Да, да, ты хочешь сигарету. Ну, а я бы хотела нормального парня. Это твои проблемы.
Эми Фара Фаулер (ТБВ сезон 6)
Эми знала Шелдона Купера так же, как она знала продолговатый мозг и среднюю ножку мозжечка. Поэтому она могла предсказывать его поведение. Когда он сталкивался с эмоциональным конфликтом или нежелательным результатом, он тут же откатывался вниз во взрослении и закрывался в себе до тех пор, пока не находил план, как избежать беспокоящих его проблем. Поэтому Эми ожидала, что в доме его матери он будет избегать её, как будто бы она больна бубонной чумой. Она давно так сильно не ошибалась. Он казался абсолютно обычным. Он был спокойным, командующим и разумным. Он провел последний час, объясняя своей бабушке терпеливо про свои последние исследования и отвечая на её вопросы. Он присоединился к Мисси и Райли на диване, когда они объявили, что будут смотреть Аватар. И, кроме требования Райли, чтобы тот освободил его место, Шелдон был воплощением спокойного, вежливого, но надменного себя. Для Эми всё это выглядело подозрительно. Если бы она верила во всю эту чушь из научной фантастики, она бы подумала, что его подменили двойником. Поэтому, пока Шелдон смотрел фильм, Эми наблюдала за ним. Пока все ужинали едой, оставшейся с семейного обеда, она игнорировала еду и смотрела на Шелдона. Мисси попыталась уговорить Эми пойти с ней поболтать «по-девчачьи» в её комнате, но Эми отказалась, чтобы посмотреть, как Шелдон играет в видеоигру с Райли. Даже когда её телефон завибрировал от звонка Пенни, Эми не стала отвечать, чтобы понаблюдать за своим «нормально действующим» парнем. Единственное, что отвлекло её внимание, было появление Джорджа после ужина. Он залетел в дом, словно ураган. Ничего никому не сказав, он помчался на кухню в поисках еды. Как только он захлопнул дверь за собой, послышался громкий звук, как будто бы что-то металлическое упало на пол. Мэри тут же пошла на кухню, но для того ли, чтобы пресечь это поведение, или чтобы покормить Джорджа, Эми не поняла. Бабуленька, сидевшая на краю дивана, очевидно, напряглась при появлении Джорджа. Мисси же, посмотрев на старшего брата, закатила глаза и потянула Райли за руку. - Пойдем, - сказала она, - я провожу тебя до машины. - Я уже домой ухожу? – удивленно спросил Райли, он не понял, почему она отрывает его от игры. - Поверь, тут лучше не находиться сейчас, - ответила Мисси, таща его к двери. - Но мне тут нравится, и... - настаивал Райли. - Пара слов, дорогой. Французский поцелуй. - Ага, - сказал Райли, - всем пока! Махнув рукой, он и Мисси исчезли в двери. Шелдон, тем временем, собрал консоль и игры. Не поворачиваясь к Эми, он сказал: - Эми, возьми свои вещи. Нам пора возвращаться в гостиницу. Да что здесь происходит? Эми переводила взгляд со своего парня на Бабуленьку. - Но по расписанию мы должны быть здесь ещё 90 минут, Шелдон. - Быстро, Эми, - приказал Шелдон, вставая с пола и убирая консоль. Эми подпрыгнула. Раньше Шелдон никогда с ней так не разговаривал. Это пугало и возбуждало одновременно. Она посмотрела на Бабуленьку, которая выглядела раздраженной и, внезапно, очень уставшей. Но, как только она увидела, что Эми смотрит на неё, она широко улыбнулась. - Он прав. Уже поздно. Мы ещё увидимся завтра. Мы все позавтракаем перед вашим отъездом в аэропорт, так, дорогой? Шелдон вернулся в комнату, держа в руках сумочку Эми и болеро: - Верно. Ровно в 8-00, - ответил Шелдон. Он отдал Эми её вещи, прежде чем позвать мать: - Ма, Эми и я уезжаем уже. Мисси зашла в дом как раз, когда Мэри вошла из кухни. Эми ожидала, что Мэри будет протестовать против того, что сын уезжает так рано. Но вместо этого, она чуть ли не подталкивала их к двери. - Увидимся завтра утром, - сказала Мэри, - ты точно не хочешь пойти завтра с нами в церковь, Шелли? Преподобный Калдвелл и Иисус были бы рады видеть тебя. Шелдон покачал головой: - Нам надо много времени, чтобы пройти контроль перед полетом, мам. Кроме того, мы же договорились, что я буду ходить в церковь только раз в год, а на этот год я уже выполнил обязательство. - Но даже Джордж сказал, что пойдет с нами, - добавила Мэри. - Еще одна причина, чтобы отклонить приглашение, - ответил Шелдон. Он позволил матери обнять себя, потом попрощался с сестрой: - Мисси, я умоляю тебя перестать говорить друзьям, что я ракетный ученый. Унижение, которое я пережил от этого, наверняка должно полностью покрыть квоту на дразнилки в этом году. - Хорошо, - сказала Мисси, целуя его в щеку, прежде чем он успел нагнуть голову, - я больше не буду так говорить. Шелдон расслабил плечи: - Спасибо. Мисси подмигнула: - Я буду говорить всем, что ты учитель в крутой школе в Калифорнии. Ты сам так сказал всей семье. - Я не говорил, - начал Шелдон, - я не виноват, что... - Дети, хватит браниться, вы спугнете Эми, - приструнила их Мэри. Потом послышался еще один звук удара металла, Мэри быстро бросила взгляд на кухонную дверь. - Всё в порядке? – спросила её Эми. Мэри обняла её, крепко прижав: - Всё хорошо. Джордж в плохом настроении. Не волнуйся. Я смогу с ним поговорить и успокоить. У меня всегда получается, - она похлопала её по спине, - так, - она отстранилась, чтобы посмотреть на неё, - ты приезжай с Шелдоном к нам в гости, хорошо? Мы всегда будем рады видеть тебя. - Да, - добавила Мисси саркастично, - а ещё лучше, приезжай одна. Шелдон, который в данный момент обнимал Бабуленьку, нахмурился, смотря на сестру поверх плеча бабушки: - С чего бы ей приезжать сюда одной? Я её парень, а это мой родной дом. Ты говоришь ерунду, Мисси. Мисси закатила глаза и обняла Эми: - Не забывай оставаться на связи, - сказала она, - возьми у Шелдона мой номер телефона и электронный адрес. Если он не даст, возьми у Пенни. Нам с тобой есть, о чем поговорить. Через несколько месяцев я приеду в Пасадену. Может, я остановлюсь у тебя, а не у Шелли? Шелдон тут же отклонил эту идею: - Ни в коем случае. Пенни и так плохо влияет на Эми. Я не позволю тебе портить её ещё больше. Эми проигнорировала взаимные подколы близнецов, чтобы попрощаться с Бабуленькой. Пожилая женщина улыбнулась и притянула Эми в свои объятия. И снова Эми оказалась в спокойных и дарящих счастье руках. Но в этот раз она почувствовала и уязвимость от Бабуленьки. - Всё в порядке? – прошептала Эми ей в ухо, - может, нам остаться? - Всё будет в порядке. Джордж просто немного перепил. Мэри знает, как с ним справиться. Не волнуйся, - прошептала в ответ Бабуленька, она сжала Эми, - я люблю тебя, дорогая. Возвращайся к нам снова, хорошо? Эми прижалась к Бабуленьке, не в силах остановить слёзы: - Обязательно. Обещаю. Я тоже вас люблю, - сказала она. И так и было в этот момент. Хотя это и странно, любить кого-то через пару дней после знакомства, но Эми знала, что она любит Бабуленьку, и так будет всегда. Дорога домой прошла в напряженной обстановке. Когда она попыталась поинтересоваться у Шелдона, почему они так поспешно убежали, он только отмахнулся от её беспокойства и продолжил смотреть в окно. - Джордж злоупотребляет алкоголем? Шелдон резко вскинул голову: - Откуда ты знаешь это? – потребовал он ответа, - тебе что, Мисси сказала? - Нет. Но я же работаю над изучением зависимостей, как я могу не заметить симптомы? Шелдон медленно кивнул: - Ты права, конечно. Ещё раз убеждаюсь в твоих способностях к наблюдениям и умению делать выводы, Эми. Прошло несколько мгновений, Эми поняла, что он больше не собирается ничего говорить по этому поводу. Но Эми, конечно, не собиралась так легко бросать тему. Было очевидно, что Шелдон расстроен. - Шелдон, поговори со мной. Я твоя девушка, я могу тебя утешить в любой ситуации. Снова тишина в машине. Наконец, он тяжело вздохнул и сказал: - Я не хиппи, Эми. Разговор о моих переживаниях не поможет ни мне успокоиться, ни Джорджу бросить его вредную привычку злоупотребления спиртными напитками. Эми не обиделась. Она понимала, что для него и такое признание было непросто сделать. Поэтому она решила подойти с другой стороны: - Хорошо. Я уважаю твоё нежелание говорить об этом. Однако, я должна спросить, не причинит ли вреда Джордж в таком состоянии твоей маме и бабушке? У Шелдона от удивления отвисла челюсть: - Ты что, думаешь, я бы оставил их с ним наедине, если бы была такая вероятность? Мой брат неприятный и грубый, но не опасный. Только мама способна справиться с ним в таком состоянии, - он вздохнул и покачал головой, - прямо как папа, - он недовольно проворчал и прижал кулак ко лбу, - теперь ты понимаешь, почему я избегаю алкоголя? Это чревато не только потерей основных мыслительных способностей, но также заставляет тебя обижать окружающих. Если б ты только знала, каково это: расти в доме, где мать погружена в религию, а отец - в бутылку. Ты и правда понимаешь, что можешь рассчитывать только на себя. У Эми заболело сердце при этих словах. Она часто чувствовала себя одинокой в детстве, но никогда настолько. Не раздумывая, она протянула к нему руку и коснулась его руки. И, опять, Шелдон не отдернул её. Наоборот, он схватился за её руку, как за спасительную соломинку. - Шелдон, ты никогда не один. У тебя есть Бабуленька и Мисси, - она сжала его руку, - и я. Я всегда буду у тебя. Я надеюсь, что ты это знаешь. Он повернул голову, посмотрел на неё. Эми смотрела на дорогу, но уголком глаза заметила, что он долго смотрел на неё. Наконец, он отвел взгляд и стал смотреть опять в окно, ничего больше не сказав. Тишину не нарушали до тех пор, пока не поднялись к комнатам. - Эми, я думаю, нам надо обсудить то, что произошло, когда я мазал тебя гелем, - сказал он, вставляя пластиковую карточку в замок номера. Эми удивилась. Она не ожидала, что он согласится посмотреть проблеме в лицо с высоко поднятой головой. Поскольку она знала своего парня, то она была немного озадачена, и у неё появились подозрения. Но раз уж сам решил поднять эту тему, она не будет просто молчаливой лабораторной обезьянкой. - Конечно, - сказала она. Он поторопил её войти внутрь. - Я бы предложил тебе холодный напиток, но у меня ничего нет. - У меня есть Yoo-Hoo, если ты хочешь, - предложила Эми. - Нет, спасибо. Чем скорее мы закончим разговор, тем скорее я смогу поспать. День был сложным, и я вымотан. Я буду рад вернуться завтра домой в спокойное одиночество моей комнаты. Эми кивнула и села около окна. Шелдон не стал садиться. Он ходил взад-вперед по комнате перед ней, заложив руки за спину, как будто бы собираясь читать лекцию или выговор. Но он молчал. Наконец, Эми решилась: - Шелдон, я хочу... - Эми, я думаю... Оба замолчали и посмотрели друг на друга. - Прошу, - сказала Эми, - договори фразу, которую начал. - Спасибо, Эми. Я думаю, разумно будет, если случившееся сегодня не повлияет на прогресс в наших отношениях. Правда? Эми расслабилась: - Я полностью согласна. Шелдон расхаживал перед ней: - Я тщательно обдумал произошедшее. Я понял, что это была неловкая ситуация для нас обоих, и если мы продолжим дальше обдумывать ситуацию, дискомфорт только усилится. Поэтому я предлагаю следующее. Эми села прямо в кресле. Она понятия не имела, что он хочет предложить. Это может быть всё что угодно. Поцелуй, объятия, коитус? Она почувствовала легкость и головокружение. Прошло так много времени, и её желание поднять отношения на другой уровень, наконец-то, осуществится. Она заметила, что он помедлил, прежде чем продолжить. Возможно, он нервничает? Это было логично. - Продолжай, Шелдон, - подбодрила она его, - что бы ты ни предложил, поверь, я тебя не разочарую ответом на это предложение. Он улыбнулся: - Спасибо, Эми. Ты намного упрощаешь это для меня, - Шелдон глубоко вздохнул, остановился и посмотрел на неё: - Я предлагаю, чтобы мы сделали перезагрузку наших отношений, как и в тот раз, когда ты поцеловала меня, будучи пьяной. Обдумав всё, я считаю, что разумным будет сделать перезагрузку с того момента, как мы с тобой смотрели «Светлячка» в твоём номере. Эми поначалу не среагировала. Она была в шоке. Медленно она откинулась на спинку кресла, стараясь прийти в себя. Шелдон посчитал это хорошим знаком. - Я рад, что ты одобряешь это решение. Не спеши. Я понимаю, что эмоции помешают тебе увидеть логику и прагматизм этого решения. Если быть до конца честным, я боялся, что ты будешь кричать на меня, как и в тот раз, когда я сказал тебе, что мы не будем жить вместе. Она сосредоточилась на дыхании. Потому что альтернативой этому было бы ударить его по голове тяжелым предметом. Этот аргумент был по вредности сравним с тем, как если бы в наполненную бактериями рану впрыснули смертельный вирус. Отрицание было слишком сильным, чтобы его можно было спокойно вынести. Дело было не в том, что он её обидел, или задел эго. Эми была просто взбешена. Но она постаралась держать себя под контролем. Шелдон был прав. Она кричала на него тогда, но это ни к чему не привело. Внезапно, она услышала голос Бабуленьки в голове. Я должна тебе сказать, что он уже влюблен в тебя. Не через 18 месяцев. Уже. И, вспомнив эти слова, Эми успокоилась. Бабуленька права. Шелдон любит её, но он это не признает – без её помощи. Нужна особенная женщина, чтобы сломать эти стены и уговорить его выйти. Я надеюсь, что ты окажешься такой женщиной. Я и есть та самая женщина, подумала Эми. И сейчас самое время доказать это. И она поняла, как ей достучаться до Шелдона. Она использует логику и перехитрит его. И она начнет с того, что выявит правду о том, что произошло сегодня. Она подняла глаза на него: - У меня встречное предложение. - Правда? Ты считаешь, что перезагрузку лучше начать с того момента, когда мы были в Пасадене? – он задумался ненадолго, потом кивнул, - хорошо. Я согласен. - Нет. Ты предлагаешь сделать перезагрузку. Моё встречное предложение состоит в том, что мы разденемся и используем эту кровать, чтобы сделать метафорического зверя с двумя спинами. Шелдон так резко побледнел, что Эми испугалась, что он упадет в обморок. - Ты же не серьёзно? Она пожала плечами: - Ты предложил то, что хотел. Почему я не могу предложить, что хочу? Это ведь переговоры, так? - Ты ерунду говоришь. Я так и думал, что ты не будешь разумной в этой ситуации, - сказал он, качая головой. Шелдон сложил руки на груди и уставился на неё недовольно. - Хочешь, чтобы я рассуждала логично? Хорошо, - сказала Эми, вставая с кресла, - ты намазал меня мазью, чтобы помочь вылечить солнечные ожоги. Коснулся моей груди. Ты почувствовал сексуальное возбуждение. Ты не знаешь, как поступить, и что делать дальше в контексте наших отношений. Поэтому ты хочешь сделать вид, что ничего не произошло. И для тебя это логично? – с каждым предложением она делала шаг к нему. К концу этой речи она подогнала его к кровати. Шелдон отступил от неё. - Это очень далеко от правды! Я не почувствовал сексуальное возбуждение. Мне было стыдно, что я прикасался к тебе таким образом в присутствии Бабуленьки, - когда он отошел от Эми, он почувствовал себя спокойнее, - я уверен, что знаю свои чувства лучше, чем ты. - Ясно. То есть, ты утверждаешь, что ты не почувствовал возбуждение, когда прикоснулся ко мне? – Эми задавала вопрос с точностью адвоката. Шелдон выпрямился во весь рост, обхватил себя руками, словно отгораживаясь от неё: - Нет, этого не было, - он ухмыльнулся, - я – Homo Novus, я выше этих примитивных желаний. Эми кивнула: - Допустим. Давай проверим эту гипотезу? - Что? - Ты высказал предположение, которое противоречит моему. Поскольку ты ученый, то должен знать, что надо доказывать и опровергать гипотезы опытами. Его руки расслабились, когда он обдумывал это: - И как же нам провести опыт? - Поцелуй продолжительностью в пять минут. После этого, мы проверим твои биологические показатели и посмотрим, есть ли у тебя признаки сексуального возбуждения. Он начал качать головой до того, как она закончила говорить: - Не пойдет. Ты сказала, что я возбудился, когда касался твоей груди. Поцелуй – это совсем другая стимуляция, следовательно, этот эксперимент не может ни подтвердить, ни опровергнуть твою гипотезу. - Но ты же сказал, что ты Homo Novus, и выше всех этих примитивных желаний. Следовательно, не имеет разницы, какой вид стимуляции применять. Он опять покачал головой: - Я отказываюсь принимать участие в этом опыте. Мы должны придумать эксперимент, который может опровергнуть обе гипотезы одновременно. Это было разумное предположение, поэтому она решила посмотреть на проблему с другого угла: - Справедливо, - сказала она, беря свою сумочку. Достав оттуда, что требовалось, она повернулась к Шелдону и протянула ему баночку. - Вот мазь. Нанеси её на меня, как и сегодня днем. Мы повторим предыдущие действия и узнаем, чья гипотеза верна, а кто заблуждается. Шелдон уставился на неё, смотря поверх «заблуждаемой» баночки, но, тем не менее, взял предложенное. - Хорошо. Но, когда я докажу, что был прав, я жду от тебя извинений и согласия на перезагрузку. Эми подумала немного и кивнула: - Я согласна на это. Она смотрела, как Шелдон снимает крышку и подходит к ней, и в голове у неё крутилась одна мысль: Пусть я буду права. Пусть я буду права. Пусть я буду права.