ID работы: 5309960

В движении

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
350
переводчик
ann2608 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
321 страница, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 1648 Отзывы 101 В сборник Скачать

Глава 23

Настройки текста
Брайан вошел в лофт и сначала запер за собой дверь, а потом окинул взглядом комнату. Тишина и черно-белая сумрачность пасмурного вечера. Брайану сделалось не по себе. — Джастин? Нет ответа. Похолодев, Брайан оставил портфель на барной стойке, заглянул через спинку дивана, быстро прошел в спальню — и от облегчения прикрыл глаза. Джастин безмятежно спал на кровати. Теперь можно было без спешки снять и повесить пальто, ослабить галстук и сесть на край кровати рядом со спящим. У щеки Джастина валялся альбом, и Брайан его взял. Ого. Брайан моргнул. Джастин нарисовал его спящим на спине: одна рука заброшена за голову, волосы рассыпаны в беспорядке, простыня сбилась вокруг бедер, и вид откровенно свеженатрахавшийся. Заманчиво лоснится полувставший член. Брайан фыркнул — на хуи Джастин не жадный! Это ж целый боа констриктор у него на животе. От резкого звука Джастин заворочался, сонно открыл глаза: — О, привет… — Слушай, а ты, пока меня нет, только спишь, что ли? — Ну да, — Джастин подпер голову рукой, — ты же не видишь, что постель перестелена. Я лестницу почистил, на кухне и в ванной порядок навел. Полотенца сменил ещё. Ужин приготовил… Ну, из того, что было, а было там на омлет с сыром и салат. Помидоры вроде ничего, а сыр заплесневел малек, но я обрезал, нормально. Сходить за продуктами я же не могу, ты велел не высовываться. Что ещё… А, телефон пару раз звонил, я не брал. Сначала Майкл сообщил, что Хантер вернулся, потом что-то автоматическое про страховку. Все на автоответчике. — Какой хороший мальчик, — усмехнулся Брайан и коснулся губ Джастина своими: теплые, мягкие, невозможно не задержаться. — Ну вот видишь? Ты способен следовать приказам, когда стараешься. — Способен, если сам хочу, — Джастин откинулся на подушку. — Так вот, в хозяюшку я наигрался, а сидеть без дела скучно, и до вечера я рисовал. Только потом уснул. — А, вижу, вижу, — Брайан поднял альбом с собственным портретом. — Рисовал по памяти, — Джастин всмотрелся в свою работу и нахмурился. — Все-таки рот не очень получился, великоват. — Не только рот увеличился в твоем воображении, м? — Брайан завел язык за щеку. — Но мне приятно видеть, что я произвел на тебя такое огромное впечатление. — Да не так уж я промахнулся в размерах, — хихикнул Джастин. — Погоди, а как прошло с полицией? Что сказал Хорват? — Отнес подарочек Хантера криминалистам. Не знаю, долго ли делать анализ, несколько дней точно, — Брайан сбросил с ног мокасины, поднялся и принялся снимать костюм. Он был уверен, что Джастин наблюдает за ним из-под полуприкрытых век. — Если обнаружится совпадение, Хантеру нужно будет дать показания. Ещё Дебби должна подтвердить мои. Наверняка и других опросят, Шона из "Вуди", например. Хорват много чего рассказал, и самое интересное знаешь что? Стоквелл и Райкерт много лет были напарниками. Начали патрульными, стали детективами, а потом Джимми сделал себе карьеру. Год назад умер арестованный Райкертом хастлер, цитирую: "от повреждений, полученных при сопротивлении аресту", началось расследование, тучи над головой сгустились, и Райкерт ушел из органов на пенсию. Брайан рассказывал это, неспешно убирая костюм в шкаф. Не дождавшись от Джастина никакой реакции, он обернулся — тот ошарашенно смотрел, но молчал. — Эй, ты чего? — Господи боже, — голос Джастина дрожал. — Я только сейчас понял. Так все правда? Ну вот со Стоквеллом и Джейсоном… правда? Я иногда думал, что просто схожу с ума, знаешь. Но это не мои выдумки... И все выходит наружу… Да? Брайан пересек комнату и снова сел рядом с Джастином, только не сонным теперь, а подавленным. — Мне казалось, что для того мы все и затеяли. Чтобы тебе больше не нужно было жить в бегах, — Брайан обнял Джастина за плечи. — Да, конечно… Но на самом-то деле я не верил, что получится, понимаешь? Я думал, или они меня поймают и грохнут, или я как-то смогу слинять и начну новую жизнь. В другом городе, где они меня не найдут… Но что против них удастся найти доказательства, я даже не надеялся! Не думал, что мне хоть кто-то поверит. — Джастин, — рука Брайана передвинулась с плеч по шее, на светловолосый затылок. — Так или иначе, эта история заканчивается. Они тебя не поймают и не убьют. И тебе не придется всю жизнь от них прятаться в каких-то ебенях. — А если они отмажутся? — Джастин подставил голову под ласку. — Не отмажутся, — сжал зубы Брайан. — Этого ты не можешь обещать и сам это понимаешь. Что, если им ничего не сделают? Брайан решительно отбросил дурные сомнения, которые обсуждал с Вансом. — Значит, так. Для Райкерта я вариантов просто не вижу. Даже если не будет совпадения ДНК, он выдавал себя за офицера полиции, его опознает любой посетитель закусочной, нехватка свидетелей Хорвату не грозит. А вот со Стоквеллом сложнее. Может, под следствие он не попадет, но слухи все равно пойдут. И даже если у него будет возможность что-то тебе сделать, он просто не рискнет. Не идиот же он. — Надеюсь, — нервно хохотнул Джастин, опустил глаза. — Но все равно страшно… Брайан обнял его крепче, ткнулся подбородком в светлую макушку: — И это нормально, новое всегда пугает. Переезжать в другой город страшно, работу менять, все такое. Ты привык к одиночеству, солнц. К тому, чтоб таскать всю свою жизнь в гребаном рюкзаке. А теперь все меняется, ты вернул себе имя, у тебя есть друзья, будущее, семья… Ну, что-то типа неё. И я, — последние слова он произнес еле слышно, приподнял лицо Джастина за подбородок, посмотрел в глаза. — Хорват хочет поговорить с тобой. Услышать все, что ты рассказал мне. Глаза Джастина были полны сомнения. — При том, что у меня нет доказательств? — Угу. Потому что могут все свалить на одного Райкерта. — И что, он согласится? Уверен, если его арестуют, он потянет за собой Стоквелла. — Да, может спеть канареечкой, — пожал плечами Брайан. — А может и промолчать, если они такие давние друганы, как говорит Хорват. В любом случае, чем больше информации ты дашь, тем больше шансов будет на чем-то прихватить второго ублюдка. — Ладно, — Джастин уткнулся лбом Брайану в плечо и вздохнул. — Если ты считаешь, что надо, я поговорю с Хорватом. — А у тебя теперь нет вариантов, — Брайан обнял Джастина так, что чувствовал, как бьется его сердце. — Ты сказал правду. И теперь надо с этим разбираться. Пути назад нет, солнц. *** — Где тебя, блядь, носило? — А сам как думаешь? Только вошел, собрался звонить. Болтают, что Тейлор из города смылся. — Что, как в прошлый раз? То есть на деле ты его просто опять потерял. Ты становишься обузой, Кен. — Это ещё как понимать? — Да так, что ты опять обосрался. — Что ты несешь? — А вот что! У криминалистов твой образец спермы, тупица! Как тебя угораздило вообще? — Блядь, как это… Не может быть. Это... Тот мелкий ушлепок, которого я вчера снял! — Вчера? Вчера ты кого-то подснял? Ты должен был искать Тейлора, а ты вместо этого решил поебаться? Да ты, блядь… — Не ори! Тейлора я тоже искал! Я полдня и почти всю ночь таскался по улицам, да только этого поганца и след простыл. Я зашел пива выпить и перекусить, а тут этот пацанчик подвалил… Блядь, надо было догадаться, что дело нечисто, он ко мне так и лип… — У меня уже список на семь листов, о чем ты должен был догадаться, да только нихуя! Но чтоб вот так проебываться… Он ведь не только полный презик унес, он ещё журнал откопал в мусорке! С твоим именем! Идиот, ты хоть понимаешь, что натворил? Они же сличат образец с тем, что взят с тела Кэмпа, и что будет? Мы же оба без анализа знаем результат. — А, черт… Черт! Джим… Мне нужно исчезнуть... Слушай, а может, как-нибудь сделать, чтобы это были доказательства, полученные незаконным путем? — Не в этот раз! Тут об одолжении просить некого и свидетеля не запугаешь, слишком далеко зашло, Кен. Я ничего не могу сделать. — Так, погоди. Я в этой истории не один замешан, да? Думаешь, можно все на меня свалить и умыть руки? Подумай получше! — Ты мне угрожаешь? — Угадал, угрожаю! Или вытаскивай меня из этого дерьма, или утонем вместе. Посмотрим, как много голосов избирателей ты получишь, когда станет известно о развлечениях доблестного шефа полиции в свободное время! Да тебе пиздец, Джимми! Мне хоть ценный подарок вручили, а про тебя все всплывет — сколько дел ты прикрыл, сколько злоупотреблял служебным положением и сколько вмешивался в расследования. А жетон офицера Сиповиц, который ты мне дал, чтобы удобней было отлавливать шлюшек, которых ты затрахивал до полусмерти? Это тюрьма, без вариантов! И женушка твоя тебя выпнет! — Я хотя бы не убийца, Кен. Это у нас ты. — Потому что ты мне приказал, Джимми. Вот так-то. Понял? — А ты докажи. Делал ты. И так объебался, что дальше просто некуда! — Это же я догадался, кто спер фото! — Да что толку, если Джастин слинял с ним вместе! Нельзя было кончать Кэмпа, пока второй на свободе! — Да сколько же, блядь, можно? Сто раз говорил уже — случайно это вышло! Он взял и ласты склеил! Я только немного придушил… Я не хотел. — Хорош пиздеть, с тобой вечно так, входишь в раж и теряешь голову! Год назад то же самое было. Знаешь, сколько людей тогда считало, что ты должен сесть за непредумышленное? И чего мне стоило уговорить их обойтись отправкой тебя на пенсию? Я думал, может, ты хоть что-то поймешь, но куда там! Ты так увлекся тем, что вытворял с Кэмпом, что тебе мозги отшибло, блядь, да ты даже презик надеть не додумался! — Ты же сам сказал, что нужно изобразить секс-преступление. — Изобразить, а не совершить! Ты вечно делаешь, не как сказано, Кен, тупишь и нихрена не думаешь о последствиях. Вот поэтому мне постоянно приходится разгребать за тобой. Поэтому ты не поднялся выше детектива! И поэтому тебя выперли из полиции. А ещё поэтому у Кэмпа оказалось фото — ты был настолько беспечен и туп, что дал ему возможность его заполучить. И что хуже всего, ты вообще ничему не учишься. Тейлор наконец проявился, всего и делов было его поймать. Но вместо этого ты тащишь домой какую-то блядь и позволяешь ей умотать с презиком, полным доказательств, которых хватит для смертной казни. Ты не той головой думаешь, Кен, так всегда было и будет. Только в этот раз я тебя вытаскивать не стану. — Да ты гребаное брехло! На себя посмотри. Если бы тебя не переклинило на миленьком сыночке Крейга Тейлора, мне не пришлось бы ловить тебе Кэмпа! Но тебе же хотелось блондинчика помоложе, с голубыми глазами... — Кен! Сейчас не время меряться, чьей вины больше, а чьей меньше! Как только совпадение обнаружат, за тобой придут. Ты должен исчезнуть немедленно. — Да блядь, тогда помогай! Мне нужен новый паспорт, чтобы слинять из страны. — Кен, послушай. Я не допущу твоего ареста. Это будет конец для нас обоих. Но документы сделать дело не быстрое, надо подождать… А до ареста у тебя день, ну, может, два, больше я не смогу обеспечить. — Тогда мне нужен нал, я уеду из города. У меня на счете считай нет ничего! — Я постараюсь что-то собрать. Не волнуйся, этого хватит, чтобы залечь на время, а потом я тебя вытащу. Сейчас главное вычистить твой дом… Сожги все фото, камеру, трофеи там всякие, что ещё у тебя есть. Обязательно залей бензином, Кен, чтобы прогорело, как следует. — Не учи меня избавляться от улик. Я проработал копом больше тридцати лет. — Да, я знаю. Машину не забудь почистить! — Ладно, ладно. Я все сделаю. А ты неси деньги давай! — Кен, спокойно. Можешь мне доверять. Как только смогу, я схожу в банк и все принесу. — Ну да. Ладно... Извини, Джим, я типа разнервничался. Я же знаю, на тебя можно положиться. — А как иначе. Утонешь ты, и я утону. — Ладно, разберемся. Ну давай я пойду все делать, работы много. Увидимся. Мы ж друганы, верно? — Конечно, Кен. Мы друзья навек.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.