Боже, Эми. Я чувствую некоторую враждебность. Возможно, это потому, что как и работа Шелдона, ваша сексуальная жизнь тоже теоретическая?
Бернадетт Ростенковски-Воловитц (ТБВ сезон 6)
Остаток дня прошел в быстром приготовлении еды, девчачьей болтовне и разных глупостях. Эми строго следовала совету Мисси, из-за чего Шелдон пребывал в недоумении и раздражении. В конце концов, замкнулся в себе и почти не разговаривал. Эми хотела кинуться к нему и успокоить, но Мисси не позволила ей этого. - Нет, дорогая. Ты должна его посадить на цепь. Если ты отступишь сейчас, он не усвоит урок. Эми кивнула, но она переживала за него, ведь он выглядел грустным. В такие моменты он был так похож на ребенка, ей хотелось больше всего обнять и успокоить его. Но Мисси была права. Он должен понять, что случившееся на крыльце не устраивает её. К концу вечера, все приготовления к завтрашнему празднику были готовы. Чтобы отпраздновать это, Мэри отправила Мисси и Эми за пиццей. Когда они сели в машину, Мисси протянула Эми пакет. - Что это? - Это на завтра. Тебе следует надеть его. Это будет последний гвоздь в гроб моего брата. Эми нахмурилась, она посмотрела неуверенно на синее платье в руках: - Не знаю. Иногда Пенни наносила мне развратный макияж, но я одеваюсь очень консервативно. Мне в этом будет неудобно, и потом, на Шелдона оно всё равно не подействует. Скорее, он просто перестанет уважать меня. - Поверь, на него подействует, и он будет слишком занят, когда будет пялиться на тебя, высунув язык, чтобы помнить о каком-то там уважении. - Шелдон, может, и обычный мужчина, но не в этой области. Пенни постоянно одевается провокационно перед ним, а он никогда не замечает. К тому же, я встречусь с его родственниками завтра. Я не хочу произвести плохое впечатление, выставляя напоказ всё, что у меня есть, - она покачала головой, возвращая пакет Мисси, - прости, я не могу взять его. Мисси припарковалась у пиццерии «У Мо». Выключив зажигание, она повернулась и посмотрела на Эми. - Слушай, ты должна доверять мне. Я прекрасно понимаю, что ты не одеваешься непристойно, но я обижена, что ты подумала, что я могу предложить тебе такое. Я же дама, не забывай. И потом, я живу со вторым воплощением матери Терезы. Ты что, думаешь, мама позволит такую одежду в своем доме? И у этого платья две цели. Оно не только привлечет внимание брата, но и позволит тебе не умереть от жары. Ты не можешь ходить в теплом свитере завтра. Встреча родственников будет на большом поле неподалеку, а на завтра передавали 45 градусов до обеда. Не знаю, как там у вас в Калифорнии, а здесь, в Техасе, это называют жарой. Эми взяла пакет, всё ещё неуверенная: - Я надену его утром, и тогда приму решение. Тебя устроит? - Конечно. И приготовься к тому, что тебе придется извиниться передо мной за то, что ты сомневалась во мне, - она рассмеялась и пошла за пиццей. Эми пощупала платье, ей нравилось ощущение легкого хлопка. Может, оно и подойдет. Мисси вернулась с пиццей, и они поехали назад к дому Мэри. Они обсуждали план против Шелдона, решив, что нужно держать его в неведении до завтрашнего утра. Они остановились у дома Куперов, когда сестра Шелдона повернулась к Эми. - Помни, - сказала Мисси, - он пойдет на всё, чтобы ты с ним поговорила, когда вы вернетесь в гостиницу. Тебе захочется, но ты должна быть сильной, и сдержаться. Пусть сегодня поварится в собственном соку. Я бы волновалась, что он попытается соблазнить тебя, но мы тут имеем дело с Шелдоном. Эми кивнула, подумав, как было бы замечательно, если бы Шелдон попытался. Я бы ему всё простила. Мисси улыбнулась широко: - Если женщина не покажет мужчине, кто главный, с самого начала, он подавит её. - Это случилось с тобой? Улыбка пропала: - И не раз. Но сейчас разговор о тебе. Эми хотела бы помочь, но она не была сильна в теме, и к тому же, не знала ничего, кроме того, что парень Мисси изменил ей, она не знала, что сказать по этому поводу. Она решила подумать над ситуацией и понаблюдать за сестрой Шелдона следующие два дня. Вдруг она сможет оказаться полезной. Тогда она смогла бы отплатить за сегодняшнюю помощь. После поедания пиццы, болтовни и множества историй Бабуленьки о внуках, Шелдон и Эми стали готовиться к отъезду в гостиницу. Эми попрощалась со всеми и поблагодарила за гостеприимство. Шелдон, с другой стороны, говорил мало, и пытался уйти поскорее. Но Бабуля этого не допустила. Прежде чем он сбежал, она обняла его крепко. Поначалу он не поддавался, но скоро обмяк в объятиях, как будто человек, умирающий от жажды, добрался до воды. Эми почувствовала укол боли. Может, план Мисси не подходит для такого, как Шелдон? Наконец, Бабуленька похлопала по его спине, что-то прошептала на ухо, отчего он резко поднял голову и отстранился. Она протянула ему пластиковый лоток. - Плюшки на потом, Пирожочек, - сказала она Шелдону, похлопав его по щеке. - Плюшки? – взвизгнула Мисси, - черт! Я забыла, что вы готовите специально для него, - она побежала в кухню с явным намерением найти вкусняшку. - Мелисса Купер, следи за языком в моем доме, - скомандовала Мэри, идя за ней, - Бог всё слышит. Эми оглянулась и поняла, что они с Бабуленькой одни в комнате. - Я сказала ему подождать в машине, - сказала Бабуленька, отвечая на невысказанный вопрос Эми. Она накричит на меня за то, что я игнорирую её внука? Или потребует объяснить, что происходит? Эми не знала, что сказать, если Бабуленька сделает что-то такое. Но бабушка Шелдона обняла её. Эми расслабилась в её объятиях, опять её переполнило чувство исцеления и искренности, которые источала эта женщина. Прижав Эми ближе, Бабуленька прошептала в её ухо: - Полегче с ним, Эми. Пирожочек упрямый, как баран, но он тебя любит. Эми дернулась, но Бабуленька держала её крепко. - Он любит тебя. Он просто этого не понимает, потому что он слишком напуган, чтобы признаться, даже себе. У него была не самая простая жизнь. Всегда тяжело быть непохожим на других, а он очень уж выделяется. С тех самых пор, как начал говорить, - она отодвинулась, держась за плечи Эми, чтобы посмотреть на неё, - все хотят, чтобы их принимали такими, какие они есть, а Шелдон - больше всех остальных. Но у него такого никогда не было, даже в его семье. Люди бывают жестокими, когда не понимают чего-то, а он уж точно загадка. Поэтому его часто обижали. Чтобы избежать этого, он возвел стены. Он думает, что они защитят его от боли, и это возможно. Но такая предосторожность обрекла его на одиночество. Нужна особенная женщина, чтобы сломать эти стены и уговорить его выйти. Я надеюсь, что ты окажешься такой женщиной. Эми не смогла сдержаться, по её щеке сползла слеза. - Я бы тоже этого хотела. Но он делает всё таким сложным. Бабуленька рассмеялась: - Эми, если бы это было легко, кто угодно сделал бы это. Пообещай мне, что ты бросишь эти игры. Мисси думает, что помогает тебе, но это не так. Всё это только ухудшает ситуацию. Просто поговори с Шелдоном. Ты такая же умная, как он. Вы говорите на одном языке. Объясни так, чтоб он понял. Скажи ему, чего ты хочешь. Если у него есть возможность сделать это - он сделает. - А если не сможет? Бабуленька пожала плечами: - Я уже вижу, как ты творишь чудеса. И какое-то «не сможет» способно остановить тебя? - Нет, - ответила Эми, улыбаясь. - Отлично. Я не знаю, что там у вас за проблема, но я хочу, чтобы до завтра вы со всем разобрались, потому что у нас завтра большой праздник, и нужно веселое настроение. Хорошо? - Да, мэм, - Эми ответила так же, как говорили Бабуленьке все сегодня. - Хорошо. Спокойной ночи, дорогая, и езжай аккуратно. Эми вышла из дома и пошла к машине. Она ещё не знала, как изменить ситуацию с Шелдоном, но она точно не хотела подвести Бабуленьку. По дороге в гостиницу в машине царила тишина. Только когда они уже подошли к комнатам, Шелдон заговорил: - Думаю, нам надо поговорить, - сказал он. Эми кивнула: - Дай мне немного времени. Я промокла от пота и хотела бы принять душ. Мы можем встретиться у меня в комнате через час? Шелдон быстро согласился, и они разошлись по комнатам. Эми не теряла времени, она приняла душ, переоделась в любимую розовую ночную рубашку и легкий халат. Она включила кондиционер, чтобы сделать температуру приемлемой. Она как раз заканчивала сушить волосы, когда получила сообщение от Пенни. «Получила твоё письмо. Прсти, мне жаль, что Шелдон козел. Много работы а то я бы позвонила. Давай до утра, я что-нить придумаю». Эми улыбнулась и быстро ответила. «Спс, не волнуйся. Я поговорю с ним. Если не поможет, я позвоню тебе завтра, и ты расскажешь, что делать дальше». Она причесалась и вышла из ванной. Прошло только 45 минут, а Шелдон прибудет точно через час, так что, чтобы убить время, Эми включила телевизор и стала листать каналы. Она остановилась, когда увидела актера, который снимался в сериале «Касл». Она не поняла, что происходит на экране, но ей захотелось посмотреть. Через некоторое время её прервал повторяющийся стук в дверь. В конце триады стуков раздавалось её имя, поэтому она поняла, что это её парень. Занервничав, она попыталась выключить телевизор, но она нажала не ту кнопку и просто выключила звук. Когда звуки начались опять, она проворчала, бросила пульт на кровать и поспешила впустить Шелдона. - Привет, Шелдон, - сказала она, отступая, чтобы дать ему пройти. Он вошел и протянул ей коричневый пакет. Она закрыла дверь за ним, потом взяла пакет: - Что это? - Согласно социальному обычаю, парень должен дарить девушке подарок, когда извиняется. Пенни мне так сказала, и тебе понравилась тиара, насколько я помню. - Ты извиняешься? - Я не понимаю, что сделал не так. Я использовал Колинар, чтобы мы не совершили непоправимое. Но Леонард сказал, что Пенни сказала, что ты сказала, что я козел, поэтому я решил, что подарок единственное, что может унять твою ярость. Эми заглянула в пакет: - Тут упаковка из шести Yoo-hoo, - удивилась она. Он пожал плечами: - Магазин Quickie Mart единственный в шаговой доступности. К тому же, это твой любимый напиток. - Нет, это твой любимый напиток. - Но он у тебя всегда есть в холодильнике, - поспорил Шелдон. - На тот случай, если ты придешь. А не потому, что это мой любимый напиток. Шелдон поморщился: - Понятно, - он развернулся и открыл дверь. - Ты куда? - Найти тебе подарок, который тебе понравится, чтобы ты перестала быть злой. Он сказал это просто, как будто бы, это было совершенно очевидно. Это раздражало и трогало до слёз одновременно: - Погоди, Шелдон. Тебе не нужно покупать мне подарок. Он закрыл дверь и облегченно выдохнул: - Хорошо. Потому что единственное, что доступно – вяленое мясо и конфеты. Не думаю, что тебе такое понравится, - он прошел к одному из кресел и сел в углу, устроившись поудобнее. Прошла минута, прежде чем он поднял голову и посмотрел выжидательно: - Эми, - начал он, - я сейчас у тебя в гостях. Ты не хочешь предложить мне напиток? Эми хотелось рассмеяться над нелепостью этой ситуации. Вместо этого, она достала бутылку из пакета и дала ему. Остальные она убрала в мини-холодильник и села в кресло рядом с Шелдоном. - Теперь, когда ты больше не злишься на меня, я бы хотел... Эми подняла руку, чтобы остановить его: - Шелдон, я же не говорила, что я больше не злюсь на тебя. Прости, что ты думал, что я плохо поступаю по отношению к тебе. Прости, если обидела тебя. Он улыбнулся: - Всё в порядке, Эми. Я прощаю тебя. Так, а теперь нам надо... - Только потому, что я извинилась за то, что обидела тебя, не значит, что ты не должен извиниться за то, что обидел меня. - Чем это я обидел тебя? - Тем, что ты спрятался за дешевой научной фантастикой, чтобы не целовать меня, Шелдон. Как думаешь, мне это приятно было? - Дешевая научная фантастика? Эми, вулканцы использовали Колинар, чтобы унять свои наклонности к убийствам веками. Это техника произвела революцию в их обществе. - Это всё очень хорошо, - ответила Эми, - но всё равно, это всего лишь выдуманный сериал. Джин Родберри, создатель Стар Трека, выдумал всю эту вселенную. Шелдон сделала резкий вдох, как будто бы она его ударила: - Джин Родберри гений! Эми поняла, что дискуссия резко ушла не туда. Бабуленька была права. Она была такой же умной, как он, а Шелдон - логически мыслящий человек. Следовательно, с ним нужно говорить с позиции логики. - Я не говорю, что Джин Родберри, или Стар Трек, или Колинар - это что-то плохое. Это всё замечательно, - она увидела, что он немного расслабился, - но Колинар эффективен для вулканцев, а ведь ты не вулканец. - Только потому, что я не вулканец, не значит, что я не могу учиться у них. - Но, поскольку ты человек, ты не сможешь придерживаться их стандартов. Это всё равно, что соревноваться с Флешэм в беге. Ты никак не сможешь догнать его. Шелдон фыркнул: - Эми, ты смешиваешь научную фантастику и комиксы. Не надо. Это неверно. - Хорошо. Будем придерживаться научной фантастики. Вулканцы не такие, как люди, по физиологии. Следовательно, что работает на них, не работает на человеке. Вспомни, как Споку было тяжело с тем ребенком в сериале. - Да, и, как и Спок, я часто чувствую, что эмоции берут надо мной верх. Колинар - единственное, что позволяет мне подавить эмоции и сделать жизнь понятнее и безопаснее, - он поднял бутылку и сделал большой глоток. - То есть, ты хочешь сказать, что Спок никогда не целовал женщину? Бутылка замерла: - Конечно, целовал. Вот мы подобрались к чему-то. - А он использовал Колинар, чтобы не допустить этого? - Конечно, нет. Но его разум был под контролем в этот момент. Он не был собой. Или нет. Эми глубоко вздохнула и начала опять: - Он был женат когда-нибудь или, может, у него была девушка? Он был когда-нибудь влюблен? - Да, но он женился только потому, что такова вулканская традиция. В конце он остался один. - А ты этого хочешь? Остаться одному? Он коротко рассмеялся: - Я не один. У меня есть друзья, семья… и ты. - У тебя могло бы быть больше. Если бы ты только позволил себе, - сказала она мягко, посмотрев ему в глаза. Он посмотрел на неё долгим взглядом, потом отвернулся и сделал ещё один большой глоток: - Моя жизнь и так хороша, - он поставил бутылку на столик и отодвинул её, - почему ты хочешь всё усложнить? - Ты думаешь, что я специально делаю всё сложнее? - Да. Это уже слишком. Эми поднялась на ноги, она не смогла остановить внезапно подступившее отчаянье. Это безнадежно. Всё это. Шелдон видимо услышал, что она всхлипнула, потому что он подпрыгнул на ноги и поспешил к ней: - Эми, ты плачешь? - Да. А что мне ещё делать? - Так, перестань. Она уставилась на него: - Если ты хочешь подавлять свои эмоции, то я не буду так делать. Мне не нужно быть вулканцем, Шелдон. Меня устраивает быть человеком, - она стерла слезы обратной стороной ладони, - знаешь, не так-то просто быть твоей девушкой. Ты тоже для меня всё усложняешь. Мне приходится терпеть множество обид, бесконечные часы просмотра научной фантастики, которую я не люблю, приносить жертвы и попадать в ситуации, которых бы я предпочла избежать. Но я всё это делаю… для тебя. - Эми... - Нет, ты должен услышать это. Я знаю, ты не понял, что случилось на крыльце сегодня, или почему я расстроена. Ну, позволь объяснить. Я злюсь, потому что я снова открылась тебе, а ты меня снова проигнорировал. Ты меня не поцеловал, ты меня отверг, а ведь ты мой парень и должен заботиться обо мне, - поэтому мне это так неприятно. Я уважаю твои стандарты, Шелдон, я хочу быть терпеливой и дать тебе время, чтобы ты привык быть в отношениях со мной. Я не хочу тебя подталкивать, или заставлять делать то, что ты не хочешь делать. Я хочу, чтобы ты хотел быть со мной. - Я хочу быть с тобой. Я просто не хочу целовать тебя. Эми на мгновенье закрыла глаза от боли, которую ей причинили эти слова. Потом она подошла к двери, положила руку на ручку двери, и посмотрела на него: - Ты можешь лгать себе, сколько хочешь, Шелдон Купер. Но ты хотел поцеловать меня сегодня. Я знаю. Ты знаешь. Так, либо мы движемся вперед, либо мы расстаемся. Выбирай. Но если ты хочешь остаться со мной, то движение по этой улице будет двухсторонним. Тебе придется встретиться со мной на полпути и пойти на компромисс. Тебе придется жертвовать чем-то для меня, точно так же, как я жертвую чем-то для тебя, - она открыла дверь, - если ты на это не пойдешь, может, тебе надо уйти сейчас. Если бы это происходило в каком-то романе, в этот момент он бы подошел развязной походкой, подхватил бы её своими огромными руками, захлопнул бы дверь ногой и поцеловал бы страстно, прежде чем бросить на кровать. Но это был не роман, и самым главным подтверждением этому была явная паника на лице Шелдона. Он осмотрел комнату, очевидно, не уверенный, что делать, или что сказать. Эми хотела помочь ему, успокоить его. Он должен сделать всё сам. Шелдон увидел телевизор и взял пульт с кровати. - Что ты смотришь? – он показал на телевизор. Она пожала плечами, обидевшись, что он не ответил: - Тут актер из «Касла». Не знаю, что это. Мне он нравится. - Это сериал «Светлячок» Джосса Уидона. Прекрасный сценарий и замечательные актеры сделали этот сериал классикой жанра. Ага, он всё-таки решил игнорировать проблему. - Шелдон, может, тебе лучше будет... - Ой, класс. Это же марафон «Светлячка». Это - актер Натан Филлион. Он играет капитана Мэла Рейнолдса. Он как космический пират. Тебе же нравятся пираты? По крайней мере, ты так говорила. У Мэла нет енота или какого-то животного, но на него всё равно интересно посмотреть, - он пожал плечами и отвел глаза, - мы могли бы посмотреть… вместе… если хочешь. И тут она полностью поняла, что делает Шелдон. Это его попытка пойти на компромисс. - С удовольствием, - сказала она. - Отлично, - ответил Шелдон, устраиваясь на кровати. Он махнул ей: - Закрой дверь. Эми присоединилась к нему. Она резко поняла, что она первый раз в кровати с Шелдоном, - хоть и с самыми платоническими намерениями, - но он, казалось, не понимал этого. Он болтал без остановки, рассказывая факты про сериал, перечисляя имена персонажей и сведения о них. - Если тебе понравится сериал, у меня есть весь сезон на ДВД. Можешь взять у меня, или мы можем посмотреть вместе, когда вернемся в Пасадену. Эми кивнула: - Я буду не против. Он снова вернулся к просмотру, увлекся происходящим на экране. Эми устроилась удобно на подушках. В комнате стало прохладно, она укрылась. За просмотром сериала, заботы дня почувствовались тяжестью, к тому же, она устала ещё с дороги и предыдущей ночи. Но она не просила Шелдона уйти. Он и сам скоро провозгласит, что пора спать, и уйдет. Сейчас она хотела побыть с ним так долго, как это только возможно. Вскоре она и сама заинтересовалась сериалом, смеялась над диалогами. Шелдон был прав. Сериал интересный. Она расслабилась. Вдруг он взял её руку. В этот раз это чувствовалось по-другому. Он не просто взял её руку, он переплел её пальцы со своими, делая это прикосновение очень интимным. Он продолжал смотреть в телевизор, но водил большим пальцем по её коже. Она почувствовала, как по её коже побежали мурашки. - Эми? – позвал он, по-прежнему смотря на экран. - Да? - Я рад, что ты моя девушка. Она улыбнулась: - Я рада быть твоей девушкой, Шелдон. Он бросил на неё взгляд, улыбнулся, потом опять вернулся к просмотру. Больше ничего не говорили. Смотрели телевизор и держались за руки этим вечером. Эми решила, что если бы это был роман, героиня была бы разочарована. Но они не в романе, они в реальности. И для Эми этого пока что было достаточно.