ID работы: 5331642

Always you, Only you

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
871
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
871 Нравится 190 Отзывы 321 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
— Анья! – закричала Лекса, врываясь через переднюю дверь и хлопнув ей позади себя. — И тебе приветик, – ответила Анья, оторвав взгляд от своего ноутбука. — Что, чёрт возьми, это было? – отрезала Лекса, бросив свою спортивную сумку рядом с холодильником. — Я думала, у тебя клиент, – съехала Анья. — Моим клиентом была Октавия. – Лекса посмотрела на неё. — Полагаю, говорить о том, что она отказалась, не нужно. Анья сознательно покачала головой. — Дай угадаю, пошла проверять Кларк? Лекса сделала глубокий вдох. — Она сама напросилась, – сухо произнесла Анья. — Я сказала тебе прекратить, – отчеканила Лекса, садясь и развязывая свои кроссовки. — Здесь я босс, а не наоборот, – ответила Анья и закрыла ноутбук. — Пффф, – Лекса быстро покачала головой. Анья лишь рассмеялась. — Скажи мне, как ты? — Я в порядке, – быстро кинула Лекса. — Лекс, стены тонкие, – Анья нахмурилась. — Я могу тебя слышать. Лекса вздохнула. Она слишком хорошо знала, насколько тонкие эти стены. Звуки одной давней ночи, которую здесь провели вместе Анья и Рейвен, всё ещё ярко горели в её памяти. Она вздрогнула при мысли об этом. — Ты скучаешь по ней, – просто констатировала Анья. — Конечно, я скучаю, – честно ответила Лекса. — Мы так долго были константой в жизнях друг друга, сложно не скучать по ней. Анья встала и подошла к холодильнику. — Ты злишься? — Естественно, я злюсь, – без колебаний ответила Лекса. Анья достала из холодильника немного еды и поставила её на стол. — Тебе нужно поесть, – сказала она. — Хм, а голодна ли я? – Лекса покачала головой. — Не-а. Аня подтолкнула к ней тарелку с фруктами, прекрасно зная, что если Лекса и согласится что-нибудь съесть, то только их. — Съешь что-нибудь или я сама затолкаю это тебе в глотку, – сказала она и откинулась назад на стойку. Лекса встала и взяла яблоко. — Не могу поверить, что она позволила Финну убедить себя это сделать, – спокойно сказала Анья. Рот Лексы дрогнул, и она слегка покачала головой. — Финн этого не делал. — Ты не можешь этого знать, – серьёзным тоном сказала ей Анья. — Кларк сама принимает решения, – кивнула Лекса. — Я видела, как ты отвечала на её вопросы, – Анья неожиданно рассмеялась. — Всегда знаю ответы, – строго произнесла Лекса. — Телепатия? – с ухмылкой предположила Анья. — Заткнись, – Лекса подтолкнула её. — Я не знаю, как это объяснить. Я просто знаю Кларк. Анья покачала головой. Две идиотки. В этом всегда что-то было. И длилось это настолько долго, что никто и вспомнить не мог, когда всё началось. Как и отметила Анья, Кларк нужна Лексе, а Лекса нужна Кларк. Влияние, которое они оказывали друг на друга, было неоспоримым. Прошёл всего месяц, а Анья уже видела это влияние: Лекса целый день заботилась о необходимых для неё вещах, из-за чего казалось, что она совсем не страдает. Но, несмотря на это, Анья легко могла понять, что та не спит ночами - мешки и покраснение вокруг глаз говорили о многом. Не то чтобы ей это было нужно... Анья и так слышала её ночами. А ещё её вес — яблоки стали единственной едой Лексы. Анья даже не могла вспомнить, когда в последний раз видела, как та ест нормальную пищу. — У тебя на самом деле планы на следующие выходные или ты просто не захотела ехать без меня? — У меня свидание, – заверила её Лекса. — А ты почему не идешь? Анья пожала плечами, и между ними внезапно повисла тишина. — Ты ударила её, – сказала Лекса. Её голос стал жёстче. Анья перевела взгляд и, встретившись с глазами Лексы, кивнула. — На следующий день. Я не собиралась этого делать. Я была зла, а потом увидела её и... – Анья попыталась объяснить, но она и сама не совсем понимала, как так вышло. В тот момент, когда она ударила Кларк, ей хотелось повернуть это вспять, но она была настолько в ярости, что могла лишь продолжать кричать на неё. Лекса сделала глубокий вдох. — Ты должна извиниться. Анья кивнула и посмотрела на пол. — Анья. – И та медленно подняла вверх взгляд. УДАР! Голова Аньи откинулась назад, когда кулак Лексы, по иронии судьбы, оказался в том же месте, куда она ударила Кларк. Она не откинулась назад. С мгновение они смотрели друг на друга, глаза Лексы горели. В словах не было необходимости. Наконец, Лекса решила проглотить свой гнев и повернулась, чтобы уйти. — Я знаю, что у тебя всё не так "в порядке", как ты утверждаешь, – резко сказала Анья. – Неужели ты думаешь, что я не вижу этого, просто глядя на тебя? Тебе нужно остановиться. Глаза Лексы слегка дрогнули, а боль вспышкой отразилась на её лице. — Я не могу, – едва прошептав, произнесла она. — Не потеряйся в своей голове, – сказала ей Анья. — Ты сводишь себя с ума. — Больно, – мягко сказала Лекса, прежде чем повернуться и уйти в свою комнату. Она села на кровать, прислонившись к спинке, и закрыла глаза руками. Это было так тяжело. Всё внутри неё было сжатым и напряжённым. Разум молил об освобождении, которое не приходило. Она могла физически ощущать те эмоции, которые носила в себе, будто на ней было слишком тяжёлое ожерелье. Как скоро она сломается под его тяжестью? Она разблокировала телефон и открыла галерею. Десятки изображений заполнили экран. Не только фотографии Кларк, но и фотографии всех их. Фото одновременно согревали и разбивали ей сердце, но она не могла перестать смотреть на них. Её глаза наполнились слезами. Она действительно скучала по Кларк. Да, она была зла, да, она была обижена, но все это таяло, когда она думала о ней или смотрела на её фото. В такие моменты всё, что она хотела сделать - быть рядом с ней, говорить с ней, видеть, как она улыбается, и слышать её смех. Была суббота, и всё, чего хотела Лекса — это провести ленивый день в компании Кларк, валяться в удобной одежде, заказать доставкой еду и съесть её, смотря любимые тв-шоу. Это было самое глупое желание, но она бы отдала за это всё. Но вместо этого — вот она, сидящая в своей комнате, не в силах остановить свой разум от бесконечного анализа. Она думала о Финне и его словах, что всё это - её вина. Что она натворила? Может, у неё и были внутренние сомнения об отношениях между Финном и Кларк, но внешне она всегда поддерживала их. Почему он был так груб с ней? Она задавалась вопросом, что именно, по его словам, он знает. Пересекла ли она границу дозволенного, даже не осознав этого? Неужели она сделала что-то, что заставило Кларк почувствовать себя некомфортно? Она пыталась вспомнить моменты, когда что-то могло быть истолковано неверно, но ничего такого не находила. С Кларк всегда было легко и удобно. Это то, что у них всегда было друг с другом - комфорт, лёгкость и абсолютное понимание. Но сейчас она будто упала в мир собственных сомнений. Даже её мысли о Костии не остались нетронутыми. Правильно ли это — пробовать завести хотя бы подобие отношений с кем-нибудь, учитывая то, что она чувствует? Может, она должна отступить? Отменить свидание? Костия определённо была настроена решительно, но, может быть, сейчас не самое подходящее время? Костия: С нетерпением жду следующей субботы. Лекса уставилась на свой телефон, чувствуя лёгкое облегчение. Лекса: Я тоже. На следующее утро Лекса проснулась от серии сообщений. Она сразу поняла, что её ожидают большие неприятности. Рейвен: Доброе утро! Рейвен: Позавтракаешь со мной и О? О: Пообедаем? Рейвен: Поужинаем??? Рейвен: ЛЕКСА! Рейвен: Я думала, она рано встает ?? О: Так и есть О: Значит, она нас игнорит. О: Ты умеешь иногда раздражать. Рейвен: Отличная мысль. Рейвен: Д Рейвен: А Рейвен: В Рейвен: А Рейвен: Й Рейвен: Ж Рейвен: Е Лекса: ЗАКРОЙСЯ, РЕЙВЕН! О: Сработало. Рейвен: Естественно. Рейвен: Пойдём позавтракаем! Лекса: Нет. Рейвен: Почему??? Лекса: Потому что я сплю. Рейвен: Э, уже нет! Лекса: Потому что, ты - отстой! О: Давай, Лекса! Рейвен: Я плачУ? Лекса: Я хочу кофе. Рейвен: Ты иногда сдаешься слишком просто... О: Да! Октавия пришла в ресторан первой, поэтому она просто сидела одна в кабинке и смотрела в окно. Хотя они с Рейвен виделись и говорили с Лексой, с тех пор как всё это началось, ни одна из них не говорила на тему того, что случилось у них с Кларк. Однако, начиная с ответов Лексы во время видео-чата и заканчивая комментариями Аньи во время сеанса чата, что-то явно было не так. Они не казались двумя друзьями, которые просто стали проводить меньше времени вместе; Их вообще едва ли можно было назвать друзьями. — Утречка, – сказала Лекса, зайдя в кабинку. — Доброе утро, – ответила Октавия, аккуратно заправляя прядь своих длинных темных волос за ухо. — Где Рейвен? – зевнула Лекса. — Без понятия, – Октавия пожала плечами. Лекса переместилась на своё место. — Итак, объяснишь мне, в чём дело? Октавия улыбнулась. — В еде, – просто ответила она. Внезапно в дверь вошла Рейвен. На ней, как обычно, был надет красный кожаный пиджак, а тёмные волосы были затянуты в хвост. На кончике носа были солнечные очки-авиаторы. — Доброе утро, мои миньоны. — Доброе, – прошептала Октавия. — Ты слишком бодрствуешь, – раздражённо сказала Лекса. — Во сколько встала? — Я и не ложилась, – ответила Рейвен, зайдя в кабинку и присев рядом с Октавией. Они болтали и обменивались шутками в течение следующего часа, не касаясь темы Кларк, но бросаясь очень тонкими и точными фразами, пытаясь выяснить, могут ли они сложить пазлы вместе. — Можно посмотреть твой телефон? – наконец спросила Рейвен, протягивая руку. Лекса нахмурилась. — Нет. — Почему — нет? — Потому что ты демон, – ответила Лекса с ухмылкой, поднимая кружку в сторону Рейвен. — И я тебе не доверяю. — Я ничего не буду делать, обещаю, – настаивала Рейвен. — Просто хочу кое-что посмотреть. — Ты немного демон, – согласилась Октавия. — Кто бы говорил, – сказала Лекса, указывая на Октавию. Октавия ахнула от неожиданности. — Неправда! – сказала она, скрестив руки на груди и заставив Рейвен рассмеяться. Лекса, наконец, смягчилась и передала телефон. Долго не церемонясь, Рейвен открыла её недавние звонки. — Лекс, ты в курсе, что у тебя сорок пропущенных от Кларк? Лекса кивнула. — Знаю. Висят с первых дней, как мы перестали общаться, – объяснила она. — Ещё она послала несколько смс с просьбой поднять трубку или перезвонить. — А ты? – спросила Октавия. Лекса покачала головой. — Телефон отключился на пару дней, – она пожала плечами. — По факту, это кажется довольно бессмысленным. — Как и прослушивание голосовых сообщений? – Рейвен указала на экран, и Лекса сглотнула. — Слушай, будь это что-то важное, их получила бы ещё и Анья. Рейвен и Октавия обменялись взглядами. — Может, прослушаешь их? – предложила Октавия. Лекса покачала головой. — Почему — нет? – спросила Рейвен. — Ты боишься? Лекса подняла глаза. В них была смесь досады и печали. — Ещё чего. — Тогда сделай это, – бросила вызов Рейвен, подняв бровь и ухмыльнувшись. Лекса сжала челюсть и с трудом сглотнула. Её глаза сузились, когда она потянулась вперёд и взяла у Рейвен телефон. Она не боялась того, что будет в сообщениях. Чего она действительно боялась, так это услышать голос Кларк. Нажав на первое сообщение, она поднесла телефон к уху. «Привет, Лекс. Мне надо поговорить с тобой. Перезвони» Лекса нажала на следующее сообщение. «Пожалуйста, позвони мне. Думаю, я всё испортила. Мне нужно объяснить» Объяснить — что? Лекса нажала на следующее сообщение. «Пожалуйста, Лекс. Ответь, пожалуйста, на телефон. Или перезвони мне. Напиши мне хоть что-нибудь» Следующее. «Я думаю, ты неправильно поняла, что я пыталась сказать. Или, может быть, я сказала это неправильно? Я знаю, что говорю глупости, когда волнуюсь. Прошу, позвони мне. Пожалуйста» Это было правдой. Кларк становилось сложно подбирать слова, если она нервничала. «Аня сказала, что я променяла тебя на Финна. Ты правда так думаешь? Позвони мне, хорошо?» Какого чёрта она должна была так подумать? «Джаспер сказал, что я умышленно причинила тебе боль. Я не пыталась причинить тебе боль. Я бы никогда не хотела сделать тебе больно. Пожалуйста, позволь мне попытаться всё объяснить. Я не думала, что всё будет так. Я думала, что если мы не будем проводить столько времени вместе — это ослабит напряжение. Я не думала, что мы вообще не будем разговаривать. Это не то, чего я хочу. Я бы никогда этого не хотела» Лекса слегка надулась. Кларк плакала, она казалась убитой горем. «Чёрт возьми! Лекса, ответь на звонок! Прошло уже несколько дней. Перестань упрямиться и поговори со мной! Ты знаешь, что я никогда не стала бы выбирать между вами. Я не это имела в виду!» Ой. Злая Кларк. Рейвен и Октавия просто наблюдали, как Лекса щёлкала от одного сообщения к другому, а на её лице отображалось множество разных эмоций. Они не слышали, о чём говорилось в сообщениях, но они были точно уверены, что всё сказанное — это не то, чего ожидала услышать Лекса. Лекса положила трубку. Возможно ли, что она неправильно поняла, что на самом деле говорила Кларк? Со дня их первой встречи существовала только одна вещь, в которой они обе были убеждены: они никогда бы не предпочли не знать друг друга. Могла ли необходимость в присутствии Кларк в её жизни сразу же заставить её предположить наихудший вариант? — Не то, что ты ожидала? – голос Рейвен прервал в её мысли. Лекса посмотрела на своих друзей, она могла только покачать головой. Следующая неделя прошла быстро, и, когда наступила суббота, Лекса решила преобразить ужин с Костией, добавив в него немного выпивки. И всё прошло замечательно. Когда она вернулась домой, ей стало легче. Было уже поздно, но она решила поработать над статьёй, которая должна была быть сдана в понедельник. Через несколько часов она проснулась с головой, лежащей на столе. Как ни странно, она чувствовала себя хорошо, даже очень. Это был лучший сон за несколько недель. Она посмотрела на часы, было немного позднее девяти утра. Лекса взяла трубку и набрала номер Кларк. Её перенаправило на голосовую почту. — Привет. Нам надо поговорить. Буду ждать звонка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.