Утрись, тебя обслужили.
Говард Воловитц (ТБВ сезон 1)
- Готова? – спросил Шелдон, доставая чемодан из багажника машины Эми. Он посмотрел на часы, - почти 8 вечера. Они уже все должны быть там, как я и просил. - Да, я готова. Не совсем так. По правде говоря, она была как комок нервов, и меньше всего ей хотелось подниматься по лестнице, чтобы столкнуться лицом к лицу с друзьями, – пусть даже у них и есть гениальный план. Но Эми знала, что есть вещи, которых нельзя избежать, поэтому она решила, что нет смысла сейчас говорить о том, что она по-настоящему чувствует. Она пережила защиту диссертации, первый осмотр у гинеколога, первый секс с Шелдоном, - и из всего этого она вышла более счастливой и более знающей. Она была уверена, что и в данном случае всё будет так же. И не было ничего плохого в том, что её нервы немного напряглись в ожидании. В том, что её друзья знали, что они с Шелдоном сделали, было что-то похожее на прохождение ритуала вступления в клуб. Она была в стабильных отношениях с выдающимся мужчиной, с которым у неё был сексуальный опыт. Эми знала, как ей повезло, и она хотела кричать об этом с крыши. Шелдон закрыл багажник, и пара прошла ко входу в здание. Войдя внутрь, они начали трудный путь наверх. - Они захотят обнять тебя, - напомнила Эми, - этого следует ожидать. Твоя бабушка умерла. Они захотят выразить соболезнования и поддержку. Тебе надо позволить им сделать это. Он дернулся: - Зачем? Только из-за глупого сочувствия я должен забыть про принципы гигиены? Это нелогично и беспечно. - Мы это уже обсуждали. Ты не разрешил им прийти на похороны, значит, надо позволить им выразить сочувствие сейчас. - Было бы намного хуже, если бы все приехали туда. Не только семья, но ещё и друзья? – Шелдон аж побледнел от этой мысли, - Леонард выражает своё понимание, когда я отказываю в его просьбах, - они шли по последнему пролету лестницы, - поэтому, в данных обстоятельствах, я думаю, что могу избежать физического контакта… Эми остановилась: - Мы договорились, Шелдон. Он вздохнул: - Хорошо. Постараюсь вытерпеть всё это изо всех своих сил. Тем не менее, хочу, чтобы моё недовольство было отмечено. - Отмечено, - Эми снова пошла, стараясь догнать длинноногого Шелдона. В большинстве случаев она восхищалась его тощей длинной фигурой, но не сейчас. - Также, если я заболею, ты обязана заботиться обо мне, пока я не поправлюсь. В заботу входят приготовление мне супа и подача его мне в постель, натирание мне груди мазью, пение перед сном, - он немного замедлился, чтобы Эми могла догнать его, - ты согласна на эти условия? - Да, но ведь приложение про Бо-бо уже есть в нашем Соглашении, следовательно, моё согласие сейчас совершенно не нужно, - они прошли последнюю ступеньку, - не забудь поблагодарить друзей за цветы, которые они прислали. Шелдон посмотрел на неё: - Я отправил электронные письма. Этого достаточно. - Хорошо. Они остановились перед дверью квартиры 4-А. Никогда эта дверь не пугала ещё так, как сейчас. Они оба глубоко вдохнули и сделали шаг вперед, Шелдон повернул ручку, и менее чем через минуту они стояли на входе рядом друг с другом. Всё было точно так, как они и ожидали. Леонард передавал Пенни пиццу, они сидели на кресле у дальнего конца дивана. Радж сидел на компьютерном кресле Леонарда, он жаловался Говарду и Бернадетт, что слишком много ест. Бернадетт и Говард сидели ближе к двери, Берни на диване, а Говард на ручке. На кофейном столике стояла коробка с пиццей, на тарелках лежали недоеденные корки, стояло несколько открытых бутылок с пивом, бокал с вином, три стакана с водой. Если бы можно было рассмотреть этот момент вне времени, то можно подумать, что это совершенно обычный четверг любой недели за последние два года. Не хватало в этой картинке только её и Шелдона. Но их друзья, очевидно, не забыли о них. Место Шелдона, словно охраняемая святыня, было пустым, так же как и место рядом. Моё место, подумала Эми с внезапно появившимся собственническим чувством, так напоминавшим ей о её упрямом парне. Кажется, не только он изменился. Эми была переполнена радостью от этой приветственной сцены. Она и не думала, что так сильно соскучилась. Так много произошло за последнюю неделю. Как будто 20 лет прошло, и, в то же самое время, словно они и не уезжали никуда. По выражению лица Шелдона она поняла, что он чувствует то же самое. Эми также заметила, что он очень счастлив оказаться дома. Как только их заметили, Бернадетт и Пенни подбежали к ним. Бернадетт обняла Эми, а Пенни кинулась на Шелдона. Он стоял и переносил всё с гибкостью каменного столба. - Сожалею о твоей Бабуленьке, дорогой, - сказала Пенни, быстро поцеловав Шелдона в щеку и прижавшись к его зеленой футболке. Он дернулся, как будто бы его пытали. Потом Пенни уступила место Бернадетт, и Шелдон бросил на Эми взгляд недовольства и раздражения. Эми ничем не могла помочь ему. Она и сама не особо любила объятия, хотя у неё и не было такого отвращения, как у Шелдона. Но поскольку раньше по Эми никто так сильно не скучал, она была рада этому и позволила себе понежиться во внимании друзей. Они думали, что обниматься будут только девчонки, но Радж тоже подошел. Эми со смехом обняла его, а вот Шелдон поднял руку перед собой, когда его друг подбежал к нему. - Я дам тебе сотню долларов, если ты не будешь обнимать меня. Радж сузил глаза: - Верни мне мои руки Халка, подписанные Стэном Ли, и я соглашусь. - Ага, как же, - фыркнул Шелдон, притягивая Раджа к себе. Он быстро дважды шлепнул ладонью по его спине и отодвинул от себя. - Так приятно увидеться с вами, ребята. Уже думала, когда же вы вернетесь назад. Наконец-то Шэми дома, - пропела Пенни. Прежде чем Шелдон успел завести обычную шарманку насчет совмещения их имен, Леонард прервал его: - Давайте сядем, - сказал он со своего кресла, - у нас есть еда для вас, если вы проголодались. - Нет, спасибо. Мы перекусили, прежде чем приехать сюда, - ответил Шелдон, беря Эми за руку и ведя её к дивану. Они сели на свои места, а потом заметили, как внимательно их друзья смотрят на их руки, теперь Шелдон держал ладонь Эми на своём колене. - Что? –спросил Шелдон. - Вы держитесь за руки, - ответил Говард. - И Эми не заставляет тебя, - добавила Бернадетт. - И ты не пьян, - сказала Пенни. - И ты не требовал предупреждения за 48 часов до этого, - сказал Леонард. - И вы не в кинотеатре, - почти с трепетом произнес Радж. Шелдон закатил глаза: - Вам пора повзрослеть. Эми моя девушка. Это общественно приемлемо - держаться за руки. На лице Говарда появилась ухмылка, достойная Гринча, отчего Эми почувствовала себя неловко. Помни план. У него всего лишь степень магистра. - Знаешь, также приемлемо заниматься сексом с девушкой, и я слышал, что ты теперь и такое тоже практикуешь, - он засмеялся, - Шелли наконец-то расстался с девственностью! Никогда не думал, что этот день настанет. Радж вмешался, прежде чем Шелдон успел ответить: - И, пока не забыл, Говард, ты должен мне 50 баксов, ты мне проспорил. Я же говорил, что Эми его уломает. Настоящая любовь всегда побеждает. Бернадетт с отвращением посмотрела на своего мужа: - Вы поспорили по поводу интимной жизни друзей? Говард напряженно рассмеялся и пожал плечами: - Я был уверен, что не проиграю. Мы же спорили на асексуального робота Шелдона. Бернадетт уставилась на Говарда, немного придвинулась к нему: - Помнишь, что я обещала тебе? Так вот, можешь забыть об этом. Улыбка Гринча исчезла с лица Говарда. Эми постаралась не рассмеяться. - Ладно, ладно, - сказала Пенни, занимая своё место, - хватит вам. Давайте перейдем к нормальному разговору, - она повернулась к паре, - итак, вы и правда сделали то, о чем говорила Мисси? И наш маленький Шелли стал мужчиной? - Ты не можешь задавать Шелдону подобные вопросы… - начал Леонард, но потом замолчал, посмотрев на Пенни. Он повернулся к Эми и Шелдону и спросил: - А вообще-то да, вот этот вопрос, который Пенни задала. Заговорила Эми: - Вы - наши друзья. И мы понимаем ваше любопытство в таком вопросе. - Однако, - продолжил Шелдон, - мы также требуем уважения к частной жизни в этой сфере. Тем более, что нам обоим уже за тридцать лет, и мы давно знаем друг друга. И это не ваше дело, чем мы занимаемся, тем более, если мы не хотим делиться с вами подробностями. И мы не желаем подкармливать ваше воображение. Эми кивнула: - Поэтому, в качестве компромисса, мы придумали систему, которая позволит удовлетворить ваше любопытство, и в то же время даст нам необходимую приватность. Только сегодня мы разрешаем каждому задать по одному вопросу, и только по одному. После сегодняшнего вечера, мы не будем обсуждать эту тему с вами. - Ты серьёзно? – спросила Пенни. - Это и будет твой вопрос? – уточнил Шелдон. Пенни нахмурилась и поджала губы: - Нет. - Отличный выбор, - сказал Шелдон, - как сказала Эми, каждый получит возможность задать один вопрос. Осторожнее с выбором слов, мы больше не будем позволять такие вот случайно заданные вопросы. И мы оставляем за собой право не отвечать на вопрос, если он будет вульгарным или грубым, - они посмотрели на Говарда, словно показывая, что они говорят про него. - А можно будет задать другой вопрос, если вы откажетесь отвечать? – уточнил Леонард. Эми покачала головой: - Это вопрос с подвохом. Просим вас тщательно подумать, прежде чем задать… - Да ладно, - заныл Говард, - просто скажите: да или нет. Вы сделали это? Шелдон приподнял бровь: - Говард, если ты ещё раз вмешаешься, ты потеряешь право на вопрос. И получишь страйк. Хочу напомнить, что у тебя уже есть два страйка. Третий страйк – и ты вылетаешь из квартиры, или тебе придется прослушать мои лекции. Говард заткнулся. Шелдон продолжал: - Итак, кто хочет спросить первым? Радж вскинул руку вверх и подпрыгнул на своем месте: - Я! Выберите меня! Пожалуйста! Эми рассмеялась над его энтузиазмом: - Хорошо, Раджеш, задавай вопрос. Радж выдохнул: - Это было романтично? Шелдон издал громкий звук, как будто Радж неправильно ответил на вопрос викторины: - Твой вопрос непонятен, Радж. Непонятно, что ты имеешь ввиду под словом «это». Поскольку мы не можем понять вопрос, ответить тоже не получится. Следующий! Радж опустил плечи, опав, как пена под каплями воды. Говард тут же заругался на своего друга: - И зачем ты задал такой вопрос? Кого интересует, было ли это романтично? - Меня, - Радж пожал плечами, - мне именно это хотелось узнать. Бернадетт решила, что следующий вопрос задаст она: - Моя очередь, - она повернулась, чтобы посмотреть на них, - у вас был секс? - Да, - ответил Шелдон само собой разумеющимся тоном. Пять человек одновременно выдохнули, Эми удивилась этому, ведь они уже все знали. Видимо, подтверждение, тем не менее, оказалось шоком. Словно бобёр с кокаиновой зависимостью, Бернадетт не могла остановиться: - При каких обстоятельствах? Когда? И почему вы наконец-то… Шелдон снова издал звук прерывания ответа: - Прости. Каждому по одному вопросу. Следующий! - И ты думаешь, что сможешь так просто проскочить с этим правилом одного вопроса? – спросил Говард. Шелдон ухмыльнулся, как кот, съевший мышь: - Да, и это и был твой вопрос, Говард. Бывший астронавт был недоволен: - Это жульничество. Эми пожала плечами: - Ничего подобного. Вас предупредили о правилах и о внимании к выбору слов. Возможно, это произошло из-за отсутствия у тебя навыков внимательного слушания. Именно поэтому ты и не защитил докторскую. Тебе надо поработать над этими навыками, - Эми отвернулась от Говарда, прежде чем он успел бы возразить, что он ничем не глупее, чем остальные, - итак, кто следующий? - Я. Это сказал Леонард, который внимательно наблюдал за ними поверх очков. Он уселся поудобнее, перебирая пальцами застежку толстовки. Было ясно, что он понял, что за игру затеяли Шелдон и Эми. Его так легко провести не получится. Именно Шелдон предложил продумать тактику для контроля над разговором с самого начала. Эми предложила позволить по одному вопросу. Пока что тактика работала. Уже задали три вопроса, и они выдали только то, что у них был секс – но это было известно и так. Эми ухмыльнулась. Вместе они с Шелдоном и правда были непобедимы. Леонард наконец-то задал вопрос: - Коитус был разовым, или же теперь будет постоянной частью вашей жизни? - Это будет постоянная часть наших с Эми отношений, - ответил Шелдон. Эми облегченно выдохнула. Остался один вопрос, и они свободны. Последнее препятствие, и она сможет расслабиться. Она соскучилась по друзьям, но сейчас ей очень хотелось больше всего вернуться в свою квартиру и лечь спать. Она немного грустила, что придется остаться без Шелдона, но она сказала себе, что это не важно. Они увидятся в субботу. Звук привлек её внимание: Пенни откашлялась, Эми вспомнила, от кого именно исходит последняя угроза. Пенни. Пенни хмыкнула. От этой ухмылки у Эми появилось предчувствие, что Пенни не удовлетворится одним вопросом, и от неё не следует ждать пощады. - Мне многое хотелось бы узнать, - сказала Пенни, - например, я могла бы спросить о ваших чувствах, и планируете ли вы брак и детей в будущем. Эми напряглась: ей не нравилось то, куда шел разговор. Она ни за что не позволит им давить на Шелдона в этом направлении. Пенни продолжила: - Но поскольку я сама не люблю, когда мне задают подобные вопросы, я не буду к вам с этим приставать. Я хотела бы спросить, как моей подруге удалось соблазнить непоколебимого Шелдона Купера, - она сделала театральную паузу, - но, я думаю, что никакого соблазнения не было. Скорее всего, взаимное выражение чувств с обоих сторон. Поскольку уже три года прошло, думаю, там было, что выразить, - она осмотрела их внимательно, словно ожидая, что по их выражениям что-то сможет понять. Шелдон поджал губы: - Я понял, что ты делаешь, Пенни. Ты умнее, чем я думал, но ты пытаешься сжульничать. Задавай вопрос, или ты теряешь право на него. Она ухмыльнулась и бесстыдно подмигнула ему, словно говоря: "не только ты тут можешь играть в игры, приятель". - Хорошо. Итак, - сказала Пенни, тщательно подбирая слова, чтобы нельзя было ответить только да или нет, - как это – секс – повлияло на ваши отношения? Очень умный, сложный вопрос. И такой вопрос могла задать только Пенни. Иногда Эми думала, что она самая умная из них. Эми первая заговорила: - В основном, ничего не изменилось. Шелдон и я так же относимся друг к другу, как и до этого. Мы всё ещё ценим наше совместное время, и так всегда будет. Коитус – просто ещё одно общее занятие для нас, ещё один способ показать, как мы относимся друг к другу, - она повернулась к Шелдону, чтобы посмотреть, не сказала ли она слишком много. Он поймал её взгляд и посмотрел ей в глаза, очень внимательно. Шелдон добавил: - В каком-то смысле, всё изменилось. Эми была единственным человеком, похожим на меня. Но теперь я знаю её на уровне, о существовании которого я и не подозревал. И мы понимаем друг друга на этом уровне. - Никаких сожалений? – спросила Пенни. - Нет. Это сказал Шелдон, прежде чем Эми успела предостеречь подругу о нарушении правил. Он сказал это так уверенно и твердо, что все в комнате с удивлением посмотрели на него – даже Эми. - У меня тоже нет, - уверила она его, улыбаясь. В комнате повисла тишина, все раздумывали над этими словами. Наконец, откуда-то сбоку послышались звуки приглушенных рыданий. Все повернулись и посмотрели на Раджа, который пытался вытереть слёзы салфеткой. Когда он понял, что на него смотрят, он икнул и сказал: - Что? Это было романтично!