Баллада о Море.
8 марта 2017 г. в 20:54
Примечания:
Buck-Tick - Miu
Тьма давно опустилась на землю, окутывая города бархатом ночи.
Воды моря с тихим шуршанием, плескаясь и играясь молочными барашками, наползали на берег. Огромная, серебряная луна ласкала берег и близлежащую рощицу мягким, искрящимся светом.
- Kirai da konya mo mata nemure ya shinai
Anata wo yume mite yume utsuro na yume
Mayonaka ni kakushita
Kuchizuke ni iki wo tomete
Kurayami ni ochiru you ni
Kono mama yume wo...
Ветер, колышущий прибрежные травы и кроны деревьев, доносил до вод и неба тихий голос откуда-то издалека. По извилистой линии берега, у самой кромки воды, не боясь намочить свои ботинки на шнуровке шла девушка со светлыми, словно собранными в пучок лунными лучами, волосами и напевала что-то, всё глядя куда-то вдаль.
- Mayonaka ni kakushita
Kuchizuke ni iki wo tomete
Kurayami ni ochiru you ni
Kono mama yume wo
Misasete...
Она ведь где-то слышала эту песню, вспоминая слова и подняв голову к небесам, воздевая руки к ватным обрывкам туч, в которых покоилась луна. И в самом деле, тот же тихий напев эхом слетал вниз, фигурка девушки будто бы начала светиться, сначала слабо, потом всё сильней, словно павшая звезда вновь вспыхнула и сгорала, желая вернуться на небо, к своей семье, к своей любви, туда, выше и выше.
- Amiage buutsu haku
Shoujo ga aruiteiru
Warukunai mezame ni
Sora wo tondemiyou ka...
И вот, яркий огонёк блеснул в последний раз, стрелой улетев в ночное небо и растворившись в лунном сиянии.
Волны смыли с песка одинокие следы. Вновь всё стихло, лишь по-прежнему пенилась и журчала вода. Небо чуть просветлело. Близился рассвет. Кто-то наверняка будет встречать его не один. А почему бы и нет? Ведь каждый имеет право быть с тем, кого любит...