Интерлюдия
20 июля 2019 г. в 18:00
— Господин Стоквелл, могу я попросить вас прокомментировать выводы, к которым пришло следствие?
— Могу только сказать, Дон, что я глубоко опечален и шлю искренние соболезнования семье Кеннета Райкерта.
— Но этот человек — один из офицеров вашего департамента и на протяжении пятнадцати лет ваш напарник — не просто покончил с собой, он ещё и убийца юноши-проститута, с котором он имел сексуальные отношения. И это бросает позорную тень не только на полицейское управление в целом, но и на вас обоих, причем и в личном, и профессиональном плане.
— Это ещё не установлено.
— Разве Кеннет Райкерт не был арестован по подозрению в убийстве Джейсона Кэмпа?
— Нет, Дон, было расследование факта выдачи себя за представителя власти. Да, есть слухи о наличии доказательств связи Райкерта с жертвой, они циркулируют в прессе, но пока они не подтверждены в суде, это всего лишь слова. Мое мнение о Кеннете Райкерте таково. Он был прирожденным полицейским, смелым человеком, у него образцово-показательное досье, и я не собираюсь, как некоторые, очернять Райкерта сейчас, когда он не может защитить себя.
— Коронер заявил, что мистер Райкерт совершил самоубийство, будучи психически больным. Вы знали, что у него проблемы с душевным здоровьем?
— Я знал, что он подавлен невозможностью найти хорошую работу и финансовыми проблемами. Если бы я был в курсе, что у него проблемы психологического плана, я бы настоял, чтобы он обратился за помощью.
— Господин Стоквелл, вы описываете Кеннета Райкерта как прирожденного полицейского, но разве его поведение не вызывало множество вопросов в течение его службы? Он не раз попадал под дисциплинарные взыскания, а в 1993-м он даже отстранялся от службы.
— И был восстановлен. Дон, каждый полицейский рано или поздно сталкивается с обвинениями в притеснении и нарушении дисциплины… И обвиняют их, как правило, те, кто имеет проблемы с законом. Кеннет сталкивался с подобным чаще других из-за своей бескомпромиссной позиции, для него главным было хорошо выполнить свою работу, а не бояться наступить на чью-нибудь политически-корректную мозоль.
— А каково ваше мнение об увольнении Райкерта из органов в 2010-м, когда скончался арестованный им бездомный?
— Этот человек напал на детектива Райкерта и его напарника с ножом во время допроса по поводу ограбления винного магазина. В завязавшейся потасовке он получил один-единственный удар в живот, но, по несчастливой случайности, произошел разрыв селезенки. Медицинская помощь была оказана в полном объеме, но спасти пострадавшего не удалось. Это было признано несчастным случаем.
— Не кажется ли вам такое объяснение недостаточно убедительным в свете нового расследования?
— Дон, коронер вынес официальный вердикт. Детектив Райкерт был полностью оправдан. Он очень тяжело переживал этот несчастный случай, и, несмотря на свою невиновность, не смог продолжать службу в департаменте, не нашел в себе сил и подал в отставку.
— Простите, что не оставляю эту тему, господин Стоквелл, но в СМИ постоянно появляются сообщения, что вы вмешивались в расследование, чтобы позволить детективу Райкерту уйти в отставку, а не быть обвиненным в убийстве. Можете вы подтвердить или опровергнуть утверждения, что вас опрашивали на предмет ваших профессиональных отношений с мистером Райкертом и личной с ним дружбы?
— Поскольку я пятнадцать лет проработал бок о бок с Кеннетом Райкертом и ещё двенадцать был его начальником, это было вполне ожидаемо.
— Руководство было удовлетворено результатами беседы?
— Знаете, Дон, несмотря на ядовитые статейки в таблоидах, мне скрывать нечего. Я просто хотел бы, чтобы эти рыщущие в поисках грязи журналисты сосредоточились на усилиях, которые предпринимает полицейский департамент Питтсбурга, борясь с реальными проблемами, с преступностью, угрожающей законопослушным гражданам в некоторых районах нашего города.
— Кстати о некоторых районах. По словам протестующих в центре геев и лесбиянок, у полицейского департамента Питтсбурга не слишком все радужно, когда дело доходит до раскрытия преступлений, совершенных против некоторых членов этого сообщества.
— Я категорически не согласен, Дон. Правда в том — даже если она не всем нравится — что у гей-сообществ те же проблемы, что у черных с латиноамериканскими, они неохотно делятся информацией с полицией. И это серьезно осложняет борьбу с криминалом. А для обвинений полицейского департамента Питтсбурга в том, что он не заинтересован в раскрытии преступлений против этих граждан нет никаких оснований. Возьмем к примеру участившиеся случаи передозов на Либерти-авеню. Один уже закончился смертью, ещё у одного юноши отказали почки, неизвестно, выживет ли он. Я вынужден удвоить количество полицейских в этом районе, мы бросаем все силы на отслеживание источников распространения запрещенных веществ и наблюдение за барами. И я хочу воспользоваться этой нашей беседой, чтобы подчеркнуть — по мнению полицейского управления Питтсбурга, в этом городе есть только два типа граждан: те, кто подчиняется закону, и те, кто этого не делает.
— И все-таки опросы показывает падение вашего рейтинга. Не будут ли все эти протесты и обвинения стоить вам кресла мэра?
— Я верю в жителей Питтсбурга и в их способность отличить достойные дела от грязных инсинуаций. Главное, что заботит всех здравомыслящих людей, это возможность воспитывать своих детей в безопасном, законопослушном обществе, где все могут жить без страха. Я обещал это, когда начинал свою кампанию, и я намерен это выполнить.
— Господин Стоквелл, благодарю вас за уделенное мне время, я знаю, что у вас чрезвычайно плотный график. Уверен, ваши слова успокоят и воодушевят жителей Питтсбурга.
— Спасибо, Дон.
— Ну, а следующий наш гость — Дрю Бойд, звезда Питтсбургских “Железных людей”, и его прекрасная невеста…