ID работы: 5331642

Always you, Only you

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
871
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
871 Нравится 190 Отзывы 321 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
Кларк осмотрелась вокруг, облегчённо вздохнув — по близости не было людей. Она набрала воздуха. Что ж, дерьмо. — Лекса, я просто думала, что она и так знает, — она попыталась объясниться. — Я не... — Откуда ей знать? — снова сорвалась Лекса, метая своими глазами молнии. — С чего ты взяла, что я вообще ей рассказывала? Эм, с того, что она постоянно ведёт себя как ревнивая и одержимая сука? — Я не знаю, — Кларк быстро покачала головой. Она не знала, что сказать или сделать. Лекса была настолько зла. Почему она так рассердилась? — О чём ты думала, Кларк? — Лекса наконец выдохнула, закатив глаза. — Я думала, что это всего лишь картина. — Кларк почувствовала раздражение. — Она была на выставках и раньше. Так почему возникла такая проблема? — Потому что никто не знал, что это я, — тут же возразила Лекса, — а теперь... — Ты должно быть шутишь, не так ли? — саркастичный голос Рейвен раздался в коридоре. — Мы всегда знали, что это ты. Кларк развернулась и увидела стоящих рядом Рейвен и Октавию. — Лекса, извини. — Октавия сделала шаг вперёд, выглядя невероятно виноватой. — Это я предложила эту картину, я не... — Да уж, это было действительно глупое предложение, — оборвала её Лекса. — Эй! — вмешалась Рейвен, вставая перед Октавией. — Перестань быть такой сукой! Лекса уже было открыла рот, чтобы ответить, но в этот раз Рейвен заткнула её. — Это ты решила не рассказывать Костии, — отчитывала она. — Это твоя собственная блять ошибка. — Почему я должна была ей рассказывать? — усмехнулась Лекса, словно знание Костии о ней с Кларк было самой абсурдной вещью в мире. — А почему ты не должна была рассказать ей? — Рейвен скрестила руки на груди. — Все знают. Все. Или ты просто надеялась, что это никогда не выйдет наружу? Лекса не ответила. Кларк стояла, наблюдая, как эти двое столкнулись. Мысли вскружили её голову. Она не понимала, почему это происходит. Лекса была так зла и воспринимала всё в штыки. Какое вообще дело до того, знает Костия или нет? И тогда её осенило. — Именно на это ты и надеялась, — голос Кларк вышел хриплым и холодным. — Ты не хотела иметь проблемы с Костией, какие были у меня с Финном. Лекса посмотрела на неё, ярость в её глазах быстро сменилась страхом. — Костия расстроена, — сказала она, пытаясь сменить тему. — Что ж, скажи ей повзрослеть. — Кларк небрежно покачала головой. — У всех есть прошлое. Лекса сделала глубокий вдох и тяжело сглотнула, она ничего не ответила. Теперь злилась Кларк. Лекса обычно не заводила отношений, поэтому ей никогда не приходилось защищать их дружбу с Кларк. С другой стороны, Кларк защищала их с Лексой дружбу со старшей школы, потому что каким-то образом их прошлое всегда возвращалось, чтобы доставить ей неприятностей. По-видимому, Лекса таких проблем не хотела. — В чём дело? — прошипела Кларк, скрестив руки на груди. — Ты боялась, что она будет дико ревновать? Или что она не будет доверять тебе быть наедине со мной? Что вы поссоритесь из-за нас? Что она будет подвергать сомнению каждое наше взаимодействие? Лекса просто уставилась на неё со слегка оскорблённым видом. Кларк покачала головой, чувствуя глубокое разочарование. — Невероятно, — выдохнула она и огляделась. — Это я не могу в это поверить, — глаза Лексы широко распахнулись. — Ты швырнула факт того, что мы спали, Костии прямо в лицо! — Лекса, — быстро прервала её Октавия. — Это не то, как всё произошло. — Именно так это и произошло, — ответила Лекса, прежде чем вернуться к Кларк. — И я думаю, ты должна перед ней извиниться. Брови Кларк взметнулись вверх. Ага, этого не произойдёт. — Да я в жизни не извинюсь перед этой девушкой, — отрезала она. — Я не сделала ничего плохого. — Так уж вышло, что у меня отношения, — прорычала Лекса, — с этой девушкой. — Эта девушка — коварная сука, — язвительно возразила Кларк, — которая ничего не делала, кроме как целыми неделями пихала ваши отношения мне в глотку. Я уже не могу блять дождаться, когда ты наконец откроешь глаза и увидишь то, какая она на самом деле! Лекса сложила руки, её глаза сузились и она уже открыла рот, чтобы ответить. — На картине изображена Лекса? — Голос Финна донёсся до ушей Кларк, она повернулась и увидела, как он стоит за Рейвен и Октавией. Он покачал головой, выглядя полностью побеждённым, и быстро направился прочь. Чудесно. — Дерьмо, — тихо сказала Рейвен. — Наверное, он не знал. Не прошло и минуты, как из другого зала послышалось волнение людей. Кларк не стала терять времени и бросилась вниз по коридору, чтобы узнать, что происходит. Когда она повернула за угол, то сразу же нашла ответ: Финн стоял прямо перед эскизом. Джейк держал его за воротник рубашки, а Беллами находился впереди него. Какого чёрта? Финн вскинул ногу вперёд, зацепив нижний угол картины, и сердце Кларк замерло. — О нет, — вдох застрял в её груди, пока она наблюдала, как картина качается взад-вперёд. Кларк почувствовала облегчение, когда картина не упала, а её отец и охранник быстро увели Финна из галереи, Беллами последовал за ними. Как этот вечер смог так быстро выйти из-под контроля? Кейн вышел к толпе: — Что ж, я думаю, не каждому же быть поклонником. — усмехнулся он, хлопнув в ладоши, прежде чем бросить взгляд на Кларк. Дерьмо. Кларк повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Лекса уходит. Минуту назад она видела, как Лекса стояла рядом с Костией, скрестив руки на груди, и смотрела на неё с отвращением. Кларк смотрела ей вслед, не в силах остановить дернувшуюся вверх бровь или сдержать самодовольную ухмылку, которая внезапно возникла на её лице. Правильно. Она всегда будет моей. Как только у неё возникла эта мысль, Кларк отдёрнула себя. Лекса не была её. Она никогда не была её. — Кларк, — позвала Эбби, появившись позади неё. — Что случилось? Кларк покачала головой. — Это очень длинная история, — ответила она ей, наблюдая, как Анья пересекает зал и тянет Лексу в сторону. Она могла лишь представить о чём там шла речь, но несколько минут спустя все трое ушли, а Анья только бросила Кларк сожалеющий взгляд. — Он ушёл, — сказал Джейк, когда они с Беллами появились несколькими минутами спустя. Кларк вздохнула. — Октавия, мы можем в скором времени поехать домой? — Конечно, — быстро ответила Октавия. — Рейвен тоже с нами. Кларк кивнула. — Отлично, — сказала она, прежде чем извиниться и уйти в комнату отдыха. Ей нужно было собраться. Вернувшись через некоторое время, Кларк не удивилась, когда Кейн подошёл к ней. — Мне вообще стоит знать, что это было? — не церемонясь, спросил он. — Мой парень, — слабо произнесла Кларк. — Он не одобрил эту картину. — Ах, — понимающе кивнул Кейн. — Ну, ты не можешь угодить всем. — Нет. — Кларк покачала головой. — Прошу прощения за эту сцену. — Бывает, — он пожал плечами. — Я рад, что работа не была повреждена. Знаю, что ты не продаёшь её, но кто-то уже сделал предложение. Кларк даже не пришлось думать. — Извини, — просто ответила она. — Я не могу этого сделать. — Справедливо, — кивнул он. — Твоя работа, тебе и решать. — Спасибо, — ответила Кларк и ушла, чтобы найти своих друзей. Остальная часть выставки прошла без инцидентов и спустя несколько часов Кларк уже находилась дома в гостиной, а Октавия и Рейвен терпеливо сидели на диване, просто выслушивая. — Я не права? — наконец спросила Кларк. — Я должна извиняться перед Костией? — Абсолютно точно — нет, — быстро ответила Октавия. — Если кто-то и должен перед ней извиниться, так это Лекса, — добавила Рейвен. — Хотя, мне с трудом верится в то, что она могла не знать. — Почему? — спросила Октавия. — Потому что тот факт, что эти двое неоднократно занимались сексом, буквально излучается от них, — сказала Рейвен, указывая на Кларк. Кларк взглянула на неё и закатила глаза. — Боже, Лекса была такая… — Она быстро покачала головой, не в силах подобрать правильные слова, чтобы выразить свои чувства. — Да, — кивнула Октавия. — Она была полной задницей. Мда уж. Таким был итог. — По крайней мере приятно знать, что она у неё есть, — оценивающе сказала Рейвен, и Кларк метнула в неё взгляд. — Костия расстроена, — передразнила Кларк. — В самом деле? — Я всё ещё не могу поверить, что ты назвала её коварной сукой, — сказала Октавия, усмехаясь и покачав головой. — Ну, да, — быстро ответила Кларк. — Да ладно вам, она же ужасна. Я правда не понимаю, что Лекса в ней нашла. Октавия и Рейвен обменялись взглядами, но молча решили, что лучше не приплетать Финна. Минутная тишина повисла между ними, пока гнев Кларк постепенно стихал. — Мне жаль, что я порекомендовала эту картину, — тихо сказала ей Октавия. — Если бы я знала, что всё так обернётся… — Это не твоя вина. — Кларк подняла вверх руку. — Это был мой выбор. — Я действительно надеюсь, что вы двое не вернётесь к молчанке, — голос Октавии был слабым. Сердце Кларк рухнуло вниз при мысли об этом. Это ведь не повторится, да? Она вскользь подумала о том, чтобы позвонить Лексе, но решила, что она должно быть с Костией сейчас. Кларк быстро повернулась и пошла на кухню за стаканом воды и аспирином, голова раскалывалась. Когда она прислонилась к стойке, её мысли вновь вернулись к Лексе. Завтра она позвонит ей, и они поговорят. Они разберутся с этим. Всё будет хорошо. Больше никакого дерьма. Они обе согласились с этим. — Как так вышло, что вы с Лексой никогда не встречались? — внезапно спросила Рейвен. Кларк посмотрела на неё и лишь пожала плечами. — Это никогда не было похоже на что-то подобное, — просто ответила она. — Хорошо, это я знаю, — кивнула Рейвен, — но почему? Кларк принялась вспоминать. Это было давно. Она думала в шутку о том, что они были молоды и глупы, но на самом деле это было не так. И хотя они всё-таки были молодыми, но они обе прекрасно понимали, что они делают и почему. — Когда это началось, жизнь была довольно сумасшедшей. На горизонте маячил колледж, и наши жизни уже были достаточно сложными. — Объяснила она. — Мы обе знали, чего хотим, а чего нет. — Как насчёт после колледжа? — спросила Рейвен, чуть придвинувшись вперёд, чтобы снять скобу. Кларк покачала головой: — Не-а, — легко ответила она. — Вы когда-нибудь обсуждали отношения? — спросила с любопытством Октавия. Кларк опять покачала головой. — Почему мы должны были их обсуждать? — Она пожала плечами. — Воооу, — протянула Рейвен, откидываясь назад. — Иногда мне очень хочется, чтобы вы двое могли видеть друг друга. — Мы прекрасно видим друг друга, — заверила её Кларк. — Нет, — усмехнулась Рейвен. — Не таким образом. Я имею в виду, мне бы хотелось, чтобы вы со стороны могли увидеть какие вы, когда вместе. Кларк нахмурилась. — Оу. — Иногда это довольно напряжённо, — призналась Октавия, заталкивая ноги под себя. — Напряжённо? — Рейвен вздрогнула. — В такие моменты, мне нужно отойти, просто чтобы провести минутку с собой, — она вскинула бровь. — Если ты понимаешь о чём я. — Ой, заткнитесь. — Кларк громко рассмеялась, когда Октавия кинула ей в лицо подушку. Финн: Мне очень жаль. Финн: Я пьян. Финн: Я рассердился. Кларк: Отвали, Финн. Финн: Мне очень жаль. Финн: Мы можем поговорить, пожалуйста? Кларк: Отъебись! — Лекса? — спросила Октавия. — Финн. — Кларк закатила глаза. — Он был полнейшим уёбком, — быстро сказала Рейвен. — Не могу поверить, что он пытался сломать одну из твоих работ. — Я тоже не могу в это поверить, — Кларк покачала головой. — Он говорит, что был пьян. — Не удивлена. — Октавия пожала плечами. — Он выпил как минимум шесть бокалов шампанского. — Какого хрена он так много выпил сегодня вечером? — раздражённо спросила Кларк. — Кто знает. — Рейвен пожала плечами. — Мне казалось он был расстроенным весь вечер. Октавия согласилась. — То есть, я конечно могу понять, почему картина его расстроила, — сказала Кларк, запуская пальцы в свои волосы. — Это полная хрень, — быстро возразила Рейвен. — Это ведь не новая работа. — Я согласна с Рейвен, — сказала Октавия, она встала и направилась в ванную. Кларк упала на диван рядом с Рейвен и вздохнула. — Кто-то захотел купить её, — сказала она Рейвен. — Кейн сообщил, что поступило предложение. — Действительно? — брови Рейвен поднялись. — Ты собираешься продать её? Кларк покачала головой. — Я слишком люблю её. — Она действительно прекрасна, — сказала Равен нежным тоном. Несколько часов спустя Кларк лежала в своей постели. Сна не было. Она не могла перестать думать о том, что случилось; не могла перестать думать о Лексе. Она не хотела, чтобы что-то из этого вообще произошло. Откуда ей было знать, что Костия не знает о них? После всего, что произошло с ними в последние месяцы, последнее, чего хотелось Кларк — это ещё один разрыв между ними. Она перевернулась и нажала кнопку на своём мобильном, проверяя время. Было почти три часа ночи. Она была уверена, что Лекса уже спит, но она должна попытаться. Кларк: Нам нужно поговорить об этом. Мы договорились, помнишь? Больше никакого дерьма.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.