О, бедняжка. Твои яичники впрыскивают так много этого сока глупости в твой мозг, что ты даже не знаешь, где верх.
(Шелдон Купер, сезон 6)
Я что, сломала его? Когда прошло около минуты, а она ничего не почувствовала, Эми посмотрела на своего только что влюбленного парня, который теперь таким не выглядел. Он отодвинулся от неё так далеко на крыльце, как только мог. Он издал какой-то гортанный задыхающийся звук, после чего тяжело задышал. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Он сидел как каменный, глаза плотно закрыты, руки сжаты в кулаки на коленях, он что-то бормотал снова и снова в постоянном ритме. Ага, я его сломала. - Шелдон? – рискнула она позвать его, вставая на ноги. Пусть с ним будет всё нормально. Эми не знала, что делать, если это не так. И как это объяснить Мэри и Бабуленьке. Видите ли, мы собирались поцеловаться, но он вдруг… сломался. От одной этой мысли она чуть не запаниковала. - Шелдон, ты в порядке? Поговори со мной. Пожалуйста? - Колинар, - коротко бросил он, прежде чем вернуться к своему чудному ритуалу. Когда он это произнес, беспокойство отпустило Эми: - Ты используешь Звездные войны, чтобы не целовать меня? – она была недовольна. Он резко открыл глаза: - Звездный путь, Эми. С твоим образованием ты могла бы научиться различать две эти величайшие франшизы в истории человечества. - А ты, с твоим образованием, мог бы научиться понимать разницу между реальностью и вымыслом, - возразила она, - Колинар – вымысел. Он взвизгнул в удивлении: - Колинар реален. Это высокоразвитая техника, которую используют вулканцы, чтобы подавить низшие эмоции. Эти эмоции, если за ними не следить, могут причинить серьезный вред. - Правда? – спросила Эми, сложив руки на груди, - и какой же «вред» был бы нанесен, если бы ты поцеловал меня? - Большой. - Вред чему конкретно? - Тебе, мне, нашим отношениям, нашему соглашению, и, вообще-то, всему миру, - он выдохнул, как будто бы ему требовалось всё его терпение для этого разговора, - Эми, мы оба чересчур эмоциональны сейчас. Необузданные страсти могут повредить чистой логике. Как только ты успокоишься, ты поймешь мои слова и поблагодаришь меня за сдержанность. - То есть, ты ожидаешь, что я буду благодарить тебя за то, что ты не поцеловал меня, когда мы оба этого хотели? Его тело напряглось от этого прямого вопроса, он закрыл глаза, видимо, чтобы унять свои бушующие эмоции. Когда он, как показалось, смог взять под контроль себя, он сказал: - Я чувствую раздражение, исходящее от тебя. - Да ладно?! – воскликнула Эми. - Тебе бы не помешало применять Колинар тоже. Это помогало вулканцам в течение многих веков. Если ты сядешь, я с радостью покажу тебе, что нужно сделать. После этого ты и сама поймешь преимущества этой техники. Эми захотела высыпать горох ему на голову и постучать по его голове миской. Единственное, что остановило её: понимание, что для Шелдона этот поступок будет доказательством, что ей всё-таки необходим Колинар. Она решила апеллировать к его разумной стороне, – если у него в этой ситуации была такая, конечно. - Шелдон, у нас у всех есть слабости. Я, например, время от времени читаю глупые любовные романы. Но даже при чтении этих романов я не забываю, что это всего лишь вымысел. Пираты по имени Карлос с белоснежными зубами, одомашненными енотами и в кожаных штанах не существуют в реальности! - Пираты? При чем тут пираты? – сказал Шелдон, поднимая брови. Эми улыбнулась: - Я к тому, что вулканцы нереальны, как и этот чертов Колинар. Это всё выдумка, Шелдон! С этими словами она убежала, оставив своего удивленного парня на крыльце, он в непонимании посмотрел ей вслед. Она остановилась за углом, злясь, ей было стыдно, она чувствовала, что её отвергли опять. Мне надо сделать что-то, поговорить с кем-то, прежде чем я сяду в машину и уеду отсюда подальше. Она стала перебирать варианты. Погоди-ка. Пенни! Она проверила почту, чтобы посмотреть, не ответила ли ей подруга. - Нет, - сказала Эми, отказываясь от идеи. Она обошла дом, подошла ко главному входу. Она хотела написать или позвонить подруге, но Пенни сегодня работала весь день, поэтому это был не вариант. У Пенни не будет времени на эту проблему, тем более, она не сможет быстро предложить разумное решение. - Что ж, видимо, с этим тебе придется разобраться самой, Фаулер. Она стояла спиной к стене дома, закрыла глаза и пару раз качнула головой, ударяясь затылком о стену, - жест усталости и недовольства. Я спокойна. Спокойна. Спокойна. Потом она снова вспомнила всё. К черту спокойствие, подумала она и недовольно простонала. Это неожиданно немного успокоило её. Она улыбнулась себе и снова простонала. - Ты, должно быть, Эми. Она в ужасе открыла глаза и увидела высокую худую брюнетку с голубыми глазами Шелдона и дерзкой улыбкой, стоящую перед ней. Не нужно было гадать, чтобы понять, кто перед ней. - Ты Мисси. Двойняшка Шелдона кивнула и сделал шаг по направлению к Эми, её пронзающий взгляд видел всё: - И, если только я не ошибаюсь, ты так злишься на Шелли, что готова переехать его трактором. Эми испугалась. Ей совсем не хотелось бы, чтобы вся семья Шелдона знала, что у них проблемы. Это будет слишком унизительно. Она натянула улыбку: - Злюсь на него? С чего ты это взяла? Мы с Шелдоном идеально совместимы. Мы никогда не ссоримся! Правда! Миссии приподняла бровь: - Ты не умеешь лгать. Ты знаешь, что ты ужасная врунишка? Улыбка Эми завяла: - Да. Неумение врать - мой самый существенный недостаток. - Честность - очень редкое качество. Не надо меняться в этой сфере. И потом, Шелдон обладает уникальной способностью бесить людей. Я узнаю его почерк всегда, - она ухмыльнулась, - что ж, приятно выяснить, что в деле доведения девушек до белого каления мой брат ничем не отличается от остальных мужчин. - Я уже думаю, что мальчиков учат этому на каких-то курсах в детском саду, - пробормотала Эми. Мисси рассмеялась: - Такое настроение гораздо лучше, дорогая. Не отвергай ярость. Ты сама не поймешь, как, но вскоре ты сможешь поймать себя за тем, что замалевываешь краской его стены или сжигаешь его любимые вещи. Ты даже не представляешь, как это приятно. - Но он же твой брат. Как насчет семейной преданности? Мисси пожала плечами: - Подруги важнее парней, я так переиначу поговорку. Кроме того, сегодня у меня тяжелый день, я узнала, что мой парень изменяет мне, к тому же, меня ждет много работы на кухне сегодня с готовкой еды на завтра. Я заслуживаю небольшое развлечение, - она притянула Эми к себе рукой, - давай зайдем в дом, тут слишком жарко. Тут почти 40 градусов, а ты в свитере. Странно, что ты ещё не получила тепловой удар. - Ну, да, - согласилась Эми, - здесь жарко. - Пойдем в мою комнату. Я переоденусь, а ты мне расскажешь, что наделал Шелли. Ты можешь провести весь день со мной и игнорировать его. Поверь, он будет в бешенстве. - Не в нашем случае, он не поймет, что я его игнорирую, он будет думать, что между нами всё нормально. - Не, я умею такое делать. Держись меня, и мы заставим его умолять тебя о прощении, - сказала Мисси, затягивая Эми в дом. Когда они были в безопасности в комнате Мисси, она начала допрос: - Так, ты мне расскажешь, что он сделал? Эми покраснела: - Если ты не против, я бы хотела, чтобы это осталось между Шелдоном и мной. - Хорошо, - сказала Миссии, переодеваясь из рабочей одежды в шорты и легкую футболку, Эми и сама была бы не против надеть что-то подобное, - Пенни сказала, что ты необычная. Но я так и думала, ведь ты встречаешься с Шелдоном. - Ты разговаривала с Пенни? - Конечно. Классная девчонка. Мы познакомились, когда я приезжала в Пасадену. С тех пор мы общаемся. От неё я узнаю, что происходит с моим братом. По её рассказам я поняла, что мы подружимся. - Ты хочешь дружить со мной? – спросила Эми, пораженная. Обычно, такие девушки, как Мисси, не хотят дружить с Эми. Хммм… может, все посиделки с Пенни, наконец-то, окупились. Меня считают крутой, потому что я общалась с крутыми девчонками. Эми Фара Фаулер крутая! Ух ты. Кто бы мог подумать! - Правда? Почему? Мисси рассмеялась: - Дорогая, любой, кто способен заставить Шелли делать что-то, не откручивая ему яйца, будет мне другом. - Ну, я не такая терпеливая, как ты думаешь, - Эми сказала, вспомнив инцидент на крыльце. - Не волнуйся. Со временем станешь. Мы начнем твою тренировку с применения наказания «смертельная тишина». - Что это? Как это действует? Мисси подмигнула и наклонилась ближе к Эми: - Вот что ты будешь делать… Мисси была не такой, как Пенни, но Эми поняла, что они смогут подружиться. Сестра Шелдона была смешливой, остроумной и беспечной. В каком-то смысле, она была полной противоположностью брату. В том, в чем он был контролирующим и осторожным, она была бездумной, свободной, стараясь попробовать всё, хотя бы по разу. Но у близнецов были и сходства. Они оба были сильно привязаны к матери и бабушке, оба имели сильно выраженное чувство собственного достоинства, и оба были страшно упрямыми. Мисси не была такой же умной, как Шелдон. У неё не хватало терпения на уравнения, и она не трепетала, как её брат, перед высшими науками. Также у неё не было эйдетической памяти или жажды знаний. Но в тех областях, где ему не хватало понимания – например, понимание сарказма, - Мисси была умной и хитрой. Кроме того, она точно знала, что надо делать, чтобы подтолкнуть брата к безумию. За это Эми и ценила её. Их планирование было прервано Мэри, которая вошла к ним: - Хорошо, ты уже дома, Мисси. Эми, Шелдон тебя ищет. - Мы просто знакомились, мам. Тебе и Бабуленьке нужна помощь? - У нас сейчас будет перерыв на обед. Спускайтесь поесть, хорошо? – Мэри ушла. - Уже идем, - пообещала Эми. Они вышли из комнаты Мисси и прошли в небольшую комнату рядом с гостиной. Шелдон уже сидел за круглым деревянным столом, вокруг которого стояли деревянные стулья. Казалось, он забеспокоился, когда увидел, что Эми появилась с Мисси. - Приветик, Шелли, - сказала Мисси, поцеловав брата в щеку, - рада, что всякие ракетные штучки не помешали тебе приехать. - И тебе привет, Мисси, - он вытер щеку салфеткой, - мать потребовала моего присутствия, и я - физик-теоретик, а не ракетный ученый. И ты всё это прекрасно знаешь. Так, не лезь ко мне. Я не в настроении для твоих дразнилок, - он повернулся и обеспокоенно посмотрел на Эми, - Эми, тебе лучше? Улыбка Эми удивила его: - Я в порядке. Мисси засмеялась. Шелдон нахмурился, он кидал подозрительные взгляды на сестру и девушку. Прежде чем кто-то успел что-то сказать, в комнату вошли Бабуленька и Мэри, они несли большую тарелку с сандвичами, большую тарелку с картофельным салатом и стаканы с холодным чаем для всех. Когда Мэри и Бабуленька сели, Шелдон посмотрел на место рядом с собой и потом на Эми, - было понятно, что он подразумевает. Она улыбнулась и села рядом с Мэри, специально игнорируя намеки Шелдона, оставив место рядом с ним для Мисси. Он нахмурился сильнее. - Мисси, обычно ты сидишь рядом с мамой, - указал он. - Но это же не правило, Шелли. У нас гость, помнишь? – сказала Мисси, положив салфетку себе на колени. - Но Эми же моя девушка, она должна сидеть рядом со мной. - Видимо, она предпочла сесть рядом с мамой, - радостно ответила Мисси. - В чем проблема? – спросила Мэри, оглядывая стол. Эми продолжала улыбаться, стараясь делать вид, что не понимает, что происходит. За столом прозвучали слова «ни в чем, мэм» от Шелдона и Мисси, Мэри заставила всех взяться за руки, и произнесла молитву. Эми наклонила голову, но она думала в это время, чего ожидать дальше. Надежда мне понадобится, подумала она. После того, как произнесли молитву и раздали еду, Мисси начала болтать про свою работу и пересказывать слухи про общих знакомых семьи в этом городе. Шелдон поглощал сандвич с ветчиной и наблюдал за Эми. Эми поняла это, потому что каждый раз, когда она поднимала голову, он тут же опускал взгляд. В других обстоятельствах она бы подумала, что это романтично, или даже возбуждающе. Но он просто пытался понять, что происходит, она старалась, чтобы его взгляды на неё не подействовали. Она громко смеялась над историями Мисси и присоединилась к разговору, когда сменили тему. Когда обед закончился, она вызвалась помочь Мисси убрать со стола и помыть посуду. Шелдон собирался вернуться к лущению гороха. Но ему не понравилось, что Эми не пойдет с ним. - Эми, ты не можешь остаться с Мисси мыть посуду, ты же помогала мне, помнишь? Мисси, Мэри и Бабуленька уносили посуду в кухню. Эми тоже взяла тарелки, собираясь идти за ними: - Шелдон, я уверена, что ты справишься без меня. У меня всё равно плохо получается. Он схватил её за руку, когда она развернулась, чтобы уйти. Оба удивились этому. Он отпустил Эми. - Эми, - сказал Шелдон, кашлянув, - теперь, когда ты успокоилась, и мыслишь рационально, возможно, мы могли бы обсудить случившееся. - Ты готов признать, что Колинар нереален? - Что? Нет! Она продолжила улыбаться, как и советовала Мисси. - Тогда нам нечего обсуждать, - пожав плечами, она ушла, оставив его стоять на месте.