ID работы: 5316027

«Теорема вероятности объединения семьи»

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
99
переводчик
Maria Naite бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 121 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
      Глава 9.       

Они бы меня не били, если бы эти лучи смерти работали.

      

Шелдон Купер (ТБВ сезон 1)

      Шелдон оказался сексуальным чемпионом по метанию подков.       Он смог сконцентрироваться и изучить углы, с которых нужно производить бросок, понял, какую надо прилагать силу, чтобы точно метнуть металлический предмет. Наблюдать, как его мозг произвел такие точные вычисления, было развлечением, – так ему сказала Эми.       У неё также от этого зрелища подгибались коленки, – но об этом она умолчала.       В то время, как Шелдон продемонстрировал незаурядное мастерство и талант в этой игре, Эми была не столь удачлива. Она могла легко решать в уме уравнения, но вот её рука отказывалась воплощать эти расчеты в жизнь. Её лучший бросок не долетел до цели на 10 сантиметров. Шелдон легко одержал победу в шести играх подряд. Но, поскольку Эми никогда не уступала легко, она собрала подковы, намереваясь попробовать ещё раз.       - Тебе надо учитывать такие факторы, как рост и силу броска, - посоветовал Шелдон.       - Я так и делаю, Шелдон.       - Ты держишь подкову, как я показал тебе?       - Да, - она сделала бросок со всей своей силы. Подкова упала на землю, подпрыгнув несколько раз, прежде чем замереть недалеко от столба.       - Вот черт.       Он вздохнул:       - Ты всё ещё держишь неправильно. Давай покажу.       Прежде чем она поняла его намерения, он неуклюже подошел и обнял её сзади. Она замерла от неожиданности, но не протестовала.       - Ничего, что я тебя коснулся? – она почувствовала дыхание Шелдона, когда он говорил, на своей коже, - я не знаю, как ещё показать тебе правильный хват.       Она хотела упасть в обморок от эйфории внезапной близости к нему, но она знала, что он испугается, если сейчас узнает о её мыслях. Поэтому она просто сказала:       - Конечно. ПВЧ в действии, помнишь?       - Ты уверена? У тебя голос дрожит. Точно так же, когда ты была больна, и мне пришлось намазывать тебе грудь мазью.       - Я в порядке. Можешь делать со мной, что хочешь.       - Что? Ты о чем?       Эми постаралась сдержаться. Она не хотела его спугнуть:       - Ничего. Просто покажи мне, что хотел.       - Хорошо, - сказал Шелдон, - базовые знания физики очень важны в этой игре. Однако, настоящим ключом к победе является правильный хват подковы. Сначала надо взять её вот так, - Шелдон взял руку Эми, - расслабь кисть, - другой рукой он взял её плечо, чтобы показать правильное положение.       - Бросать надо не прямо, а по дуге.       - Я пыталась бросить по дуге.       - Не так. Вот как надо, - он вжался в неё сильнее, - я понимаю, это не просто. Расслабься и доверься мне. Просто представь, что ты позволяешь мне вести в танце, - Шелдон говорил мягко, но настойчиво. Деловой тон. А Эми в то же время еле держалась на ногах.       - Отлично. Двигайся, когда я буду двигаться, - они одновременно двигались, размахивая соединенными руками полукругом, - сосредоточься на цели, увеличь угол на 8 градусов по сравнению с прошлым броском и сделай шаг вперед в момент броска.       Они покачивались вперед-назад, пока у Эми не закружилась голова. Эми решила, что она с радостью бы осталась в его руках навсегда. Никогда ещё она не чувствовала себя такой довольной, защищенной и счастливой в своей жизни.       - Готова? – пробормотал Шелдон, его голос прозвучал возле её уха.       Она дернулась, пытаясь вспомнить, во что они играют. Что мы делали? А, да. Метание подков.       - Я готова, - сказала она, используя всю оставшуюся волю, чтобы обратить внимание на столб.       - Бросай!       Подкова вылетела из их совместно сомкнутых рук, вращаясь в полете. Послышался звонкий стук о металл. Эми оглянулась. Подкова приземлилась точно на столбик. Да! Она повернулась в объятиях Шелдона и притянула его к себе, схватив за шею.       - У меня получилось! – провозгласила она.       Он обнял её, рассмеявшись:       - У нас получилось, Эми. Не забудь, я помог.       Эми отодвинулась и захихикала:       - Конечно, я помню. Без тебя у меня не получилось бы.       Они смотрели друг другу в глаза. Внезапная веселость пропала, оставив место тяжелой тишине. Шелдон смотрел вниз, и в его глазах была радость и что-то другое – более резкое, – чего Эми прежде не видела. Она вернула этот взгляд с десятикратным усилением, желая остаться в его объятиях навсегда. Эми было всё равно, что её друзья считали Шелдона плохим кандидатом на роль её парня. Они не видели его таким. Против такого Шелдона ни одна женщина бы не устояла.       Она двинулась ближе к Шелдону, её тянуло желание и необходимость, которых она не понимала. И Шелдон тоже наклонил голову ниже, он перевел взгляд на её губы. Он так крепко прижал её к себе за талию, это было почти больно, но Эми не обращала внимания. Её руки бессознательно поднялись вверх по его плечам, Шелдон притянул Эми ещё ближе. Эми немного запрокинула голову. Они стояли, крепко прижавшись, касаясь друг друга телами, душами...       - О боже. У Шелли есть девушка? Это же первый признак апокалипсиса, верно, Хэнк?       Нет! Только не это снова! Она уронила голову ему на грудь, Эми попыталась вернуть дыхание и гормоны под контроль.       - Чего тебе надо, Бью? – сказал Шелдон, обнимая Эми.       - Я пришел посмотреть на твою игру в этом году. В упорстве тебе не откажешь, маленький ты негодник. Почему бы тебе не сдаться и не признать, что мистер Всезнайка не может быть профессионалом во всем?       Эми резко вскинула голову. Она отодвинулась от Шелдона, развернувшись и, набирая обороты, как торнадо, направилась к идиоту, который посмел прервать самый романтичный момент её жизни. Кто бы он ни был, ему очень повезет, если он сможет уйти отсюда без подковы на гениталиях. Пенни многому научила её на их девичниках в барах. Как избавляться от всяких тупиц был одним из первых уроков.       Там стояло пятеро мужчин, включая Хэнка. Четверо были одеты в поношенные джинсы и относительно чистые футболки, - видимо, такова обычная форма одежды местных. Пятый был явным лидером и выглядел так, словно его место не здесь, а на яхте. Он был одет очень аккуратно, в рубашку с коротким рукавом, шорты защитного цвета и лоуферы.       - Дай угадаю, - сказала Эми, вновь поблагодарив про себя Шелдона за то, что он заставил её выучить его фамильное дерево, - Бьюгард Купер-Рейнольдс?       - Ты знаешь, как меня зовут? – спросил Бью, - я впечатлен.       - Говорил же, она – какой-то медиум, - проворчал Хэнк позади него.       - А я тебе сказала, что я – нейробиолог, - поправила его Эми.       Хэнк пожал плечами:       - Разве это не одно и то же?       Шелдон протянул руку к её талии, чтобы притянуть Эми опять ближе к себе. Сначала она удивилась, а потом вспомнила о ПВЧ в действии. Она расслабилась, стараясь наслаждаться физическим контактом, пока есть возможность.       Шелдон махнул рукой родственникам:       - Оставьте нас в покое. Идите веселитесь в другом месте.       - Но мы хотим познакомиться с твоей девушкой. Она довольно интересная, не так ли? – спросил Бью       - Это не твоё дело, - прошипел Шелдон, - уходи, пока я тебя не заставил уйти.       Бью поднял руки, делая вид, что сдается.       - Спокойно, ковбой. Я не собираюсь драться. Мы на семейной встрече. Мы – семья. Я просто приехал всех повидать. Кроме того, я не хотел бы получить взбучку от Бабуленьки за то, что обидел её любимого внука, ни в коем случае. Она обещала сделать булочки из кукурузной муки, я хотел их попробовать. Я просто хотел узнать, кто твоя подруга.       - Я доктор Эми Фара Фаулер. Мы познакомились. А теперь, прошу, оставьте нас, - сказала Эми.       - Ты доктор? Ну-ну. И умная, как Шелли? Готов поспорить, так и есть, - засмеялся Бью, - это объяснило бы, почему ты с ним.       Все пятеро рассмеялись, как будто это была самая смешная шутка, какую они слышали. Эми почувствовала, что Шелдона затрясло от злости. Не удивительно, что он не хотел приезжать сюда. С такой семьей никакие враги не нужны. Она знала, что если не вмешается, то дело кончится плохо.       Вспоминая Мэри Купер, Эми смотрела в лицо Бью, пока его смех не прекратился полностью.       - Чтоб ты знал, я с Шелдоном потому, что он самый умный человек из всех, кого я знаю. Он также добрейший и благороднейший джентльмен. Любая женщина была бы счастлива быть его девушкой.       Хэнк выступил чуть вперед:       - Ага, если бы она хотела встречаться с роботом. Готов поспорить, он к тебе не прикасается, так? Он всегда боится что-то подцепить. Скажи-ка, Шелли, ты хоть знаешь, что надо делать с женщиной?       - Что мы с Эми делаем за закрытыми дверями, не ваше дело! – объявил Шелдон, задвигая Эми за себя, чтобы спрятать.       Эми не хотела прятаться. Вместо этого она улыбнулась, как чеширский кот, и покачала головой медленно каждому кузену:       - Очевидно… джентльмены… что вы совсем не обдумали этот момент.       - Ты о чем? – спросил Бью.       На неё все смотрели. Шелдон тоже не понимал, к чему она клонит. Ну, подумала Эми, я уже засунула руку, можно и полностью нырять. Она вздохнула и смело нырнула.       - Доктор Шелдон Купер физик-теоретик с IQ 187. Он занимается тем, что исследует составные части космоса, чтобы человечество имело представление о работе вселенной.       Хэнк опять пожал плечами:       - И чо?       - А то, что он обладает бесконечным терпением, стойкостью и страстью к тому, чтобы ничто не осталось неизвестным для него.       - И чо? – это уже Бью.       Эми вздохнула нетерпеливо:       - Представь себе, как такой мужчина исследует женское тело – все эти загадки, раскинувшиеся перед ним. Он не будет спешить. Нет, он будет терпелив, как будто у него есть всё время вселенной на исследования: прикосновениями, наблюдениями, сравнением на вкус, чтобы найти способ доставить своей женщине утонченные плотские удовольствия. К тому же, у Шелдона эйдетическая память, а это значит, что ему надо всего лишь один раз попробовать что-то, чтобы он помнил об этом потом всегда. Так-то. С одного раза он будет знать эрогенные зоны, что может дать ему возможность подчинить себе любую женщину. Каждый. Раз. Теперь совместите всё услышанное с его телом – и Шелдону придется, - простите мне моё выражение, – «отбиваться от женщин палкой». Вот так. Хватит одного его взгляда, чтобы у женщины подкосились коленки.       Наступил момент полной тишины, все обдумывали, что она сказала. Почти все выглядели так, словно им по голове стукнули колотушкой, даже Шелдон. Только Хэнк был не особо впечатлен:       - Ага, - сказал он, - а как насчет именно тебя? Хоть раз у тебя от него «коленки подгибались»?       - Больше, чем я могу подсчитать, - провозгласила Эми, - вы же видели, когда подошли, у него нет проблем с прикосновениями ко мне, - подтверждая свои слова, она прильнула к Шелону. Он понял намек и обнял её. Эми подняла голову и посмотрела на него, как будто он был богом, а она была его верной последовательницей.       - Так, а раз уж мы закончили обсуждать таланты Шелдона, нам с моим Христофором Колумбом нужно открыть ещё кое-какие неисследованные территории.       Кузены Шелдона смотрели на него, открыв рот, как будто бы они узнали, что он супергерой. Шелдон ухмыльнулся, словно бы говоря: «Верно. Так и есть, мальчики. Что теперь скажите?».       Эми с трудом сдерживала смех. Самцы, не важно, какого вида, все одинаковые.       - Ну, - сказал Бью, откашливаясь, - было… приятно познакомиться, Эми. Это хорошо, что ты с Шелдоном так… счастлива. Как меня зовут, ты знаешь, Хэнка тоже встречала, а это вот Пит, Тэд и Маленький Билли, - он указывал на парней, называя их.       - Моя жена Ригэн где-то там с детьми. Я потом вас познакомлю.       - С удовольствием, - сказала Эми, - приятно с вами со всеми познакомиться.       - Эй, Шелдон, - окликнул его тот, которого звали Пит, - а нельзя будет с тобой потом наедине поговорить до твоего отъезда? У меня к тебе есть пара вопросов по теме… науки, я подумал, вдруг ты поможешь.       Шелдон изображал полное спокойствие:       - Я подумаю.       Эми задумалась, понял ли её парень, о какой «науке» хочет поговорить кузен. Она решила, что попозже предупредит его.       Кивнув на прощание, Бью стал уводить свою группу. Но Хэнк не хотел отступать.       - Погоди. А как насчет игры в подковы. Какая разница, что она тут наплела нам про его способности в спальне. Он не умеет играть ни во что.       Бью покачал головой:       - Да хватит уже, Хэнк. Ну, попал он в твою маму когда-то. Он же не специально.       - Дело не в маме. Дело в этом вот мистере Я-Всё-Могу, который говорит так, даже когда он чего-то не умеет.       - Джентльмены, - начала Эми, не давая вспыхнуть ссоре, - предлагаю спор, способный решить этот вопрос навсегда.       - Что за спор? – спросил Бью.       - Кто из вас лучше всех метает подковы?       Все указали на Хэнка, который самодовольно сделал шаг вперед:       - Это я, дорогуша.       - Никогда не называй так её.       Тон Шелдона не допускал возражений. Эми успокаивающе похлопала по его спине, продолжая говорить с кузеном:       - Хэнк, как думаешь, если вы с Шелдоном будете играть, ты выиграешь у него?       Хэнк фыркнул:       - Черт, конечно же, да.       - Эми, что ты делаешь? – потребовал ответа Шелдон.       Она продолжала успокаивающе прикасаться к нему:       - Поверь мне, - сказала она, - так, Хэнк, а ты готов, как говорят, подтвердить свои слова и поставить на это деньги?       - Конечно. Сколько?       - Если ты выиграешь, мы дадим тебе 100 долларов. А если выиграет Шелдон, то ты прекратишь свои насмешки и грубые комментарии и забудешь несчастный случай с твоей матерью.       Хэнк фыркнул:       - Вонючий Фуфел заслуживает этих ругательств. Дело не только в том, что он сделал с мамой. Он ведет себя, как заноза в заднице. Всегда делает вид, что всё знает.       - Я и так всё знаю, - начал Шелдон, - назови хоть раз, когда я был не прав!       Успокаивающие движения Эми уже напоминали массаж:       - Шелдон, прошу. Хэнк обдумывает условия спора. Не прерывай его.       Он открыл рот, чтобы возразить, но внезапно он осознал, что происходит. Внезапно он напрягся под её рукой, но она не остановилась. Наоборот, стала действовать смелее. Её рука, лениво двигавшаяся по его животу, поднялась выше. По правде говоря, Эми не хотела бы, чтобы кузены Шелдона уходили. Чем дольше они здесь, тем дольше она может касаться Шелдона, и он не будет при этом отстраняться. Но, когда она уже подбиралась к его выступающему соску, Шелдон положил свою руку поверх её, прижав и обездвижив кисть.       Он недовольно уставился вниз на Эми. Она невинно улыбнулась – или попыталась выглядеть так. Шелдон хмурился, показывая, что не поверил ей ни на секунду.       - Договорились, Эми, - сказал Хэнк, - готовьте деньги, потому что я сейчас надеру зад выскочке Шелли, как в тот раз, когда он сказал, что Плутон не планета.       - Плутон больше не планета, - сказала Эми, - это карликовая планета.       - Всё равно, планета же, - спорил Хэнк.       - Нет, не планета, - возразила Эми.       Шелдон закатил глаза:       - Я уже спорил с ним из-за этого, Эми. Не надо с ним даже пытаться обсуждать этот вопрос. Он не слушает аргументы.       Бью поднял ладонь:       - Давайте сосредоточимся. Ставка 100 долларов против того, чтобы Хэнк больше не дразнил Шелдона, верно?       - Верно, - кивнула Эми, - но у меня есть два условия.       Хэнк всплеснул руками:       - Ну, вот! У женщин всегда есть условия.       - Во-первых, все должны согласиться соблюдать второе условие безоговорочно.       - Какое второе условие? – спросил Пит.       - Что такое безоговорочно? – спросил Маленький Билли.       - Безоговорочно - значит, что вы все согласитесь без возражений. А второе условие я не могу сказать, пока вы не согласитесь на первое, - сказала Эми.       Маленький Билли почесался в районе паха:       - Она что, адвокат? Я думал, она какой-то медиум.       Пит отмахнулся от него:       - Мне гораздо интереснее, что мне будет, если мы согласимся? Ведь Хэнк может получить 100 баксов, а нам-то это ничего не обломится…       - Ты прав, Пит, - сказала Эми, - поэтому для всех вас у меня тоже есть кое-что. Если вы все согласитесь на второе условие и выполните его в течение игры, я всем вам дам по 50 долларов.       - Но, Эми! – запротестовал Шелдон.       Её рука опустилась с его спины ниже, и она крепко схватилась за gluteus maximus. Шелдон странно пискнул и дернулся, как будто бы его ударило током. Эми знала, что он ещё припомнит ей это дерзкое поведение, но прямо сейчас ей было всё равно. Не только ей нужно было, чтобы он не мешал, но она всегда хотела сделать это. И прикоснуться к его заднице было так приятно, как она и ожидала.       Кузены Куперы быстро согласились на её предложение и условие. Поэтому она стала объяснять второе условие:       - Пока участники состязаются, никто не имеет права произнести ни слова или сделать что-то отвлекающее их. В том числе, но не только, дразнить, ругаться, корчить рожи, насмехаться, изображать их, хулиганить, - и прочие формы насмешничества.       - Да ладно! Это же самая веселая часть всего, - сказал Маленький Билли.       - Ага, - добавил Пит, - ты же не всерьёз. Это же Шелдон, в конце концов.       Эми посмотрела на них:       - Вы согласны или нет? А то мы с Шелдоном просто уйдем, и вам придется развлекаться где-то в другом месте.       В общем, жажда денег победила, этому они не могли сопротивляться. Она посмотрела на Шелдона, чтобы понять, как он всё это воспринял. Как только он увидел, что кузены отвлеклись, он тут же высвободился из её объятий. Эми не надо было смотреть на него, чтобы понять, что он в ярости и всерьез злится. Она открыла уже рот, чтобы успокоить его, но он остановил её:       - Ни слова больше, - он наклонился к её уху и прошептал, - ты и так уже наболтала на ещё одно отшлепывание, дамочка.       Совершенно не раскаиваясь, Эми ухмыльнулась и пошла собирать подковы:       - На что и надеялась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.