voice on the radio

Перевод
PG-13
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 28 467 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 53 Отзывы 13 В сборник

19

Настройки
Единственной вещью, которую ученики старшей школы ожидали больше всего — был выпускной вечер, и Дэн совершенно забыл об этом. Vegas поглотили всё его внимание, при этом парень старался держаться на плаву вместе со всей скопившейся домашней работой и подготовкой к экзаменам, поэтому мысль о самом выпускном даже не приходила ему в голову. В любой другой ситуации он бы даже не подумал о том, что пойдёт туда. Всё равно никому до него не было бы дела, да и парню не очень-то хотелось идти на танцы одному, однако теперь, когда он общался с Филом, Дэн размышлял о том, чтобы пригласить того на свой выпускной. Дэн рассматривал эту идею уже в течение двух дней, и каждый раз, когда он мысленно возвращался к этой теме, его желание пригласить Фила только усиливалось. Конечно, в уме сделать это было проще, чем в реальной жизни. Просто Дэн сомневался, что Фил захочет провести свой вечер в каком-то банкетном зале среди кучи потных подростков — во второй раз в его жизни. А может, Фил не был даже на собственном выпускном, потому что считал, что этот вечер сильно переоценивают. В любом случае, ничего плохого не случится, если он просто спросит. У Дэна и так практически отсутствовало чувство гордости, так что парень не должен был бояться отказа. Терять особо было нечего. Дэн уже купил два билета — импульсивно — зато теперь он точно лишил себя возможности отступить от задуманного. Если Фил откажется, то у парня просто останется лишний билет. Хотя, возможно, покупать второй билет, предварительно не спросив об этом будущего «спутника», было всё-таки не лучшей идеей. danisnotonfire: Анна мне нужно твоё мнение annaisvegastrash: вы дозвонились до храма всех премудростей и убеждений, пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала и я отвечу вам сразу же, как сделаю своё блестящее умозаключение *бип* danisnotonfire: как думаешь мне стоит пригласить Фила на свой выпускной? annaisvegastrash: хммм, дай мне подумать, ой погоди, КОНЕЧНО ЖЕ ДА ПОЧЕМУ ТЫ ВООБЩЕ МЕНЯ СПРАШИВАЕШЬ ОБ ЭТОМ? danisnotonfire: хз просто у себя в уме я был полон решимости касательно этой идеи, но теперь когда я на 100% собрался сделать это у меня появились сомнения annaisvegastrash: а)худшее, что может случиться — это если он откажется, и тебе придётся смириться с этим, или же б)он согласится и у тебя будет чудеснейший вечер со своим мужчиной, и у вас двоих будет самый типичный первый поцелуй посреди танцевального зала под песню Эда Ширана danisnotonfire: ладно, а)это будет довольно неловко, и б)мой первый поцелуй не будет среди стада помешанных на гормонах подростков, которые только и ждут этого вечера annaisvegastrash: в любом случае, ты пригласишь его. если нет, то я сяду на самолёт и полечу в Лондон, чтобы стукнуть тебя по башке danisnotonfire: ладно хорошо так как мне сделать это? annaisvegastrash: я так рада, что ты спросил об этом

***

Лишь благодаря своей вере в Анну Дэн решился на то, чтобы пригласить наконец-то Фила на танцы, и лишь благодаря ей парень стоял сейчас перед дверью в квартиру музыканта, держа в руках плотный картон с надписью, которая гласила: «хоть мы не так давно знАкомы, но, может, ты согЛасишЬся пережиТь со мной такую неприятность, как выпускное СОПРАН(О)ие?». Анна рассматривала выбор каламбуров и мысль о том, чтобы заявиться сразу под квартиру Фила, но чем дольше Дэн стоял тут, тем больше думал, что всё это — плохая идея. Вокалист не просто откажется — он ещё и решит, что Дэн преследует его. Парню и самому стало жутко от этой мысли, так что он и представить не мог, как себя будет чувствовать Фил в такой ситуации. Дэна искушала идея просто взять и уйти, притворившись, что он не приходил сюда, однако некая его смелая часть совершила необратимое — парень нажал на дверной звонок. Его сердце начало бешено стучать, так как он услышал звук приближающихся шагов ко входной двери, поэтому Дэн застыл с максимально убедительной улыбкой, когда Фил наконец открыл дверь. Вокалист улыбнулся, увидев Дэна, а затем опустил взгляд на картонку, выглядя при этом немного растерянно. Вот чёрт, он перестал улыбаться. Готовься бежать, Дэн. Готовься переезжать на Север, где никто тебя не сможет найти. — Я с радостью пойду с тобой на выпускной! — внезапно воскликнул Фил. — Как я могу отказать тебе, когда ты придумал для меня целый музыкальный каламбур? Он тебя вознена — стоп, что? Он и вправду сказал «да». Как обычно, все переживания Дэна оказались необоснованными. Ему действительно нужно было перестать так часто сомневаться во всём и перестать ожидать худшего, потому что в последнее время жизнь дает ему только лучшее. Если бы он не стоял сейчас перед музыкантом, то начал бы прыгать от счастья и, возможно, плакать, но в данной ситуации он мог позволить себе только улыбнуться. Теперь, когда предложение было сделано, между парнями застыла неловкая тишина. Дэн не знал, стоит ли ему сейчас уйти или ждать, когда Фил возьмет инициативу в свои руки и что-то скажет. Дэн как-то забыл спланировать ту часть, которая шла после его приглашения. — Может, зайдешь ко мне? Или ты предпочитаешь оставаться снаружи квартиры? — спросил Фил с той самой ухмылкой, от которой у Дэна снова перехватило дыхание. Парень кивнул в ответ и прошел внутрь, пытаясь переварить тот факт, что Фил Лестер будет его парой на выпускном.
39 Нравится 53 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)