В движении

— Криминалисты закончили с домом Райкерта, — сказал Хорват, взял у Джастина чашку и благодарно кивнул. Подул, отпил немного и поставил на столик. Посмотрел сначала на сидящего на диване Брайана, затем на примостившегося на подлокотнике рядом с ним Джастина. — Это закрытая информация, я вам ее давать не должен. Понимаете, о чем я? — Понимаем, спасибо, детектив, — кивнул Джастин. Хорват пошарил в кармане, выудил записную книжку, открыл, полистал. — Хорошо. В мусорной корзине обнаружилось много бумажного пепла, расплавленные части резиновых и пластиковых изделий, которые не удалось идентифицировать, цепочки и металлические детали от четырех пар наручников, часть рукояти кожаной плети — предположительно, пряжки трех ремней, - обгоревшие, расплавленные фотографии с полароида и сама камера. А ещё расплавившийся мобильник. Было использовано сильно горючее вещество вроде бензина, так что ни о каких отпечатках или ДНК не может быть и речи, фотографии невосстановимы. — Позаботился, чтобы его игрушки и трофеи никому не достались, — хмыкнул Брайан. — Да, похоже на то, — продолжил Хорват. — Теперь по дому. В спальне, ванной и на стенах гаража найдены брызги крови, принадлежащие трем разным людям. Так же имеются следы спермы. Большей частью самого Райкерта, но есть образцы других мужчин. Больше всего их в спальне, но, вообще, они по всему дому. Отпечатков пальцев, конечно, множество. И целые, и частичные, их все ещё прогоняют через базу. — Отпечатки Джейсона есть? — спросил Джастин. — Пока не обнаружены. Но что кровь в гараже в основном его, уже установлено. Похоже, там он и был убит. В багажнике машины Райкерта также найдена кровь и волосы - совпадение с ДНК Джейсона. Видимо, Райкерт отвез тело к мусорке на своей машине. Вот так, уж извини… — Да ничего, — сказал Джастин. — Я никогда не сомневался, что его убил Райкерт. Найденных улик будет достаточно для суда? Хорват поморщился. — Был бы Райкерт жив, он бы мог заявить, что с мальчишкой он чуть-чуть перестарался, только и всего, а убил его кто-то другой. И пришлось бы доказывать, кто убил на самом деле. Только и тогда Райкерту было бы непросто объяснить суду про багажник — зачем он запирал в нем парня, даже если тот был ещё жив? А раз Райкерт мертв, свидетелей нет, думаю, на основании полученных данных будет сделано заключение, что убийца Райкерт. — А Стоквелл? — поинтересовался Брайан. — Он там визиток не оставил? Хорват кивнул. — Отпечатки шефа Стоквелла найдены на кухне, в гостиной, ванной и в гараже. Брайан сощурился: — И как он это объясняет? — А он не отрицает, что частенько бывал в доме Райкерта, потому что поведение бывшего коллеги его тревожило, тот был подавлен, у него были финансовые проблемы, он не мог найти работу. А Стоквелл был одним из немногих оставшихся друзей Райкерта и считал своим долгом его поддерживать, — Хорват взял свою кружку и отпил кофе. — Какой милый человек наш Джим… — пробормотал Брайан. — Да, он говорит, что и денег Райкерту одалживал. А ещё говорит, что теперь, оглядываясь назад, понимает, что некоторые его решения по поводу карьеры Райкерта были неудачными, он всегда воспринимал его как отличного, мужественного офицера, не было никаких причин сомневаться в его честности. — Вот пиздит… — Брайан требовательно посмотрел на Хорвата. — Вы спрашивали, где он был в ночь смерти Райкерта? — Я лично нет, меня на этой беседе не было. Но вопрос такой задавался, и ответ вот какой: Анита Стоквелл подтвердила, что ее муж всю ночь был дома, она это точно помнит, как раз шел бой по НВО, и Джим просил ее принести пива. — Прямо степфордская женушка, — Брайан расстроенно запустил руку в волосы, вздохнул. — Вот блядство. — Так что? — спросил Джастин, давя в себе желание орать и швыряться вещами. — Все, следствие закончено? Хорват покачал головой. — Нет, не окончено. Все ещё выясняется, как Райкерт смог получить жетон Сиповица. И возможно, что кто-то из работающих в участке предупредил его о риске ареста. — А звонки Стоквелла проверяли? — Да, домашний, мобильный и служебный телефоны. С них звонков Райкерту не было, — Хорват потер подбородок. — Что мне лично кажется странным. Они же такие друзья, поддержка — а почему не звонили друг другу? — Верно подмечено, детектив, — заметил Брайан. Хорват тяжело вздохнул. — Я старомоден, доверяю инстинктам. И в этом деле, нутром чую - что-то неладно, — он повернулся к Джастину. — Вот эта твоя история. Признаюсь, она меня смутила, ведь непонятно, зачем тебе такое выдумывать. Это заставило меня снова задуматься об отношениях Стоквелла и Райкерта. Слишком уж многое в этом “самоубийстве” Райкерта не вяжется, начиная с выстрела, который никто не слышал. За три дня до смерти он снял со счетов все свои деньги, наличные остались в его кошельке. По-моему, дело ясное, он собирался бежать. Но он был копом и знал, что очистить дом идеально невозможно, криминалисты все равно что-то найдут. Значит, понимал, что раз делом Кэмпа занялись, то ему крышка. Так зачем он взялся уничтожать отдельные предметы? Этому может быть только одно объяснение - он прикрывал кого-то другого. — Того, чьи отпечатки на кружке или на унитазе ничего не значат, — согласился Брайан. — А вот если бы они нашлись на тех игрушках или на камере… Ведь даже если на фото был только Райкерт, трахающий парней, кто-то же это все снимал? — Вот и я так подумал, — кивнул Хорват. — Но особенно меня смутил сожженный мобильник. Зачем Райкерту его уничтожать? Только чтобы не светить какие-то звонки. Или записи. — Например, со Стоквеллом. — Но вы же сказали, он Райкерту не звонил, — заметил Джастин. — Я сказал, звонков не было с домашнего, служебного и сотового Стоквелла на телефон Райкерта. А ты знаешь, сколько мобильников хранятся как утерянные, украденные, которые никто не ищет? Плюс конфискованные и проходящие как улики. Если кто-то из этих двоих хотел заиметь такой телефон, он бы это сделал без проблем, уж поверь. — Ты же видишь, что Стоквелл замешан. Почему не признать? — спросил Брайан. — Чего ты хочешь, Кинни? Я и так рискую работой, рассказывая вам все это. Чего, ну? Пойти и сказать: я считаю, что жена Стоквелла врет, на самом деле он под каким-то предлогом явился домой к Райкерту и сказал тому сматываться, пока не сцапали? Все с ним убрал, убедился, что следов его пребывания не осталось, а потом сунул пистолет в окно машины и вынес Райкерту мозги? Ведь я так и думаю! — Хорват всплеснул руками. — Да только я всего лишь старый коп, которому год до пенсии, за мои соображения никто не даст и крысиной жопки! Вот так-то. Наступила тишина. Джастин ковырял ногтем шов на штанине. — Значит, мы ничего не можем сделать, — сказал он печально. — Ты уже много сделал, сынок, — голос Хорвата стал мягче. — Ты раскрыл имя убийцы твоего друга, и он получил по-справедливости даже быстрей, чем это сделал бы суд. Над Стоквеллом тоже тучи, он нажил себе довольно много врагов, и они с радостью столкнут его вниз, только дай шанс. Его репутация пошатнулась. Ему теперь надо ходить по ниточке. А я — даю тебе слово — продолжу копать, и если найду хоть что-то, подтверждающее твои слова, то постараюсь, чтобы об этом узнали нужные люди. — И все-таки этого мало, — угрюмо сказал Брайан. — Слишком мало. Маленькая демонстрация Дебби ударила по Стоквеллу, но он все равно лидирует. Люди должны знать, за какое уебище они собрались голосовать. — Ну, молись, чтобы что-то всплыло до выборов, — так же невесело отозвался Хорват. Он допил кофе и поднялся, поморщившись, когда хрустнули колени. — Я просто рассказал вам, как обстоят дела. Простите, но новостей получше у меня нет. После того, как коронер вынесет вердикт по делу Райкерта, назначат возобновление расследования убийства Джейсона Кэмпа. Ваш адвокат скажет вам, когда это произойдет. Если потребуется дача показаний под присягой или ваше личное присутствие, то вас вызовут. А мне пора. Он застегнул свое тяжелое пальто. — Мы еду заказали, — спохватился Брайан. — Может, останетесь, поедите? — Нет, спасибо, — несколько удивленно ответил Хорват. — Если бы не дела, я бы остался. Но я уже опаздываю. — Ммм, свидание? — подмигнул Брайан. — Ну, — Хорват немного смутился, — можно и так сказать. Я приглашен на ужин к миссис Новатны. — Серьезно? — Джастин невольно улыбнулся. — Давно вам пора обняться и помириться. Она по вам скучает. — Я по ней тоже, — признал Хорват и тоже улыбнулся. — Она из тех женщин, которых трудно забыть. — Это точно, — согласился Брайан, провожая Хорвата к двери. — Но я дам совет. Не зовите ее миссис Новатны. Ее это бесит. — Я учту, — Хорват кивнул и шагнул за порог. Брайан запер за ним дверь, направился к своему столу и включил комп с самым решительным и сосредоточенным выражением лица. Джастин тоже подошел, встал у Брайана за спиной, положив на плечо руку. — Что задумал? — Поищу кое-что. — Если порно, то чего время терять, я вот он, — Джастин поцеловал Брайана в шею, догадываясь, что настроение у него раздраженное, и пытаясь немного его улучшить. Брайан подставился под ласку, но глаз от экрана не оторвал. — Ищу расписание Стоквелла на следующую неделю. — Зачем? — нахмурился Джастин. — А я слышал, в “Вавилоне” задние комнаты заперли, — ухмыльнулся Брайан, упираясь в щеку языком. — Публично теперь не потрахаешься. Такое я простить не могу. — И что собираешься делать? — Мы не можем ждать, пока закон до него доберется, слишком он медленный, — Брайан щелкнул по ссылке. — Надо ему имбиря под хвост сунуть. — Погоди, погоди, — занервничал Джастин. — Ты же помнишь, что говорил Том Дочерти? Мы не должны делать публичных заявлений о Стоквелле. — Насчет пособничества и соучастия в изнасилованиях - да, не должны. Но как неравнодушные граждане мы имеем право задать нашему уважаемому шефу пару вопросов о том, что стало достоянием общественности. О, смотри, — Брайан с волчьей ухмылочкой наклонился к экрану. — В пятницу Стоквелл будет на форуме в ЦГЛ. Видать, надеется отыграть потерянные голоса. Устроим ему сюрприз, а, солнц? И посмотрим, как он запрыгает. *** ЦГЛ был битком, немного места осталось только сзади, для опоздавших и журналистов с камерами. Джастину нравилось, что тут толпа. Он сел на свое место, поправил черную шапочку, чтобы ни пряди светлых волос не выбилось. Бросил взгляд на Брайана, сидящего на другом конце зала — он тоже вроде как замаскировался: простые джинсы, поношенная кожанка, скучающая физиономия за Рей-Банами. В первых рядах виднелась рыжая шевелюра Дебби. Мел сидела через пару рядов от Линдси, чью светлую голову он заметил справа. Джастин удивился, когда, не взирая на обстоятельства их последней встречи, обе лесбиянки согласились поддержать Брайана, - они обе испытывали искреннее омерзение к Стоквеллу. Он взглянул на сцену. Пока все шло хорошо, зал исправно задавал вопросы, удерживая внимание Стоквелла. Джастин не видел его два года, но не смог заметить сильных перемен. Он производил все то же впечатление крепкой, без всяких глупостей, авторитетности. На сыплющиеся вопросы отвечал уверенно и толково. Шеф полиции стоял в окружении помощников и своей команды, а так же представителей ЦГЛ, которые восторженно аплодировали при каждой возможности. Обстановка в зале царила скорее настороженная, чем враждебная, большинство присутствующих встречали ответы Стоквелла осторожным одобрением. Встреча шла к концу. В заднем ряду поднялся бородатый мужчина в очках: — Я хочу сказать вам, мистер Стоквелл, что полностью поддерживаю ваши усилия по превращению Либерти-авеню в респектабельный, приличный район. Джастин увидел, как Брайана передернуло от этих слов, и он улыбнулся, хотя в животе все переворачивалось от нервяка. Он потер мокрые ладони о штаны и постарался сосредоточиться. — Большое вам спасибо, — выразил признательность Стоквелл со скромной улыбкой. — Но вот что меня удивляет. Почему полиция к нам так долго едет? — продолжал мужчина. — Когда меня ограбили пару месяцев назад, я вызвал полицию, а она явилась только через несколько часов. — К сожалению, — лицо Стоквелла выразило это самое сожаление, — действующий мэр урезал финансирование моего ведомства. Но когда я стану мэром, я обеспечу Либерти-авеню немедленное реагирование. Помощница Стоквелла, которую Брайан не называл иначе как “стервозиной”, начала аплодировать, сияя так ослепительно, будто Стоквелл только что объявил Второе пришествие. Многие присоединились, но без особенного энтузиазма. Когда хлопки стихли, вперед выступил один из организаторов ЦГЛ, манерный мужчина по имени Филип. Он сжал ручки и улыбнулся во все зубы: — Есть ещё вопросы мистеру Стоквеллу? Кажется, больше не было. Все поглядывали на соседей и шаркали ногами, готовясь встать после заключительного слова. Джастин глубоко вдохнул, зажмурился. Вот он, этот момент. Раздался голос Мелани: — Маргарита Лопез. Джастин увидел, как она встает и поднимает плакат с черно-белым фото молодой испанки. По залу пробежал удивленный шепоток, все обернулись к Мелани, снова включились камеры. — Простите? — удивленно спросил Стоквелл. — Маргарита Лопез была транссекуальна. Ее убили пять лет назад. Убийцы не найдены, — отчеканила Мел. — Полиция Питтсбурга со всей тщательностью расследует каждое дело, — попытался заверить ее Стоквелл. — Хотя, конечно, не все дела удается… — Джефферсон Проктор, — поднялась Линдси с портретом симпатичного чернокожего. Зал, заметно возбужденный, обернулся к ней, и Джастин улыбнулся — молодцы женщины, четко работают, не дают Стоквеллу перехватить инициативу. — Он был геем и чернокожим. Застрелен в полуквартале от бара “Вудиз”. Преступление не раскрыто. Линдси произнесла это громко, глядя Стоквеллу в глаза, и тому явно становилось неуютно. Джастин смотрел, как Брайан снимает очки и поднимается во все свои шесть футов и два дюйма с плакатом в руках. — Наташа Гриннсберг, 61 год, — Брайан медленно повернулся, показывая залу фото пожилой седовласой женщины. — Лесбиянка, гуляла с собакой. Была зарезана. Убийца все ещё на свободе. Брайан усмехнулся в лицо Стоквеллу. Зал волновался, суетились репортеры. По глазам шефа полиции было видно, что он узнал своего бывшего помощника, но он удержал себя в руках. — Дамы и господа, спасибо вам за вашу неравнодушную позицию и за то, что напомнили мне, как много зла в нашем мире, — примирительно произнес он. — Но благодаря нашим усилиям подавляющее большинство преступлений раскрывается. — А как насчет этого? — вскочила на ноги Дебби, тряхнула кудряшками. В руках у нее был плакат с Джейсоном Кэмпом. — Это преступление вы тоже раскрыли? Стоквелл побледнел и отшатнулся. Джастину даже показалось, что сейчас он сбежит со сцены. Стоквелл несколько раз сглотнул, будто у него пересохло во рту. — Я помню этого юношу, — запинаясь, произнес он. — Такая трагедия… Он так молод… — И как же его имя? — потребовала Деб. Стоквелл открыл рот, закрыл, ничего не сказав. Видно было, что Дебби ударила в нужное место. Это было для него сигналом. — Джейсон Кэмп, — громко произнес Джастин, поднимаясь и сдергивая шапочку. — Его звали Джейсон Кэмп. Он был задушен и выброшен в мусорку на Либерти-авеню шесть месяцев назад. В полиции он значился как Джон Доу, неизвестный, потому что полиция не смогла узнать его имя. Джейсон Кэмп, он же мальчик из мусорки. Стоквелл уставился на него, не веря своим глазам. Джастину даже немного жаль его стало, настолько тот был ошарашен этой встречей и так перепуган, что это невозможно было не заметить. Команда за его спиной суетилась и переглядывалась, растерянная от того, что простая предвыборная встреча стремительно превратилась черт знает во что и непонятно, почему. Камеры брали крупным планом побелевшее, перекошенное лицо Стоквелла. Кто-то из помощников взялся отгонять журналистов. — В этом деле уже есть подозреваемый, — выдавил Стоквелл, по-прежнему не в силах отвести от Джастина взгляд. — Да, — Джастин тоже смотрел прямо ему в глаза. — Этот подозреваемый бывший офицер полиции, детектив Кеннет Райкерт. Ваш бывший напарник. Я не ошибся, шеф Стоквелл? Зал загудел, команда Стоквелла поволокла его со сцены, вперед бросилась представитель ЦГЛ, похожая на мышь женщина по имени Талит. — Думаю, нужно поблагодарить нашего гостя, Джима Стоквелла, за сегодняшнюю встречу. Я приглашаю всех выпить кофе! Пока она пыталась привлечь к себе внимание, Стоквелл натянул пальто и бросился по ступенькам прочь со сцены, сопровождаемый свистом. Команда окружила его кольцом, прикрывая, и Джастин думал, что они пронесут своего шефа мимо, но Стоквелл обернулся и впился в Джастина взглядом, полным такой ярости, что он не выдержал, и моргнул. Но и Стоквелл был напуган, его страх придал Джастину силы. Он вспомнил все, что сделал этот человек, его мерзость, лживость и ханжество, и глаза его стали холодными, а улыбка — широкой. И Стоквеллу пришлось это увидеть. Потом он вымелся из зала в сопровождении команды, а Джастин заметил, как одобрительно смотрит на него Брайан, подмигивает — и сразу стало легче. *** Этой ночью затосковавших было посетителей “Вавилона” ждал незабываемый перфоманс. Брайан Кинни прошел с кувалдой на плече через весь зал прямиком к задним комнатам, за ним следом — светловолосый юноша. Толпа изумленных и взволнованных людей окружала их. Брайан передал кувалду своему спутнику, а сам аккуратно засучил рукава. После чего снова взял инструмент, прицелился и одним ударом снес запирающий двери замок. Тот разлетелся вдребезги. Брайан пинком распахнул дверь. — Комнаты отдыха снова открыты, парни, — провозгласил он, отбросил кувалду и церемонно пригласил своего спутника оказать честь всем присутствующим и войти первым. Следом хлынула радостно вопящая толпа. К ее огорчению, Брайан не порадовал присутствующих зрелищем секса со столь широко обсуждаемым юношей, зато даровал иную милость: все могли лицезреть, как Брайан опускается перед этим юношей на колени и делает ему такой головокружительный минет, что это почти возместило все ожидания.