ID работы: 5331850

Анекдот ходячий. Вернуться в Талиг.

Джен
NC-17
В процессе
25
автор
Размер:
планируется Макси, написано 277 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 138 Отзывы 13 В сборник Скачать

22.

Настройки текста
Хулио Салина. -Дор Хулио, вы уж простите, что я с вами навязалась, но мне очень, очень надо знать все, что вы можете мне рассказать про двери, - едва ступив за порог, вцепилась в меня Эрисия. - Пожалуйста! Братишке очень плохо...       Я прислушался к себе. Странная потребность быть с ней откровенным ушла. -Эрисия, не видя его и не поговорив с ним, невозможно оценить его состояние. -Я все расскажу, дор Хулио. Можете задавать мне любые вопросы... о его состоянии, я имею в виду, - быстро спохватилась она.       Умеет искушать, пекенья. Воспользоваться случаем узнать больше, чем она готова была рассказать Росио, или нет? С одной стороны, это для её же блага, с другой... С другой, подробные расспросы могут дать ей ложную надежду на мою помощь. Нет, прости, Росио, но я всего лишь вице-адмирал Талига, офицер и дворянин. Ваши с альмирантэ стратегемы - не для меня. Сняв с крюка один из фонарей, освещавших лестницу, я перехватил ее ладошку поудобнее и направился вниз. -Говори, Эрисия, но имей в виду: все, что ты расскажешь мне я буду обязан рано или поздно сообщить Росио с Рамоном. -Росио я бы и так все сказала, если бы он не... -Не суди его слишком строго. -Да я и не сужу. Кто он мне, и кто ему я, чтобы судить его? - она горько вздохнула. - Свою ошибку я исправила, быть прибитым соберано в порыве праведной ярости ему больше не грозит, а все остальное - не мое дело.       Вот это - номер! Она кого в этом пытается убедить, меня или себя? Ну, Росио, ну, кошкин сын!.. -Он говорил, ошибка была не твоя, а твоего... - подняв фонарь выше, кинул взгляд через плечо. Глаза смущённо опущены, к щёчкам кровь прилила, неужели фламинго - ее амант? А как же Росио?.. Нет, не верю... -Дор Хулио, вы ж сами командир. За ошибки подчинённых у нас отвечает кто?..       Тю! И правильно, что не верю. Ну надо же, милота какая, за подчинённых мне тут краснеет... А, точно! Росио ж говорил, она в войну играть любит. Ничего, дома нормальным играм научим... -То-то и оно, - по-своему поняла мое молчание Эрисия. - Да и поменяйся мы с ним местами, результат был бы один. Про ваши, - она метнула на меня опасливый взгляд, - десять плюс шесть тысяч мы с ним узнали одновременно, считанные часы назад. -Мы догадались, - улыбнулся я, открывая дверь погреба. - Я правильно понимаю, что украшение под глазом и болящие рёбра - прямой результат обретения вами этого знания? -Нет, это другое. -А как тогда?.. - не сумел сдержать любопытство я. Притупление реакции на упоминание посторонними рабского закупа лет уже как с пятнадцать является частью обязательного обучения воинов. Ляпни она про него кому-то из прошедших подобную подготовку, девочка бы и не заметила, но судя по скорости, с какой она бросилась искать Росио, Эрисия нарвалась, и нарвалась крепко. -Чистое везение, - ответила она. - У брата упадок сил был. Он нас четверых на себе вытащил... оттуда. Ну, а пока в себя приходил, сообразил, что мы случайно. -Сколько твоему брату лет-то? -Четырнадцать сровнялось.       Шлюхина мама... Ничего, их обоих заберу, Берто тоже компания не помешает, да и Луситу прихватить надо, раз уж Ротгеру не до неё... -А тебе? -Днем тринадцать будет.       Предки... Ну да, она с севера, а там, говорят, бывает, что девчонки лет до пятнадцати в пору не входят. Вспомнив свои планы на ее счёт, я едва не рассмеялся вслух. Нет уж, от Росио буду держать ее подальше, с глаз долой - из сердца вон. -Мне ведь и подарить тебе нечего, - признался я, и Эрисия выразительно посмотрела на инкрустированную костью элефанта рукоять пистолета у меня за поясом. Э, нет, дорогая, пистолеты маленьким доритам не игрушки, да и дареное передаривать тоже не след. -Ну что вы, дор Хулио! Лучшим подарком мне будет, если вы про двери расскажете, - опять зарумянилась она. С чего бы? Одно дело, мысли бы читала... Покраснев ещё сильней, Эрисия добавила: -Если не знаете, это ничего. Вы расскажите, что знаете, может, что-то из сказанного вами хотя бы на мысль наведёт, как мне дальше с ним быть...       Поставив фонарь на ящик, принялся изучать стеллаж с торчащими горлышками лежащих бутылок. Признаваться в собственной некомпетентности не хотелось. Дверь я ставил в первый и последний раз в ее возрасте и при наставнике. Создал с трудом, открыл - со скрипом, в переносном, разумеется, смысле слова, про ее же починку не слышал вообще никогда. -Я не большой специалист, но вот Рамон с Росио... -Не хочу Росио, ну его, - отрезала она. - Опять вопросы свои начнёт задавать, а мне и так тошно. Да он и сказал уже, что не знает. Простите мою навязчивость, дор Хулио, - шмыгнув носиком, она высвободила руку и встала рядом. - Чем Росио глаза у вас обычно заливает? Ой! То есть, какое вино он предпочитает, я хотела сказать... -«Черную Кровь».       Она скинула куртку, разложила на полу и, сняв со стеллажа пару бутылок, аккуратно уложила их на неё валетом. -Восьми ему хватит, как вы считаете? - пряча лицо, спросила она, и я сдался. -Зная Росио - нет. Эрисия...       Блестящие непролитыми слезами светлые глаза с мольбой уставились на меня. О, Леворукий и все Твари его! Сказал же, «сдался»! Можешь прекратить обстрел, пекенья... Бросив на пол свой колет, я уселся, прислонившись к полке с бочками и кивнул ей на куртку. Она отставила в сторону бутылки и пристроилась напротив, всем видом стараясь показать, что не намерена упустить ни слова. -Наверняка тебе не раз доводилось слышать, как нас, кэналлийцев и марикьярэ, называют дикарями или варварами...       Все-таки, до чего же мило она краснеет... -Простите меня, пожалуйста! - затараторила Эрисия. - Понимаю, это не оправдание, но довели меня сегодня сильно, вот Росио рикошетом и прилетело. Я потом перед ним тоже извинюсь, и перед дором Рамоном, ведь на самом деле, я так не считаю, то есть, считаю, но... -Не переживай, репутация диких и непредсказуемых в глубине души нам очень дорога, - ободрил ее я. - Так вот, в истории нашего народа был очень долгий и трудный период, когда нам... Не упоминай об этом, пожалуйста, никому и никогда, ладно? Одиннадцать кругов миновало, двенадцатый уходит, нас все родичами морисков считают, вот пусть и дальше так остаётся, ладно? -Обещаю. -Спасибо. На самом деле в Кэртиане мы пришлые. Никто уже и не помнит имя мира, давшего нам жизнь, в Хрониках осталось лишь название то ли страны, то ли города - Каталунья. В то тяжелое время нам нужно было что-то исконно наше, неотъемлемое и неосязаемое, просто для того, чтобы остаться народом, а не раствориться среди пытавшихся поработить нас морисков. Этим «чем-то» стала наша гордость воинов. За неё мы держались, ее мы лелеяли и воспитывали в детях и, в конечном итоге, не прогадали. Именно тогда и были изобретены трюки сознания, и столь интересующая тебя дверь была одним из первых, потому, что умирать страшно, пекенья, даже дикарям и варварам. Этот трюк потому так и называется, что человек отправляет за неё то, что мешает ему уйти достойно. «Уходя, закройте дверь», слыхала когда-нибудь? -Брат никогда не упоминал мне об этом... -Ты сказала, ему четырнадцать. Самим трюкам обычно начинают учить с десяти, а тактике их использования - уже под конец обучения, годам к шестнадцати-семнадцати. Он, скорее всего, и сам не знал. -И что же теперь делать? - умоляюще посмотрела она. -Те, кому повезёт пережить ситуацию, которая потребовала от них использовать дверь, используют так называемые ключи... -Да, знаю. У него не было такой возможности, а сейчас для этого поздно. -Предки, да что с вами случилось? - невольно вырвался у меня вопрос. -Чего с нами только не случилось... -Расскажешь?       Эрисия обняла колени и задумалась. -Удивительно хорошее у вас здесь место, дор Хулио, - наконец произнесла она. - Вроде, город как город, дом как дом, но чувствуешь себя в полной безопасности... Не знаю. Боюсь, начну говорить - остановиться не смогу...       Отвернувшись, я принялся разглядывать бутылки на полках, чтобы не давить на нее. -Ладно, расскажу, но не на трезвую голову, - решилась она. - Мне бы выпить как следует надо, дор Хулио...       Видят Четверо, я пытался! Но если она сама?.. -Держи, - я открыл бутылку «Крови» и протянул ей. - Но только потому, что у тебя день рождения. У тебя же ведь день рождения, верно? -Верно.       Или моя лучшая вице-адмиральская интонация для допроса опоздавших из увольнения по возвращении на борт дала осечку, или она не соврала. -Спасибо. Вы не думайте, я не злоупотребляю, просто надо мне, очень. Эрисия поднесла к губам горлышко и начала пить. Ого! Шесть глотков, не поморщившись. Ничего себе, «не злоупотребляю»! Никак, придётся мне ее от пьянства отучать, не дело это, если дорита вино глушит, как... -На днёвку мы встали вчера, - начала свой рассказ она. Дневка у нас, это?.. - Раньше надо было, конечно, но я хотела положить как можно больше хорн между нами и проклятым Замком, вот и гнала всех вперёд...       Проклятый Замок, ага, есть ориентир... -Ну, а сегодня мы с... птицем на охоту пошли, и там я облажалась, да так, что братишка меня с поста под жо... простите, под мягкое место мешалкой выгнал, - расстроенно вздохнув, Эрисия сделала ещё пару глотков.       Перерыв оказался кстати, уж слишком странной оказалась для меня идея воина-кэналлийца, выгоняющего с командного поста свою сестрёнку. Ведь прежде, чем кого-то откуда-то выгнать, надо, чтобы этот кто-то сначала туда попал, а попасть туда, чтобы оттуда вылететь, она могла лишь с его согласия... Я забрал у Эрисии бутылку и сделал пару глотков сам. Она права, такие рассказы на относительно трезвую голову воспринимаются плохо. -И добро бы, просто выгнал, но он нам ещё и целую мистерию устроил. Забыл, видите ли, кто он такой, да что мы здесь делаем... Лусия с розовым птицем, они умные - большие глаза сделали, и только их и видели, а я, дура, стояла перед ним и впитывала...       Ага, Лусита и фламинго. То есть, их всего четверо... -Ох, слышали бы вы, как он пел, артист недоделанный!!! - насупившись, она сердито поджала губы, и мое сердце пропустило удар. В ее компании находится Лусия, вместе с которой пропал Паоло... Вопрос: сколько требуется недоделанных артистов, чтобы довести девчонку до того, что она вино как воду хлестать начала? Ответ: два. Одного я знаю хорошо, о другом только наслышан... Тем временем, Эрисия, гордо сложив руки на груди, смерила меня холодным требовательным взглядом: -Прелесть какая! - удачно передразнила она Росио в его первомаршальской ипостаси. - Поделитесь со мной, эрэа, как вы оцениваете свои действия до, во время и по завершении?..       Нет, Росио она встретила позже... Ха-ха! Все правильно, живой он, мелкий Алва! С какой стати она его в братья записала, мне пока неведомо, но ничего, на Марикьяре разберёмся... Стоп. Так это она Паоло дверь чинить собралась! Ничего, починим... Как-нибудь. -Потом я правда, сообразила, что это он нам боевой настрой так хитровымудренно вернуть пытался... Дайте ещё глотнуть, дор Хулио...       Сам сделав большой глоток, чтобы ей меньше досталось, я вручил Эрисии вино. -Так вот, назначил он себя нашим командиром, а меня - в заместители разжаловал. Когда добычу чистить сели, мы с розовым птицем поцапались, больше в шутку, чем всерьёз, так братишка на нас так гавкнул, я чуть на месте не... - ее передернуло. - Не оконфузилась. Честно вам скажу, ваш Росио по сравнению с ним - брат-эсператист из ордена Славы... - кровь не пропьёшь, подумал я, предвкушая замечательный повод долго и со вкусом дразнить кузена. -Отлучилась, было, подумать и в себя прийти, как вдруг, крик: «Бегом, Лусии плохо!» Я прибегаю - она лежит, не дышит, а брат ее за руку держит. Мы с птицем живенько откачивать ее взялись, и оказались... там, где Росио был. Наверное, не устану повторять, что ненавижу мистику... -Как она сейчас? -Точно сказать не могу, я уходила - она ещё спала... Кто она вам, дор Хулио? -Практически никто, - признался я. - Просто девочка, к которой хорошо относится наш близкий друг и дальний родич. Мы с Росио ее лет пять назад мимоходом видели, а потом ещё раз, три года назад, но сами не знаем о ней ничего, кроме имени. Он ее только по волосам и узнал... -Спасибо, не по сиськам, - хмыкнула Эрисия. - А волосы у неё и правда, роскошные, и сама она редкая красавица, не то, что я...       Моим щекам стало жарко от накатившего с новой силой понимания. Ей тринадцать, и её угораздило влюбиться в Росио. Услышать такое из уст мужчины, к которому испытываешь сердечную привязанность - огромный удар по самолюбию. И прощения просить бесполезно: мы можем языки себе оболтать, извиняясь, а она вежливо покивает и останется при своём мнении. Эту рану придётся залечивать Росио. Тьфу. Не придётся, я ж уже решил... Ничего, на Марикьяре полно горячих парней, не считающих размер груди главным достоинством дориты...       Отпив ещё вина, Эрисия продолжила рассказ: -Когда оттуда вернулись - Лусия, хоть и задышала, но в сознание не пришла, братишка мой без сил валяется, я сама еле ползаю, один птиц наш на ногах. А боец из него, Росио не даст соврать, как из меня актриса...       Я подвёл итог. Две дориты, одна без сознания, другая без чувства самосохранения. Один только справивший малое совершеннолетие недоучка. Один... -А... птицу твоему, сколько лет? -Тоже, тринадцать.       ...и один мальчишка. Пришла она пешком, не околев от холода - значит, не больше хорны от горы Хексберг. Отряд Росио простаивает, так пусть прочесывают местность, вместо того, чтобы по кабакам шататься... -Оклемались кое-как, я мясо жарить села, вдруг слышу - опять зовут. Прибегаю - братишка с птицем в луже сидят, мокрые по уши... - ась? -Прости, где, ты сказала, они сидят? -В луже... То есть, на самом деле, в ручье, в мелкой заводи, а что? -Подумал, не расслышал. Ты продолжай, продолжай...       Уточню у Рамона, где тут у них не замерзающий зимой ручей, и сам с отрядом схожу... -Я птицу: «Рапорт!» Он мне: «Смеялись, возились, а он вдруг на щекотку реагировать перестал, сел, уставился в одну точку, сидит и молчит». Я сама в лужу влезла, чего с тобой, спрашиваю? А он мне: «Рисья, пошли станцуем! До конца моей дороги!» Я оху... удивилась сильно. Подумала, было, мистерию опять устроить решил, и тут он мне: «Жить не хочу!»...       Я тоже... удивился сильно. Воин, пусть и недоучка, собрался драться с доритой, это раз. До смерти, причём собственной, это два. То есть, он уверен, что у нее достанет сил и умения? Что у девочки не дрогнет рука оборвать человеческую жизнь? Жизнь того, кого она зовёт братом?.. А если учесть, что этот её «Рапорт!» даже в пересказе на долю секунды напомнил мне старого фок Гуссова, под чьё начало поступил на флот тогда ещё теньент Салина... Ну что же, вспомним юность, и да здравствуют трюки сознания, да не принесёт их использование не по целевому назначению никаких поганых сюрпризов...       Отхлебнув вина в молчаливом тосте, я прикрыл глаза, мысленно собрал у себя в голове образ так понравившейся мне, несмотря на нелепый наряд и явную сумасшедшинку, бойкой девчонки, и взялся белить забор. Закончив, взглянул на Эрисию заново.       Застывшее в напряжении лицо и взгляд приказавшего поднять райос командующего эскадрой, вышедшего против армады. Рука... со сбитыми костяшками!.. держит бутылку крепко, ногти... Мои, пожалуй, подлиннее будут. Край панталон на поднятых к груди коленях уехал вверх, открывая взору верх ее сапог и голую кожу ног с... с парой багровеющих шишек паучьих укусов???.. Шлюхина мама!!! «Ты в Хексберг, а мы - Твари знают, где»... Значит, и про кэцхен тоже правда. Ну да, обычной девчонке столько не выпить, а на ведьму алкоголь, скорее всего, не действует или действует слабее, чем на человека...       Эрисия отставила в сторону пустую бутылку и я, не задумываясь, открыл следующую. Пей, хорошая моя, когда ещё доведётся... -Трогаю его, - продолжила она, - и чую: мать моя, ге... гениальная женщина, он серьёзно! -Как это, чуешь? -Про это молчите, ладно? - я с готовностью кивнул. - Почуяла я его, как вы - Росио. Когда коснусь - могу сказать, врут мне, или правду говорят.       Вот ведь, плутовка! Меня доверчиво за руку взяла, дор Хулио то, дор Хулио сё, а сама, тем временем... Хотя, ей простительно, знать она, нас не знает, а потому закономерно опасается. Молодец. -Именно так я убедилась, что Росио мне не наврал, как его зовут, ну и ещё там, по мелочи...       Карьярра! Росио может нацепить мундир со всеми орденами и перевязью Первого Маршала, прогарцевать перед ней во главе отряда своих кэналлийцев и все равно остаться для неё теньентом Рубеном Аррохадо, отчётливо понял я. Дыхание внезапно перехватило чувством, подобное которому я испытывал, стоя у края самого высокого на Марикьяре обрыва. Манящая простором синяя гладь, ветер подталкивает в спину, шаг, и... острые камни внизу не раз были политы кровью романтических идиотов, которым я с чего-то решил сейчас уподобиться. Нашёл время предаваться воспоминаниям! -Нас четверо, из бойцов - только мы с ним, путь впереди - неблизкий, и без братишки нам каюк, - обрисовала ситуацию Эрисия. - Вы ж понимаете, дор Хулио?       Понимаю, детка, понимаю. А ещё я понимаю, что ничего не скажу Росио про твоего брата, который каким-то образом оказался у вас общим. Если я сам сейчас стараюсь дышать равномерно, лишь бы не выдать охватившую меня после ее слов злость на несправедливость Судьбы, то страшно подумать, что будет с ним. Разбивать в пыль оставшиеся от его сердца осколки известием о том, что пережив шторм и неведомые мне пока опасности, Паоло решил расстаться с жизнью добровольно, будет с моей стороны незаслуженной жестокостью. А так - похоронил, и похоронил. Выживет - будет ему счастье, а нет - хуже не станет. -Если человек всерьёз решил расстаться с жизнью, ты следи за ним, не следи, рано или поздно он найдёт возможность, - эхом откликнулась на мои опасения Эрисия, потянулась к почти успевшей правильно подышать бутылке «Крови» и глотнула ещё вина. - А ведь он, на минуточку, командир!!! Знаете, как это называется? Предательство, дор Хулио, вот как!!! - ее голос сорвался и она обхватила себя руками. -Мне от этого стало так плохо, что я сама себе эту вашу Тварями вылюбленную дверь поставила... - помолчав, призналась она.       Я взял ее руку в свою и зажал между ладоней. Читай своё «и ещё там, по мелочи», пекенья, подумал я. Утешить тебя мне нечем, делом помочь тоже не могу, а потому, говори со мной, девочка, обо всем. Я заметил, как тщательно ты избегаешь называть по именам своих спутников, и обещаю, твои тайны останутся твоими. Соберано я этим не предам, ведь обеспечение безопасности жизни - понятие очень широкое, боль разделённая - боль вполовину меньшая, ну, а правильный боевой настрой - вообще, половина победы. -Когда я захлопнула её, то смогла взглянуть на ситуацию трезво, и поняла, что это его внезапное желание покончить с собой неестественно. Видите ли, - пояснила она в ответ на мой вопросительный взгляд, - мой братишка, при всей его склонности придумывать себе всякие трудности и предрасположенности к драме - прекрасный воин, знающий цену человеческой жизни и любящий эту жизнь, несмотря на... Да ни на что не смотря! Более того, он - мастер трюков сознания, а для мастера не справиться со своими чувствами практически немыслимо, вы сами понимаете...       Боюсь, нет, пекенья. «Подумай, когда сможешь», «дверь» и «забор». Первый лишь отсрочка, второй - последний оплот, третий - просто подспорье для необстрелянных юнцов в первом бою. Чувства все равно возьмут своё, рано или поздно. -У настоящих мастеров - нет. Перенаправляются, переплавляются во что-то менее опасное, собираются, как иногда лучи солнца в выпуклых стекляшках...       Ага, я был прав, вот оно ее «и ещё там, по мелочи»... -Ой! Простите! - она выдернула руку. - Иногда получается, но я не знаю, как и отчего это зависит. -Расслабься, Эрисия. Читай себе, на здоровье. Я догадывался, что с тобой все не так просто. -Вы мне настолько доверяете?! Даже зная, что я могу?! -Ты спасла Росио жизнь, в моих глазах это дорогого стоит. Более того, ты спасла его честь, освободив от обещания выкупа. Знаешь, это было... красиво. Такой поступок многое о тебе говорит, и в частности то, что у тебя у самой есть Честь, с большой буквы. Ты мне теперь... - я замялся, подыскивая верное определение. Не семья, не подруга, не соратница, но кто-то близкий... -Ты - своя, - дал, наконец, название своим чувствам я, и меня словно на миг окутало невесомым тёплым пуховым одеялом. Здравствуй, мистика, давно не виделись. Прощай, мистика, не до тебя мне сейчас... - Вы четверо - свои. И ты, и твои братишка с птицем. Ну, и Лусита, для хорошего числа. Если вдруг прочтёшь что-то, о чем никому нельзя знать, я тебе скажу.       Эрисия уткнулась лицом в колени и всхлипнула. Я едва удержался, чтобы не посадить ее себе на колени и не начать укачивать, как маленькую. Давай, пекенья, собирай себя. Раз конем назвалась - плачь, но вези. Там, где ты сейчас пребываешь во плоти, тебя на ручки брать будет некому. -Вы не представляете, как много вы для меня сейчас сделали, дор Хулио, - взяв себя в руки, грустно улыбнулась мне она.       Я снова сжал ее ладошку и чётко подумал: «Мог бы - сделал бы больше». Ответное пожатие оказалось крепче, чем я боялся. -Страшно мне, дор Хулио, - заговорила она. - Кашу заваривали мы с ним вдвоём, а убейся он - расхлёбывать мне придётся одной. До дому путь далёк, на мне розовый птиц с Лу, кроме братишки положиться не на кого. Помощи просить тоже не у кого. -Уверена? - прямо и твёрдо спросил я, как спросил бы Ротгера или Антонио, будь они на ее месте. -Уверена, твари их подери! - тихо рыкнула Эрисия. -Обоснуй. -Если просишь помощи, будь добра обьяснить кто ты, откуда и как оказалась в таком положении. Я в душе не... простите, понятия не имею, знали ли местные жители о том, что творилось в Замке, или они вообще ни при чем, занимались ли там подобным дерьмом с чьего-то одобрения, попущения или приказа, или это была самодеятельность хозяев, но ошибаться я собираюсь исключительно на стороне осторожности. -Как ошибаться? -На стороне... Тьфу, я имею в виду, собираюсь действовать, беря за основу самый плохой расклад. -Понял. Молодец, правильный подход, - отложив для будущего рассмотрения никогда не слышанный фразеологизм, похвалил я, и стараясь не показывать слишком уж большой интерес, спросил: -А что там было-то? -Какая-то мистическая дрянь неимоверных масштабов, - с понимающей усмешкой ответила она. - Может, ритуал, может ещё чего, но в результате мы рванули оттуда практически как были, а сам Замок рухнул. -То есть, как, рухнул? -Землетрясение. Могу ошибаться, но по-моему он даже под землю провалился. Ну да и хер с ним, хозяева и похуже чего заслужили...       Четверо детишек в какой-то южной стране. Не Марикьяра, не Кэналлоа, у нас пауков мало. Не Багряные Земли, цапни ее тамошний паук, мы бы сейчас не разговаривали, да и замков там нет, ни проклятых, ни ещё каких... Гайифа? -Она самая, - подтвердила Эрисия, и отпив вина, пожаловалась: -Устала я, вы не представляете, как, дор Хулио... Знаете, что странно? -Что? -Все военные трактаты, до которых у меня получалось добраться, говорят про политические причины войн, про стратегию, тактику, логистику, разбирают по часам давние битвы, но молчат про то, как тяжело и страшно отвечать за чужие жизни. -Понимаю, - вздохнул я. Посетившее меня при ее словах воспоминание о первом собственном выходе в море в качестве капитана линеала придало вздоху достоверности. - Вернёшься, напишешь мемуары. Народ зачитываться будет, - она с сомнением посмотрела на меня, и я искренне добавил: -Я, вот, точно прочитаю. Рамон с Росио тоже не откажутся, и я знаю ещё пару человек, кто заинтересуется. -Ой, ну вы скажете, тоже!.. - засмущалась она, а мне стало горько. Буду молить Ушедших, денно и нощно, Создателю на всякий случай молебен закажу о путешествующих, чтобы вернулись целыми и невредимыми. Не хочу, чтобы эта девочка и брат Росио сгинули в проклятой Гайифе, не хочу в Закат с неотданным долгом на шее, не хочу... Рука Эрисии накрыла мою. Блядь! Нашёл время сопли размазывать, морда пьяная... -Не переживайте так, дор Хулио, - мягко сказала она. Мог бы - затрещину себе влепил бы. Забыл, что она чувствует мою... моё... - Я и братишка взяли на себя эту ответственность. Не будет его - останусь я. Я обещала им Талиг, и сделаю все возможное, чтобы вернуться живыми. Невозможное - тоже сделаю. Братишку, вот только, жа-а-алко! - она расплакалась опять. -Вы знаете, сегодня чуть не ушла Лусия, - захлёбываясь слезами, с внезапно прорезавшимся незнакомым акцентом, быстро заговорила она. - Она - моя лучшая подруга, считай, сестра, и чтобы спасти ее, мы рискнули всем. Вы знаете, и я знаю, что с точки зрения стратегии отдать одну жизнь вместо того, чтобы рисковать оставшимися тремя, правильно. Знаю, но все равно не смогла ее бросить. И братишка тоже не смог...       Рамон с Росио пусть решают вопросы с Ротгером как хотят, а я уже решил, расскажу. Не знаю, кто ему Лусия, но подобный подход к делу Бешеный оценит, это точно. -Он совершил чудо, вы понимаете это? - почти прошептала Эрисия. - Настоящее чудо! Лу не дышала часы кряду!! Вдумайтесь, дор Хулио: она должна была быть шестнадцать раз уже мертва! Братишка не дал ей уйти в Закат, а потом ещё и вытащил на себе всех нас, включая Росио! Скажите мне, как я могу сделать для него меньше?       Сезон Штормов почти закончился, две недели до Марикьяры, неделя до Гайифы, Рамону скажу, по Диего с Бланкой соскучился, Росио скажу... что-нибудь скажу. Пусть Эрисия с компанией поворачивают на юг, за три недели дойдут до побережья, а там буду я. -Сколько вам до побережья топать? -А? - подняла на меня заплаканное лицо Эрисия, но тут же спохватилась: -О! - утерев рукавом глаза, она неопределённо дёрнула плечом. - Я не знаю, карты у нас нет. Движемся на закат, рано или поздно выйдем к границе Талига или к горам...       Дерьмо в квадрате! -Простите. Я знаю, командиру не подобает нюни распускать, но... Я очень люблю братишку, дор Хулио. Вы представить себе не можете, что он для меня значит и чем я ему обязана. Мне стыдно и больно это признавать, но окажись тогда под ударом жизнь его, а не Лусии, никаких мудовых рыданий о конфликте стратегии и личных симпатий вы бы от меня не услышали, - почти успокоившись, подытожила она, и потянулась к бутылке запивать расстройство.       Ничего себе, сестринская любовь! Даже мороз по коже пробрал... Секундочку. Я собирался забирать на Марикьяру больную, голодную и холодную девочку, потому что сумасшедшая в собераны не годится, но раз с головой у неё все в порядке, то ничто ещё не потеряно. В Талиг она вернётся, я теперь верю. Вернётся с братом, в это я поверил вот прям сейчас. А если новоявленному мелкому Алве не понравится старший брат? Росио вот только дидериховых трагедий в собственном доме и не хватает, для полного счастья. Решено, прежде, чем устраивать судьбу кузена, надо убедиться, что никаких сюрпризов родство с нею семейству Алва не принесёт...       Я потянул медленно вкушающую вино, наконец-то разомлевшую и порозовевшую Эрисию за край панталон. Светло-серый глаз... как же бесит меня эта ее дурацкая маскировочная коса!.. лениво сфокусировался на мне. Эномбрэдасоберано!!! -Росио ведь нравится тебе? - тоном уверенного в положительном ответе человека, спросил я. -Ну да, а что?.. -У меня есть план, как свести тебя с ним. - глаз заинтересованно блеснул. - Росио ведь должен тебе жизнь, так? -Не знаю. Если и должен, то не мне, а Па.. брату. Без моего... без фламинго тоже ничего не вышло бы... -Тебе, тебе. Кровь была твоя, значит, тебе. Так вот, через год ты ещё не будешь полностью совершеннолетней, но в брачный возраст вступишь. -Через два. -Это в Талиге. А в Кэналлоа - через год. -Ну и что? Вы мне жениться за него... тьфу! То есть, замуж выйти на нём предлагаете?       Судя по поскучневшему лицу, ее первоначальный интерес пропал. Очень странно, я был уверен, что она ухватится за предоставившийся шанс обеими руками. Эрисия снова взялась потягивать вино. -Да, в оплату долга ты можешь попросить его через год на тебе жениться, и он не сможет отказаться. -Нет. -Ладно, нет - так нет, - чуть стравил леску я, чтоб мысль, зароненная мною в её упрямую голову, осталась там подольше и угнездилась поглубже, - но мне интересно другое. Скажи, что ты будешь делать, если твой брат с ним познакомится, Росио ему не понравится, и он запретит тебе не то, что замуж за него идти, а вообще глядеть в его сторону?

***

      «Я много выпил». Ну, да, и что? «Я оказался пьян сильнее, чем мне казалось». В моем возрасте и на моей должности оправдание так себе. «Я перепутал Эрисию с Ротгером Вальдесом». Нет, столько мне не выпить, хоть и верно, в определенной степени... -Ну как, лучше тебе?       Какого хера я просто не подождал, пока она допьёт?!! -По... кхе-кхе! Почти все, спасибо.       «Я ни при чем, она сама!» Тоже правда, в своём роде, но звучит ещё хуже... -Эрисия, я не знаю, что я такого сказал, но я не хотел тебя расстроить. -Да я не расстроилась, а представила их встречу по такому поводу, в красках. Очень смешно получилось. Вам ещё не холодно?       Нет, вы подумайте, ей смешно! А мне, кстати, да, и мокро, и холодно... Впрочем, я отомщен, подавилась она знатно, рука едва не отсохла по спине ее стучать. -Спасибо, дор Хулио. -Не стоит благодарности, дорита, - куртуазно ответил я. -Как пожелаете, - печально согласилась непонятно на что она, и, отстранившись, поднялась на ноги. - Доблестный рэй, разрешите принести вам мои искренние извинения за доставленные хлопоты.       Подобрав с пола и набросив куртку, Эрисия коротко мне поклонилась, а когда выпрямилась, то с ее личика на меня глянули не светящиеся доверием и симпатией светло-серые озера, а потемневшие провалы скальных пещер. Обидел я ее чем, что ли? -Вы вольны считать проявленное вами участие не стоящей благодарности ерундой, в моих глазах это лишь ещё одно подтверждение присущих вам доброты и благородства.       «Доритой» ее назвал, понял я. -Надеюсь, у вас не найдётся возражений против моего намерения хранить в сердце память о вашем безмерном сострадании, и, обернись мои дела плохо, унести ее с собою в Закат.       А ведь Росио и про Дидериха упоминал... Фламинго, вроде, удивился, когда услышал, что она читала что-то ещё, помимо его трагедий. Я бы на его месте выразился проще: «вредное чтение для юных эрэа». На мое лицо наползла не сочетающаяся с явной драматичностью момента улыбка. -До нашего возвращения в Талиг я не могу официально признать свой долг перед вами, но... Вы находите в моих словах что-то забавное, доблестный рэй?       Да здравствуют вразумление мнительных подростков и поддержание в них необходимого для находящихся в глубокой ж... в глубоком тылу врага!.. боевого настроя! Улыбнувшись ей ещё шире, я сделал шаг вперёд, подхватил худенькое... покормить не забыть перед уходом!.. тельце, подбросил разок в воздухе, проигнорировав исполненное чувства собственного достоинства «Что вы себе позволяете», пристроил под мышкой и занялся делом. -Дор Хулио, не надо, они увидят! - ага, действует, я снова «дор Хулио». Коса мешается, однако... -Все, кому надо, уже видели, - ленточка, стягивающая косу, растаяла под пальцами, положив не больно-то и нужный дополнительный камень в основание моей уверенности в ее правдивости. Вспомнив про ее ушибленные рёбра, я поставил Эрисию на ноги. - Прости, я забыл про твои рёбра. Чего ты молчала? Больно очень? -Угу. -Сразу надо сказать было. Не обижайся, «дорита». - я взлохматил ей волосы. - Будешь ещё дуться? -Вы меня теперь дурой считаете, - тут же надулась она. Ну, не взыщи, пекенья, я же предупреждал... - Ну, дор Хулио, не надо! - мелкие косички потруднее будут... ого! Косички расплелись на моих глазах сами. Умница-кэцхен, все понимает... -Я что сказал про «дуться»? А ну-ка, живо, выше нос! - взлохматив другую половину, я вытер о штаны пыль с первой попавшейся бутылки и протянул ей: -Смотрись, красавица. Тебе идёт.       Доверчиво заглянув в донышко из тёмного стекла, Эрисия надулась опять: -Неправда ваша, дор Хулио.       Сложно, все-таки, с девочками. С мальчишками как-то проще. Тренироваться, однако, надо. Никто не обещал, что у меня будут только сыновья. Что я буду делать, если родится такое вот чадо? -Росио понравится, - коварно сказал я. - Образ вполне боевой, хоть сейчас на абордаж...       Пусть только попробует не понравиться... -Побойтесь Четверых, волосы во все стороны торчат, ухватить за них - как нет ничего, а потом - ножом по горлу, и Рисьей звали... - разглядывая себя в бутылке, задумчиво пробормотала она.       По коже пробежал холодок, не имеющий никакого отношения к залитым вином рубахе и штанам. Все правильно, так оно и было бы, но в глубине души я не ожидал, что она это поймёт. И про «ножом по горлу» очень достоверно прозвучало. Видела своими глазами? Или, не дай Астрапэ, сама кого? Кошки, как же я не хочу ее отпускать... -За что вы так Росио не любите? - вернув на место бутылку, спросила она. -Почему, не люблю? Наоборот. -Вы ему меня сватаете. -Рись, я уже понял, что в собственные женские достоинства ты по неведомой мне причине не веришь, но ты умная, добрая и хорошая. В семье тебя полюбят, а остальному можно научиться. -А я вам чего сделала? -Только хорошее, потому и пытаюсь помочь. Я же вижу, он тебе нравится. Ты ему тоже понравилась, вот я и подумал: жениться ему все равно когда-нибудь надо, так почему не на тебе? -Потому что спокойной жизни он со мной не увидит, это раз. Потому что с его службой жениться на ком бы то ни было вообще не стоит, два. Ну, и соберано женщин на службу не берет, это три. -Почему, не увидит? - в очередной раз попытался я понять ее логику. -Потому что дома я сидеть не собираюсь, а служба у меня у самой будет такая, что при мне он, считай, соломенным вдовцом окажется, а то и настоящим. -Какая ещё служба? - ... сильно удивился!.. я. -«Помогать Создателю хранить Талиг», какая ещё? - процитировала она мне в ответ девиз сухопутных.       Вот, нашлись же, два сапога - пара, мам их, гениальных женщин... «Создатель хранит Талиг, а если не он, то я»... Ничего, съест-то, она, как тот элефант, может, и съест, только кто же ей даст, подумал я, но тут же вспомнил о том, кто уже дал ей понюхать командирского бремени. Ничего, вернётся - мозги вправим, дурь выбьем, и я ему доступно объясню, что сестренкам в армии делать нечего. Так, а что там у Росио за служба, она сказала? Пора кончать этот балаган... -Росио - не тот, за кого себя выдаёт, - открытым текстом заложил кузена я. -Ясное дело, с его-то рожей! - согласилась она, и взялась лохматить волосы сама. Я мысленно потёр руки: есть поклёвка! Сейчас, она сообразит, кого я ей сватаю, и дело будет сделано. Изготовившись поймать красиво оседающее тело падающей в обморок, наконец осознавшей своё счастье Эрисии, я уточнил: -То есть? -Ну дор Хулио, мы же с вами умные люди и обсуждать это не собираемся даже между собой, правда? - не отрываясь от своего занятия, отсутствующим тоном обронила она, и я... я растерялся!       С силой помотал головой, сметя собранными на макушке в высокий хвост волосами пыль с окружающих нас полок. Не помогло... -Вы мне лучше подскажите, как быстрее всего разговорить дора Рамона на тему трюков сознания? - никак, ушла, рыбонька наша... Ничего, вернётся. Я дождусь, терпения у меня хватит... - Вы с Росио двери чинить не умеете, так что он - моя последняя надежда. -Три варианта. - Эрисия внимательно посмотрела на меня. - Один - по возвращении усаживаешься не у кровати Росио, а за стол к Рамону, и просто цедишь вино и поддерживаешь беседу. Через некоторое время он начнёт аккуратно тебя расспрашивать, подводя к теме синяка под глазом. Меняешь информацию об обстоятельствах получения синяка на оную о трюках. Кстати, сразу предупреждаю, «упала с лестницы» не пройдёт, там у тебя явно ручная работа. -Второй? - поморщилась Эрисия. -Рамон плохо переносит женские слёзы, - заложил я другого кузена. - Вспоминаешь о грустном, пускаешь слезу, и он весь твой. -Третий? -Передоверяешь мне и Росио узнать, чего тебе надо. -Росио не больно стремится помогать. Ему бы бульона попить, сухарика размоченного зажевать, и спать лечь, только у меня времени совсем нет с ним няньчиться... Первый вариант, я полагаю. -Мне тоже про синяк интересно, чтоб ты знала. У нас женщин не бьют, а с теми, кто посмел - разговоры короткие. -Даже если она сама долго и упорно нарывалась? -Даже тогда.       Кошки... Неужели это ее Паоло так приложил? Помалкивать надо было, или сказать что-то неопределенное, а там, глядишь, разобрались бы по месту... -Брата в обиду не дам, сразу говорю, - набычилась она. - Народные танцы сначала со мной танцевать будете. -Расскажешь про синяк, и я вытяну из Рамона с Росио все, что они знают про двери. А в круг с доритой позориться никто из нас не пойдёт. -Ну почему сразу «позориться»? Скорее всего, случится наоборот, это вы или дор Рамон мне наваляете, - не заметив, что уже проговорилась, подначила меня Эрисия. -Я даже не знаю, что тебе на это и сказать... - вставшая передо мной, как наяву, картина сошедшихся с ножами в руках пяти бье Эрисии и семи без малого Рамона своей абсурдностью грозила вызвать у меня головную боль. -Да ничего не говорите, буду работать по второму варианту, раз у вас все так сложно, - пожала плечами она.       Вот, упрямая девчонка! Ничего, вернёшься, и я покажу тебе «сложно». Вот прям с утра велю песочку свежего в круг подсыпать... Тьфу ты, едва не повелся! Страшная получится из нее женщина, когда-нибудь... -Ну что, пойдёмте, или ещё поищем чего? Может, Росио сморит и он заснёт, наконец... -На это не рассчитывай, мы с Рамоном его вдвоём уложить не смогли. Дверь придержи, я ящик вытащу... -Я помогу! - вскинулась она. -Поможешь. Придержишь дверь. С твоими рёбрами тебе только тяжести таскать и не хватает... - отвернувшись, я потянулся вверх за ящиком «Крови». -ОЙ!! -Что с тобой? Влюблена? - девчачьим голосом заахал я, дёргая ящик. - В кого - даже спрашивать не буду, мне и так все ясно... - какое криворукое недоразумение из Ротгеровых слуг запихало этот деревянный гроб без музыки на полку так, что хер вытащишь, я не знаю, но... На моем плече с силой сомкнулись пальцы Эрисии. -Дор Хулио!!! Я повернул голову в ее сторону. -А давайте, споём? - демонстративно показав мне оттопыренный указательный палец, она медленно согнула его у меня перед носом и почесала себя под подбородком.       Кэналлоа, с облегчением вздохнул я. Не Фукиано, не Рафиано, не Придда, не Надор, а почти родная Кэналлоа... Все будет хорошо. Рамона раскрутим на лекцию о трюках, Паоло, наставнику херову, взявшемуся учить сестрёнок чему надо и не надо, уши оборвём, когда вернётся. Росио сам за шиворот к алтарю притащу, и будет у нас, наконец, соберана, а там и до наследника недалеко... Отпустив ящик, я тоже демонстративно поправил пояс, сдвинув рукоять пистолета подальше от зоны быстрой досягаемости, и подмигнул ей: -А давай! Ты эту слыхала?.. «Он капитан, и родина его - ХексбЕрг», - напел я. - Он обожает битвы, спо-о-оры, танцы... -Он верит ведьмам, пьё-о-от крепчайший эйл, - подхватила успокоившаяся Эрисия, - и любит девушку, что с Марикьяры... ДОР ХУЛИО! ЯЩИК!!!       Проклятье! Еле успел... Ещё немного, и по пьяной башке получил бы, и были бы тебе, Хулио, и гроб, и музыка. Спасибо, Рисья, умничка, снизу подхватить догадалась... -Опускаем, - скомандовал я. - Перехвати так, чтоб тебе руки не придавило... Медленнее!! -Говорила же, «давайте помогу»... -Будешь нудить - обратно косы заплету. -Уже молчу... Вы про «ему понравится» серьёзно? -Не знаю. Мне нравится. Панталоны, вот, твои, из образа выбиваются, однако... -Я без них - никак, - пропыхтела она. - Счастливая примета... И удобные до чего, вы не поверите! Что хочешь делай, хоть кувыркайся, ничего лишнего никому не видно. Мне их перед уходом еле с фламинго стащить удалось, понравились так, что обратно отдавать не хотел, зараза этакая...       Я зашёлся в неприличном хохоте. -Дор Хулио, я не удержу одна!!!       Прости, пекенья, только и успел подумать я перед тем, как не удержавшийся у меня в руках край долбаного ящика все-таки приземлился мне на ногу. Бедная Эрисия, скривившись от боли, с трудом опустила его на пол со своей стороны, стащила с моей ступни и полезла проверять нанесённый ущерб. -Раз, два, три, целые... - эй, у меня только две ноги! - Гляньте, лужи нет?.. - у, скряга маленькая, подумал я и расхохотался ещё сильней. - Четыре, пять, шесть... треснула, дрянь!.. Не смешно, между прочим! Вино дорогущее, что вы хозяину скажете? Семь, восемь... ещё одна, да что же такое!.. -Ему... ха-ха-ха... Росио ещё пришлёт. -Он такой богатый? - отвлеклась от пересчёта она. -Побогаче нас с Рамоном вместе взятых. Выходи за него... ха-ха... не прогадаешь! -Да ну вас... Десять, едва-едва... одиннадцать, двенадцать, целые, слава Четверым. Вы сами-то как? Лэйе Литэ!!! -Что? - лэйе кто-кто?.. а, ладно!.. -У вас лицо в крови!       Я провёл ладонью по щеке. И вправду, кровь. Откуда бы? Отвернуться от сверзившегося с полки ящика я вроде успел, или?.. -Здесь касера есть? Прижечь бы надо, - засуетилась Эрисия. -Левый ближний к двери угол. -Ага... Так, чистое полотно... - окинув взглядом себя и меня, она решительно велела: -Спиной ко мне, быстро!       Действительно, страшная будет женщина, ещё раз убедился я, выполнив уставный поворот кругом и вытянув руки по швам. -Сядьте на пол.       Да что за хрень, подумал я, уже усевшись. Мне вытащили из штанов сзади рубаху, задрали ее, едва не натянув на голову подол, и через секунду висок и щеку дико защипало. -Вот и все, - увещевающе пропела мне будущая страшная женщина и подула на царапины: -У собачки боли, у ызаргов боли, а у Хулио... Ой!! Все время забываю, что с вами так нельзя! - ну почему же нельзя, пекенья? Вокруг никого, так что очень даже можно, более того, нужно, ведь касера ещё щиплется... - Я исправлюсь! Сейчас, секундочку... -Так, - донёсся до меня через обещанную секундочку командный голос. - Жить вы будете, а потому - встали, привели себя в порядок, подняли ценный груз, и понесли!       Говорил же, сплошная милота! Спрятав улыбку, я остался сидеть. -Вы... - командный голосок дрогнул, - вы встать не можете? Я сейчас пойду позову телохранителей дора Рамона, вы держитесь, дор Хулио, я мигом!       Она про Витторио с напарником, что ли? Только их здесь не хватало. Вот ведь, святая простота! Шуток не понимает совершенно... -Стой! Я пошутил! - я вскочил и прыжком догнал уже ринувшуюся к двери Эрисию. Ушибленная нога дала мне знать о своём недовольстве подобным обращением. -Я тоже. Нести сможете, или?..       В выжженной пламенем многих битв пустыне моей зачерствевшей души пробились робкие ростки зарождающегося искреннего сочувствия к несчастным Паоло с фламинго, или как его там на самом деле звать... Тьфу. Пить надо меньше, и Дидериха... или это был Веннен?.. меньше вспоминать. Связался Чужой с младенцем, называется... А ведь ещё и кто-то за дверью все это слышал! Если Рамон с Росио узнают, а они узнают!.. то они мне это всю оставшуюся жизнь вспоминать будут, ызарги!!! Ладно, чего уж там, сам виноват... -Смогу.       Заправив в штаны рубаху и поправив пояс с пистолетом, я накинул колет и взялся за ящик сзади. Эрисия прихватила фонарь, подняла ящик спереди, и, толкнув ногой дверь, протиснулась в коридор мимо застывшего столбом с ещё одним фонарем в поднятой руке и с каждым нашим шагом становящимися все больше и больше глазами, Витторио.       Квальдэто цэра! Не тибурон глухой, так свисток не свистящий... Что подумает Рамон, когда после часового отсутствия в компании юной девушки под надуманным предлогом я вернусь прихрамывая, по уши в вине и с расцарапанной физиономией? Впрочем, это полбеды. Что подумает Росио, увидев все вышеперечисленное, плюс Эрисию со стоящими дыбом волосами? А что будет, когда следуя придуманному мною сценарию, она ещё и слезу пустит? Мне не жить, понял я. -Погодите чуток, дор Хулио. Я хочу обменяться парой слов с сим доблестным рэем... - кивнув мне на Витторио, она опустила ящик на пол. -Не имею возражений. Минутой больше, минутой меньше, мне без разницы. Уже без разницы. -Чего изволите, дорита? -Прежде всего, я бы хотела извиниться за свою резкость при нашей встрече. Вы выполняли свою работу, а я не сразу сообразила... -Не извольте беспокоиться, дорита Эрисия, вы не обидели меня ничем. -Благодарю вас. Мне бы не хотелось, чтобы между нами осталась даже тень непонимания, но раз вы считаете, что все в порядке, я рада. Кроме того, я считаю себя обязанной извиниться перед вами и за тот нелестный эпитет, которым вас наградил из-за меня Росио.. -Да Предки с вами, дорита!!! - испугался тот. - Соберано был... -Соберано был там абсолютно ни при чем, а вот Росио обошёлся с вами просто безобразно. Дор Витторио, я очень вас прошу, простите его, дурака зазнавшегося, пожалуйста! Вы намного его старше, опытней, а ему я перед уходом помогу понять, что плевать в колодец, из которого он собирается пить, не след!       На сухом морщинистом лице Витторио отразились противоречивые чувства. -Не вздумайте ничего такого ему говорить, дорита! Вы верно заметили, я старше и опытней. Если вам угодно услышать совет подольше вас обоих пожившего человека, то держите свои мысли на этот счёт при себе. - она понимающе покивала. - Я оценил ваше доброе намерение, но не желаю больше слушать такую ересь! -Вы воистину доблестный рэй, дор Витторио. Благодарю вас за совет. Можно попросить вас об одолжении? - наивно распахнутые серые глаза пару раз хлопнули ресницами, и мне даже интересно стало, что же такого ей понадобилось от старого пня, что она певчей птицей перед ним разливаться принялась. -Конечно, можно, дорита, - растаял тот. -Как насчёт оставить при себе все, что вы под дверью услышали? Мы же ни о чем этаком не говорили, а дору Хулио неловко будет...       Рисья снова пытается защитить меня, пьяного дурака, в наивности своей не понимая, что находится под ударом сама, а я стою столбом, и язык будто прилип к зубам. Внутри начала нарастать злость на самого себя. Не знаю, что сделаю, если хоть кто... если хоть краем глаза не так посмотрит, или намекнёт!!!...       Витторио окинул мое перекошенное лицо смеющимся взглядом: -Не о том вы, дорита, меня просите. Вам бы радоваться, что у дора Хулио вроде как свидетель есть, а то больно вид у вас у обоих... короче, другой теперь у вас вид. -Переодеться здесь есть во что? - заметно напряглась она. -Нет, дорита. Если только послать кого к дору Хулио на квартиры... -Твою ж спаржу, - отчаянно простонала Эрисия и, присев на ступеньку, вцепилась себе руками в лохматые и без того волосы. - Ничего, дор Хулио, ничего, сейчас я что-нибудь придумаю... -Рисья, - окликнул ее я. Чуть вздрогнув, она подняла голову и я поразился перемене. Глаза полны слез, но взгляд уже не отчаянный, а очень цепкий. Умница моя, как быстро она себя взяла в руки. Присев рядом, я положил руку ей на плечи и слегка приобнял, ободряя. - Не переживай, Рись. Я сам ему все объясню, в кругу, если не поймёт с первого раза. Твои честь и репутация в его глазах не пострадают, клянусь тебе.       Невесело рассмеявшись, она утёрла глаза и махнула рукой: -No vale la pena. No tengo honor ni reputación que merece su protección. En cuanto a Rocío, sólo puedo decir "no hay destino". (1) -Deja de llorar por la leche que escapó!(2) - хлопнув в ладоши, она вскочила на ноги и принялась мерить шагами коридор.       Плюхнувшийся рядом со мной Витторио плечом придвинул меня к стене, практически опершись на меня сам. Все же Рамону надо будет сказать, что старику пора в отставку. Вон, побледнел весь, того гляди, сомлеет! -Итак! - остановившаяся Эрисия развернулась к нам и прищёлкнула пальцами. - Как верно заметил... Дор Витторио, с вами все хорошо? -Eso es, Dorita!(3) - чётко отозвался тот. -Maravilloso! En tal caso voy a continuar.(4) Как верно заметил один мой очень хороший друг перед тем, как отправить сюда в таком виде, - она показала пальцем на свои панталоны, - главное - вести себя, как ни в чем не бывало. Дор Витторио, - он встал, и Эрисия пристально взглянула ему в глаза. - Вы вольны говорить все, что сочтете нужным, но только если вас об этом напрямую спросят. - поклонившись, Витторио щёлкнул каблуками. Никак, ещё одна жертва командирских замашек Эрисии, прям как я с касерой... -Дор Хулио.       Вытянувшись по стойке «смирно», я приготовился выслушать заслуженный приговор. Так мне, пьяному дураку, и надо. Думать о последствиях надо было раньше, а теперь только и остаётся, что сделать то, что мне сейчас повелит наша расстроившаяся маленькая ведьмочка... -Оправдываются только виноватые, - заявила она.       Твоя правда, пекенья. -Стыдиться нам с вами нечего, над помыслами чужими власти у нас тоже нет, а потому - берём вино, и несём наверх. Выше голову, дор Хулио, наше дело правое! Cajón tómar...SE!(5) - мы с Витторио подхватили ящик. - Paso ordinario... Sígueme... MАR!!!(6)       Уже на полпути к спальне Росио, до нас с Витторио, держащих уставный шаг и дистанцию, донеслось бормотание идущей впереди и освещающей нам дорогу Эрисии: -Нет худа без добра. И дора Рамона теперь есть, чем пронять, и выдумывать причину для слез не надо... Тьфу! Чуть не забыла, что на Росио мы вообще-то обижаемся!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.