Видимо, Дворец Правосудия конструировал и строил районные отделения в надежде на будущее пополнение своих рядов. Но сейчас Дредд один занимал эти помещения. Время от времени у него были напарники, но все они ушли или погибли. С некоторыми у него складывались почти дружеские отношения, как с судьей Пиджеем, но это уже было в прошлом. В девятнадцать лет Дредд получил тринадцатый сектор и хозяином он здесь был один. Он еще не подошел к трехэтажному зданию, как его окликнул Чико Гонсалес, его старший парамедик: — Дредд, кажется, пресвятая Маргарет МакГрюдер откликнулась на мои молитвы! Обещают, что еще сегодня прибудет новый парамедик. Судья Дредд махнул рукой. Собственно, у него не было никаких сомнений, кто будет этот новый парамедик.