Ну же, чувак, я вымотан, а Тайра Бэнкс говорит, что главным инструментом макияжа является здоровый сон.
Раджеш Кутрапалли (ТБВ сезон 3)
Отношения Шелдона и Эми были не единственной темой обсуждения тем вечером. Были и другие новости, мнения и выражения недовольства. Одной из таких тем была должность, на которую всё ещё претендовали Шелдон, Леонард и Радж. Крипке вновь поразил всех тем, насколько низко он может пасть в борьбе за эту должность: он пытался воспользоваться отсутствием Шелдона и отвлечением Раджа и Леонарда на переживания за друга. Поскольку Крипке и Шелдон всё ещё работали над совместным проектом, Шелдон начал волноваться по поводу того, что его заклятый враг мог натворить за время его отсутствия. Говард заговорил о награде, которую его жена может получить, пока Бернадетт не прервала его, сказав, что, вероятнее всего, наградят её коллегу. После этого Говард начал рассказывать про успешно удаленный бурат большого пальца ноги матери, но Шелдон быстро прервал его, снова спросив о Крипке. Эми видела по лицу Шелдона, что ему не терпится вернуться к работе завтра и разобраться с этим мелким подобием Элмера Фадда. Она так же чувствовала эту жадную необходимость вернуться к работе. Прошло уже слишком много времени с тех пор, как она надевала лабораторный халат. Радж рассказал всем, что он полетит в Индию на свадьбу кузена, а Пенни поделилась веселой историей про официантку и мойщика посуды с работы, которых случайно заперли вместе в морозильнике, а спустя всего десять минут нашли обоих голыми в очень компрометирующей позе. Всем, кроме Шелдона, ситуация показалась смешной. Он десять минут рассказывал про гипотермию и важность сохранения внутреннего тепла на морозе. Потом он начал рассказывать что-то странное про сон голышом на Северном Полюсе, и ребята немедленно прервали его рассказ. Интересная реакция, подумала Эми, надо будет расспросить попозже. Поздний вечер и просто усталость заставили Эми распрощаться раньше, чем она хотела. Она была очень рада лишь сидеть и слушать разговоры – и держать Шелдона за руку. От этого она никогда не устанет. Но усталость нельзя было игнорировать; скоро она объявила, что уходит. Шелдон застыл на этих словах, но более никак не среагировал. Он посмотрел на часы и кивнул, соглашаясь. - Ты не проводишь Эми вниз? – спросила Пенни, когда Эми потянулась за сумочкой. - Зачем? – удивился Шелдон, - Эми и сама знает, где выход из здания. Пенни закатила глаза: - Кое-что никогда не меняется. Но Эми не обиделась. Шелдон всегда будет Шелдоном. Именно это она в нем и любит. Кроме того, если бы она захотела, чтобы он её проводил, ей было достаточно сказать об этом, и Шелдон обязательно бы так и сделал. Она знала это, даже если друзья и не подозревали. Она последний раз сжала его руку, встала с дивана и попрощалась с ним. - Мы тебя проводим, - сказала Бернадетт, махнув Говарду и Раджу, чтобы те последовали за ней. - Увидимся завтра на работе, - сказал Радж Леонарду и Шелдону. Квартет был уже в дверях, когда Шелдон сказал: - Спокойной ночи, черепашка. Эми удивилась, но это было приятное удивление. Она открыла уже рот, чтобы ответить, но Радж её опередил: - Спокойной ночи, Шелдон, - ответил он, закрывая за собой дверь. Эми прикусила губу, стараясь не рассмеяться. Бернадетт заметила это: - Что такое? – спросила она, когда они спускались по лестнице, идя следом за Говардом и Раджем. - Ничего, - ответила Эми, придерживая лямку сумочки на плече. - Никто не знает, почему Шелдон назвал меня рептилией? – спросил Радж. - Может, это что-то техасское, - предложил Говард, - ну, слэнг красношеих. - О! – внезапно пришло в голову Раджу, - может, он имел ввиду черепашек ниндзя. Он обожает этот мультик. Это было бы круто – только, чур, я Микеланджело. Не хочу быть Рафаэлем. Рафаэль – отстой. Ребята приводили все менее правдоподобные теории по пути к машинам. Но Эми ничего не сказала. Она улыбалась, зная правду о ласковом обращении к ней. Эми, забираясь в свою кровать после тяжелого дня, обычно чувствовала облегчение. Сегодня же всё было по-другому. Эми включила лампу на тумбочке и посмотрела на пустую половину кровати. Я скучаю по нему. Шелдон никогда не спал здесь. И не было логичной причины, по которой ей могло не хватать его здесь, но так и было. От вида пустой половины кровати она расчувствовалась ещё больше. Один из романов, который она читала до отъезда в Техас, лежал на тумбочке. Эми открыла книгу и постаралась погрузиться в рассказ. Но там был пират, и это напомнило ей про Шелдона, так что скоро она бросила читать. Эми выключила свет и легла, глубоко вздохнув. Шелдон назвал её «черепашкой» и прислал сообщение, в котором желал хорошего отдыха, - он был образцовым парнем. Если бы это происходило несколько недель назад, Эми была бы счастлива. Но сейчас она только ещё больше захотела, чтобы он был здесь. Она хотела бы отправиться прямо в пижаме и забраться к нему в кровать. Необязательно заниматься сексом. Они могли бы прижаться друг к другу в его узкой кровати и держаться за руки, пока не заснут. Райское наслаждение для меня. - Соберись, Фаулер. Шелдон бы никогда так не сделал. И потом, он приедет сюда через пару дней. Выживешь. Она знала, что переживает сильнее, потому что последнюю неделю она провела неразлучно с Шелдоном. Теперь ей придется отвыкать от такой близости. Без сомнения, Шелдон тоже скучает. - Или он счастлив, что оказался в своей кровати, и спит, как младенец, - пробормотала она. Услышав горечь в своем голосе, она постаралась оттолкнуть эти эмоции подальше. Она чувствовала себя мелочной из-за одиночества, а это было недостойно её. Эми вздохнула и перевернулась. Она терпеть не могла такие чувства. Словно она была обезьянкой в тех исследованиях зависимости, которые она проводила несколько месяцев назад, которую она пыталась заставить бросить курить. У неё была самая обычная ломка. Прекрасно, у меня зависимость от Шелдона, и лекарства нет. Учитывая, что это было основной темой её исследований, ирония происходящего была слишком явной. Закрыв лицо подушкой, она простонала. Это будет долгая ночь. Ей потребовалось три чашки кофе, чтобы выйти из квартиры утром. Но в лаборатории было так много работы, что о Шелдоне или недостатке отдыха думать было некогда. Она отметила то, что ничего не слышала от него, только когда перекусывала после обеда сандвичем. Он, вероятно, очень рад вернуться к работе, и сейчас разбирается с Крипке и не думает обо мне. И она запретила себе писать ему, чтобы узнать, что он думает. Он занят. И ему не понравится, если я отвлеку его. У тебя же есть сила воли, женщина. Используй её. Она работала допоздна, стараясь разобраться с накопившейся бумажной работой. После работы зашла в продуктовый, и теперь шла к своей квартире, надеясь быстро поужинать, принять душ и упасть спать. Но она обнаружила ждущих её Пенни и Бернадетт, они принесли с собой немного еды, последний выпуск Космополитена и две бутылки вина. - Что вы здесь делаете? – спросила Эми. Пенни улыбнулась и протянула ей вино: - Девичник, ты же помнишь? Мы решили, что ты забудешь, поэтому пришли сюда. - Я не буду отвечать на вопросы о том, что случилось в Техасе между мной и Шелдоном, если вы за этим, - предупредила она, впуская их в квартиру и занося продукты на кухню. - Это твоё дело, - сказала Бернадетт, - мы просто скучали и хотели провести с тобой время. - Ага, - согласилась Пенни, - но если ты напьешься и начнешь болтать, то нас это устроит. Эми отметила про себя, что будет придерживаться неалкогольных напитков сегодня вечером. Поглощая высококалорийные чипсы, шоколадки, печенье и вино, - но Эми пила молоко, - они болтали о произошедшем за неделю и обсудили приглашение Пенни сняться в рекламе Pepto Bismol. - Впервые я была рада тому, что мой живот назвали раздутым, - довольно улыбалась Пенни, - я узнаю, получила ли я роль, через пару дней. Подруги пожелали ей удачи и стали советовать, куда потратить неожиданный гонорар от съемок. Бернадетт посоветовала закрыть долг по кредитной карте. Эми предложила открыть накопительный счет, чтобы были деньги на всякий случай. Но Пенни открыла ноутбук Эми и стала показывать туфли, на которые она засматривается уже несколько недель. И вечер продолжился онлайн-шопингом, пока Пенни пыталась найти самые классные туфли. После стали разбирать тесты из Космополитена; Пенни сказала, что нужно найти такие ответы, при которых они не будут выглядеть как потаскушки из Омахи. Впрочем, «неправильные» ответы чаще были у Пенни, а не у Эми и Бернадетт. Потом они смотрели телеканал Lifetime и читали статьи из журнала, обсуждая свой личный опыт и мужчин. Поскольку Эми была только с Шелдоном, у неё не получилось поучаствовать в этом разговоре полноценно. Открывая вторую бутылку вина, Пенни осторожно поинтересовалась: - Ты выглядишь уставшей, дорогая. Ещё не отошла от вчерашнего путешествия? Эми кивнула, кусая Kit Kat. - С трудом возвращаюсь к обычному распорядку. Не думаю, что спала вчера ночью больше часа. - Я не думаю, что и Шелдон спал прошлой ночью, - ответила Пенни. Эми приподняла голову: - Правда? Вдруг он тоже по мне скучает? - Да, Леонард жаловался, что Шелдон не спал, работая над чем-то на доске. Что бы это ни было, это что-то очень секретное, потому что Шелдон не позволил Леонарду даже посмотреть на доску. Он также уже на рассвете потребовал отвезти его в КалТех. И по дороге он что-то печатал на ноутбуке. Это странно, даже для Шелдона. Конечно, он работает. Видимо, он придумал что-то гениальное. Я снова чересчур эмоциональна. Эми закрыла глаза. Она ненавидела такое. Она уже давно не чувствовала себя уязвимой. Шелдон любит её. Она в этом была уверена. Хорошо. Так почему один день вдали от него - и я чувствую себя брошенной? - Всё будет хорошо, - сказала Бернадетт, смотря на неё с пониманием. Эми опустила глаза и покраснела: - Я просто устала. - Ага. Конечно, - Бернадетт похлопала по её плечу, - знаешь, когда Говард улетел в космос, у меня были похожие переживания. Кажется, пока его не было, я так и ни разу не выспалась. Притворство Эми рассыпалось, как карточный домик. - Да, но Шелдон же не в космосе. Он всего в нескольких километрах, наверняка, играет в винтажные игры и совершенно ни о чем не переживает. - Мы могли бы поехать к ним, - предложила Пенни. - Нет, - тут же ответила Эми, - надо дать ему личного пространства. Помните же, что мы прочитали в статье «Семь признаков навязывающейся девушки»? Я точно не хочу быть такой. Кроме того, у нас уже есть планы на завтра. Я просто постараюсь об этих глупостях не волноваться до завтра. Пенни фыркнула: - Твои чувства не глупость, и ты не навязываешься. Ты просто скучаешь по нему. Это нормально. - Может, напишешь ему сообщение? – подсказала Бернадетт, - тебе это может помочь. Эми немного подумала, но потом отказалась: - Нет, я в порядке. Я сильная. И могу с этим справиться. - Я никогда не видела, чтобы он так менялся… и то, как он на тебя смотрел, когда ты сказала, что ни о чем не сожалеешь… Не хочу произносить этих слов, ведь я говорю о Шелдоне, - Пенни взяла драматическую паузу, - но это было сексуально. - О, да, - согласилась Бернадетт. - Я знаю, - ответила Эми, быстро меняя тему, прежде чем они опять начали бы обсуждать Шелдона и Техас, - итак, мы сошлись на том, что выбрали черные босоножки? - Нет, - выдохнула Пенни, хватая ноутбук, - красные кроссовки. Видишь? Следующим утром было легче, хотя Эми не была уверена, оттого ли, что она вернулась к привычному распорядку, или же потому, что скоро должен был прийти Шелдон. Видимо, по обеим причинам. И она наконец-то отдохнула. Она долго засыпала, но в этом ей помогли поздние сообщения от Шелдона. Он сказал, что он обновил Соглашение об отношениях, и завтра принесет его на подпись. Она ответила и сама не заметила, как провела 20 минут в переписке с ним. Самым приятным было последнее сообщение от него. «Увидимся завтра, черепашка. Приятных снов». У Эми ушел час, чтобы перестать улыбаться и унять сердцебиение от этих слов. Пенни и Бернадетт хотели узнать, что было в сообщении, но она отказалась рассказать. Поскольку они были рады видеть её повеселевшей, подруги не стали настаивать. Субботу она провела, убираясь в квартире и разговаривая с матерью. Было приятно узнать последние слухи о своей семье, и в конце разговора мать даже не задала свой обычный вопрос «когда ты приведешь Шелдона на ужин?», и Эми посчитала это хорошим знаком. Единственная загвоздка возникла, когда она обдумывала, что готовить на ужин. Она хотела приготовить что-то особенное для Шелдона. Может, спагетти с кусочками сосисок? Но это не казалось особенным блюдом. Она думала, но ничего лучше придумать не могла. Значит, спагетти с кусочками сосисок. Когда она пылесосила в гостиной, Эми начала вспоминать разговор в самолете на обратном пути. Между разборками с друзьями и собственной ломкой, она почти забыла про него. А теперь разговор всплыл, словно задача, которую надо решить. Шелдон был эмоциональным, и это было непонятно. Она знала, что он её любит. И он знал, что она знает об этом. Он даже смотрел на неё по-особенному, и она запомнила это выражение, так же как и его взгляд на коал. Но было ещё что-то большее. Большее, чем любовь? Она не была готова ответить на этот вопрос. Она только знала, что было что-то большее в тот момент – что-то в его тоне, в его взгляде, какая-то жадность в выражении – словно она может исчезнуть, если он не будет достаточно аккуратным. И это странно. Он же понимает, что это не так. Потом он словно не смог вынести всех этих эмоций и отвел взгляд. Эми не хотела давить на него, поэтому ничего не сказала. Шелдон, очевидно, обдумывал всё произошедшее. Но сейчас, когда прошло два дня, она всё бы отдала, чтобы узнать, о чем он думает. Она недовольно простонала. После долгих часов раздумий, она не приблизилась к решению загадки. Может, я никогда её не решу. Мозг Шелдона - сложный механизм. Не важно, как давно они вместе, кое к чему привыкнуть сложно. Он мне скажет, как будет готов. Я могу быть терпеливой. Её размышления были прерваны сообщением с незнакомого номера. «Простишь меня?» Она приподняла брови. Что за ерунда? Она быстро написала ответ: «Кто это?» «Мисси. Я взяла твой номер у Джорджа. Ничего?» - получила Эми в ответ. Эми записала номер в телефонную книжку, после чего ответила. «Это хорошо. Простила ли я тебя? Нет. Ты не должна был говорить никому». «Я же не сказала маме. А это самое главное. И мне надо было сказать хоть КОМУ-ТО» Эми не ответила. Не то чтобы она злилась или что-то такое. Сейчас она, вообще, была довольна тем, как всё обернулось. Намного легче оказалось сразу всё рассказать, чем прятаться и бояться выдать себя. Но Эми решила, что надо немного помучить Мисси. Через несколько минут пришло ещё одно сообщение. «Мне жль. Правда. Всё было так плхо, когда вы вернулись?» Эми быстро ответила: «Довольно плохо. Но сейчас всё в порядке» «Прсти. Ты можешь простить меня? Если тебе поможет, Грег должен был поцеловать меня вчера, а теперь отказывается, говоря, что я сначала должна осознать свою ошибку. Он ведет себя глупо» Эми начала печатать ответ, но потом решила, что больше не хочет переписываться. Она нажала несколько кнопок, и вскоре Мисси ответила. - А ты не спешила, - сказала сестра Шелдона, вместо того, чтобы поздороваться, - я уже думала, мы весь день будем переписываться. - А ты почему сразу не позвонила? – спросила Эми. Она практически могла слышать, как Мисси грызет ногти. Она и правда нервничает, подумала Эми. Хорошо. - Я не знала, ответишь ли ты на незнакомый номер или на мой звонок. Я не была уверена, злишься ли ты на меня. Прошу, не злись. Ты моя подруга, но Шелдон мой брат-близнец. Он наконец-то сдался, и мне надо было поговорить об этом хоть с кем-то. Только Пенни могла меня понять. Ты не представляешь, как давно мы ждали, когда же вы, наконец, сделаете это. Если бы вы были персонажами из телесериала, мы бы точно вас шипперили. Прошу, не злись. Грег на меня разозлился за то, что я рассказала, Джордж злится по этой же причине, Шелли не хочет разговаривать со мной… - Ты говорила с Шелдоном? – прервала её Эми. - Ага, ну, я пыталась, но он сказал про какой-то слиток, над которым работает, потребовал, чтобы я извинилась перед тобой, напомнил, что наши еженедельные разговоры проходят по воскресеньям, а не по субботам, и бросил трубку. Я люблю брата, но я его никогда не пойму. - Слиток? – повторила Эми, - ты уверена, что он сказал именно это? - Ну, я так услышала. Я подумала, что это название какого-то уравнения. - Нет, слиток – застывший кусок расплавленного металла. К математике или науке отношения не имеет. Мисси вздохнула: - Ну, может, он говорил про предмет из этих его странных фильмов, которые он смотрит постоянно. Я не знаю. Я к тому всё это говорю, что ты должна простить меня. - Зачем? Чтобы Грег наконец-то поцеловал тебя? - Нет, - Мисси презрительно фыркнула, - я заставлю его поцеловать меня, когда по-настоящему захочу. Он думает, что он всем распоряжается в наших отношениях, но я лишь позволяю ему думать так. Эми закатила глаза. Она знала, что Мисси так и думает. Не важно, было ли это правдой или нет. Мисси продолжала: - Я не лгала, когда сказала, что хотела бы быть твоей подругой, Эми. Может, я немного перестаралась, и я не должна была болтать о вашей с Шелли личной жизни. Я не очень-то довольна, что мой парень пытается указывать мне, что делать, но в этом случае он прав. Я это понимаю. С таким искренним извинением Эми пришлось согласиться. - Я тебя прощаю. Но больше так не делай. - Не буду. Обещаю. Значит, мы снова дружим? - Да, - ответила Эми, не став выяснять, когда они вообще стали подругами, - мы друзья. Мисси облегченно выдохнула: - Хорошо. Теперь я могу тебе рассказать, что случилось с Джинни: её выбрали для полной проверки в аэропорту вчера. Офицер, который её остановил, очевидно, очень красивый. Джинни уже подумала, что он флиртует с ней, она радостно прошла на досмотр, но всё обернулось не так, как она думала. - Правда? – спросила Эми, пододвигаясь на край дивана, - а что случилось? - Ну, как тебе сказать. Джинни облапала толстуха, у которой усы больше, чем у дяди Обрубка. Короче, её выбрали для досмотра по случайному номеру. Офицер совершенно не интересовался ею. Эми сделал резкий вдох, прижимая телефон ближе к уху: - Нет! - Ага, - сказала Мисси, - Джинни приедет на День благодарения – боже, помоги нам. Так что, если она опять будет злобной, мы можем припомнить ей стриптиз для Берты в аэропорту. Эми рассмеялась. С такой подругой, как Мисси, она легко справится с любой злюкой вроде Джинни. - Отличный план, - сказала она, - слушай, Мисси, раз уж ты позвонила, у меня есть к тебе просьба… Эми приняла душ, оделась и была готова к 5 вечера. Обед был готов 55 минут спустя. Шелдон постучал в дверь своим знаковыми стуками через 15 минут. Странно, подумала Эми, он никогда не опаздывает. Она открыла дверь, радостная от встречи, как будто не видела его миллион лет. Она с трудом устояла на месте и не прыгнула на него с поцелуями. Он выглядел недовольным, и это помогло сдержать её энтузиазм. - Что не так? – спросила она, отступая в сторону, чтобы пропустить его. - Леонард отказался привезти меня. Бормотал что-то о том, что я не дал ему спать две ночи подряд, а теперь, когда я наконец-то вышел из квартиры, он отправляется спать, - Шелдон фыркнул, - хотя вчера у него не было проблем со сном. Я его еле добудился вчера ночью, когда он мне понадобился. Шелдон бросил большую красную сумку рядом с диваном. - Там твоя грязная одежда? – спросила Эми, удивившаяся, что так мало вещей. Он нахмурился: - Нет. Именно об этом я и говорю. Поскольку Леонард отказался привезти меня, а Пенни на работе, у меня не осталось выбора, мне пришлось оставить вещи и приехать сюда на автобусе. Ну, и конечно, автобус останавливался, чтобы впустить всех подряд на всех остановках между нашими квартирами. Это был кошмар, поверь мне. Никому не было дела, что я опоздаю, или что ты меня ждешь. - Мы можем поехать за твоими вещами, - предложила Эми, стараясь успокоить его. Но он только больше расстроился: - Нет, мое расписание теперь полностью развалилось. Анархия началась! Но я этого не забуду. Не бойся, Леонард ощутит нашу ярость, как только я вернусь домой. У нас есть Соседское соглашение не просто так. Моя… - он замолчал и принюхался, - что это за запах? Это то, что я думаю? Он заметил. Она улыбнулась и поспешила к столу, поднимая крышку с тарелки, на которой было блюдо, достойное выставки. Шелдон подбежал к столу с энтузиазмом ребенка: - Картофельная запеканка! Это моя любимая запеканка и моё второе любимое блюдо, сразу после спагетти с кусочками сосисок! – он поднял глаза на неё, смотря с удивлением, - откуда ты узнала? - Я спросила у Мисси. Она узнала рецепт у твоей мамы и прислала мне. - Ты сделала это для меня? – он посмотрел на горячее блюдо и покачал головой, словно не мог поверить. Эми с успехом поборола его плохое настроение. Но когда он опять посмотрел на неё, его выражение изменилось: - Ты сделала это для меня. И хотя только что он был доволен и счастлив, сейчас выражение его лица было, скорее, злым и недовольным: - Эми, - сказал он, выдыхая, - нам надо поговорить.