***
Оставшаяся часть танцев прошла довольно быстро, и вскоре все уже запрыгивали в свои машины и лимузины, торопясь на вечеринку. Вечеринка в честь выпускного была единственной вечеринкой, на которую были приглашены все без исключения, независимо от своего социального статуса. В любом случае, все будут слишком пьяными, чтобы обращать внимание на отбросов. Дэн был благодарен тому, что Фил сегодня с ним, так как этот вечер парень провёл максимальное количество часов рядом с людьми, которые ему вовсе не нравились. Сидеть с ними несколько часов на уроках было едва сносным, а теперь он ещё и увидит их пьяными, отчего они будут раздражать в десять раз сильнее. Парни подъехали к дому, в котором проводилась вечеринка, и зашли через парадную дверь. Тусовка была в полном разгаре, музыка становилась всё громче, а люди выстраивались в очередь за пивом. Дэн схватил Фила за руку, и они начали протискиваться сквозь толпу в попытке найти место, где толпа будет поменьше. Наконец, парни облюбовали уголок в конце комнаты, откуда легко можно было наблюдать за пьяными подростками, которые уже утром будут сожалеть о содеянном (если вообще что-то будут помнить). Фил выглядел удивлённым: — Я и забыл как старшеклассники ведут себя на домашних вечеринках… Они совсем не отличаются от взрослых, когда те напиваются, — сказал он. — Люди могут быть такими тупыми. Дэн кивнул, соглашаясь: «Хочешь выпить или что-то ещё?». Он надеялся, что его телефон не разрядится до того, как парень окажется дома, потому что иначе он никак не сможет общаться с Филом. — Нет, спасибо, мне ведь ещё нужно будет довезти тебя домой в целости и сохранности. Ты можешь пойти взять что-то, если хочешь, — ответил музыкант. «Скоро вернусь». Дэн прошел на кухню и вздохнул с облегчением, когда нашел мини-бар. Он схватил первый попавшийся алкогольный напиток для себя и бутылку с водой для Фила. То, что парень отказался пить алкоголь не значит, что он вовсе ничего не может пить. Дэн вернулся в гостиную и с огромным недовольством заметил группу девушек, окруживших Фила, словно он был экспонатом в зоопарке. Это были те самые девушки, которые пялилась на Фила в банкетном зале во время танцев. Дэн был бы менее раздражён, если бы музыкант не выглядел так, будто ему не комфортно. Он разговаривал с ними, но Дэн был уверен, что это лишь потому, что Фил был слишком мягок, чтобы прогнать этих девочек. Однако, Дэн не был столь мягок и не собирался мириться с присутствием этих девушек (не ставших бы тратить на Фила своё время, не будь он участником группы), которые портили их с Филом вечер. Парень сделал большой глоток своей выпивки для скачка уверенности и прошёл вперед, становясь рядом с Филом и пытаясь выглядеть более устрашающе, нежели он был на самом деле. Он вручил парню бутылку с водой, слегка касаясь другой рукой талии музыканта. Девушки бросили на Дэна злобный взгляд, прежде чем попрощаться с Филом, стремительно направляясь дальше к парням из футбольной команды, которые захлебывались пивом, как водой. — Спасибо тебе большое, я думал, они никогда не уйдут… «Всё в порядке. Мне не стоило бросать тебя одного», — напечатал Дэн в телефоне. «Хочешь, выйдем на улицу, на задний двор, чтобы там к нам точно никто не лез?» — С радостью. Парни прошли на задний дворик, где действительно оказалось в разы меньше людей, чем было в доме. Несколько человек сидели вокруг костра, ещё пара человек заняли места на веранде, разговаривая. Парни тоже решили расположиться на веранде, просто наслаждаясь компанией друг друга. Было сравнительно прохладно как для июня, а пиджаки от костюмов особо не грели. Дэн не знал, было ли это благодаря выпитому алкоголю, или же это в нём проснулась уверенность, однако парень сам подвинулся впритык к Филу, пытаясь согреться. В ответ музыкант обернул руку вокруг Дэна и склонил голову ему на плечо. — Спасибо, что обращаешься со мной как с нормальным человеком. Половина людей, которые со мной разговаривают, делают это лишь потому, что я вокалист в группе, но ты ведешь себя совсем иначе, — грустно сказал Фил. — Даже несмотря на то, что нас свёл именно тот факт, что ты был фанатом Vegas. «Ты всё такой же удивительный человек, независимо от того, поешь ты в группе или нет. Разве я мог относиться к тебе иначе?» — Хотелось бы мне, чтобы больше людей думали, как ты. Ты особенный, Дэн, — произнёс Фил. Дэн не знал, что можно ответить на это, поэтому просто приобнял Фила в ответ и положил свой подбородок на его макушку. В такие моменты Дэн забывал, что всего несколько месяцев назад он был просто фанатом. Ещё раньше он сомневался в том, удастся ли ему вообще когда-нибудь увидеть Фила вживую, а сейчас они сидели тут вместе, ближе, чем Дэн мог бы представить. — Будет ли это глупо, если я скажу, что хочу поцеловать тебя, Дэн? — прошептал Фил, приподнимая голову с плеча Дэна, чтобы посмотреть ему в глаза. Парень втянул в себя воздух, когда его глаза встретили взгляд Фила. Момент, о котором он так мечтал, становился реальностью. Ему почти стало стыдно за себя, как только он подумал, что всё это было бы идеальным фанфиком. Дэн покачал головой в ответ на вопрос Фила, медленно наклоняясь вперёд. Фил подался ему навстречу и щеки Дэна тотчас вспыхнули, когда губы парней наконец встретились. Парень коснулся рукой лица Фила, углубляя поцелуй, а вокалист положил свою руку на талию младшего парня, притягивая его ближе. Музыкант ухмыльнулся в поцелуй, когда Дэн задрожал — то ли от холода, то ли от прикосновения Фила. Парни продолжили поцелуй, и всё это могло показаться полнейшим клише, если бы они не услышали доносящийся изнутри дома чей-то вопль, а также песню Канье Уэста, которая играла на фоне. — Йооооооо, хорошенько развлекитесь, гомики! — донёсся до них чей-то гулкий голос, заставляя парней подпрыгнуть и прервать поцелуй; они обернулись и увидели в стельку пьяного футболиста, который прислонился к косяку двери, ведущей на веранду, — не смущайтесь и наслаждайтесь вашей любовью, чуваки. Мои поздравления! Дэн уткнулся лицом в плечо Фила, смущаясь, в то время как музыкант захихикал. Он чмокнул в ответ макушку Дэна и снова приобнял его. Несмотря на все неловкие моменты, сегодняшний вечер был одним из лучших в жизни Фила, и парень был очень благодарен присутствию младшего парня в его жизни.20
20 мая 2017 г., 17:31
Выпускной был уже сегодня, и Дэн сильно нервничал. Он обошёл с мамой кучу магазинов, чтобы наконец-то купить себе костюм, в котором парень выглядел хорошо, однако сейчас это не избавило его от нужды постоянно поправлять воротник своей рубашки и дёргать рукава пиджака, поскольку Дэн хотел быть уверенным, что всё сидит идеально. За последние пять минут он успел около десяти раз заглянуть в зеркало, проверяя состояние причёски, и проверить телефон — около миллиона раз. Его мозг ещё не успел обработать тот факт, что весь вечер Фил будет рядом и что будет тот самый момент (по крайней мере, Дэн надеялся на это), когда они будут танцевать медленный танец. Дэн не умел танцевать, но ради Фила он быстренько бы научился. Парень ни за что не упустил бы такой возможности.
Анна прислала ему сообщение с советами по поводу выпускного, которое содержало разрешение на поцелуй во время одной из тех самых клише-песен, запрет на тверк и просьба использовать защиту, на что Дэн только закатил глаза. Как бы сильно парню не хотелось, однако он не собирался целовать Фила, так как они знали друг друга не столь много времени; Дэн точно не тверкал, а тем более не нуждался в презервативах, поскольку был уверен, что они с Филом точно не дойдут сегодня до этой стадии. Не то чтобы Дэн был сильно против.
Сердце парня пропустило как минимум три удара, когда он услышал звонок в дверь и отчётливый голос Фила, который поздоровался с матерью Дэна после того, как она открыла входную дверь. Парень услышал, как его мама говорит типичные фразочки на подобие того, какой Фил красивый, и Дэна почти тошнит, потому что он даже не сомневался в том, что вокалист будет сегодня выглядеть бесспорно красиво. Когда Дэн наконец вышел из ванной и начал спускаться по лестнице, его так и подмывало броситься с неё, потому что Фил выглядел лучше, чем просто красиво, если такое понятие вообще существовало.
Музыкант был одет в почти такой же, как у Дэна, костюм, вот только у Фила на шее красовался тёмно-синий галстук-бабочка. Но из-за чего Дэн был просто готов наброситься на вокалиста, так это из-за того, что вместо своей обычной причёски его чёлка было приподнята вверх. Без сомнений, это была самая сексуальная вещь в мире, которую только видел Дэн, и парень мог только мечтать о том, чтобы запустить свои пальцы в эти чёрные пряди. Реджина Джордж* знала, о чём говорила, когда дело доходило до зачёсанных наверх волос.
О Господи, сжалься надо мной. Это божество испытывает сегодня мой самоконтроль.
Фил смотрел на него в благоговении, пока Дэн спускался вниз во всей своей естественной красоте. Музыканта не волновало, что всё это до боли напоминало типичную сцену из подростковых фильмов, когда по лестнице спускается девушка, а парень стоит внизу, сражённый наповал её красотой. Однако, в данном случае не было никакой девушки, поэтому Фил был счастлив уже от одного этого изменения в сценарии.
Дэн уже практически спустился вниз, но, поскольку это был Дэн, он просто обязан был подскользнуться на деревянной поверхности, когда его нога коснулась последней ступеньки. Парень винил во всём свою неуклюжесть и новые туфли для танцев. Он был благодарен, что хотя бы не упал на задницу. Фил же ухмыльнулся на его промах, но, вместо того чтобы прокомментировать это, сделал вид, что ничего не заметил. Дэн знал, что тот обязательно вспомнит об этом, как только они выйдут из дома.
— Вы двое выглядите великолепно, я просто готова разрыдаться. Так, а теперь идите сюда и не отказывайте мне в удовольствии сделать ваши выпускные фото! — воскликнула мать Дэна.
Парни сделали, как им было сказано, и Дэн мысленно кричал от радости, думая о том, что теперь у него будет куча фотографий со своим кумиром. Выкусите, фанатки Фила.
— Ладно, я закончила, — глянула на них женщина. — Теперь я вас отпускаю. Повеселитесь сегодня, но берегите себя! Никакой выпивки, наркотиков и аккуратнее на дорогах.
— Я присмотрю за Вашим сыном, не беспокойтесь, миссис Хауэлл, — заверил Фил.
Дэн обнял на прощание маму и последовал за Филом к машине, которую тот арендовал на вечер. Хоть Дэн и не разбирался в машинах, но он с уверенностью мог заявить, что эта была очень хорошей и явно дорогой — дороже, чем он когда-либо смог бы себе позволить. Фил открыл перед ним дверь со словами: «Карета для принца», а затем обошел машину к своему водительскому сидению. Дэн тем временем старался дышать спокойно. Он понятия не имел, как собирается выдержать вот так целую ночь.
— Эффектно подскользнулся там, кстати. Вижу, ты был так и готов упасть в мои объятия, — подмигнул ему Фил.
Фил Лестер явно собирался стать причиной смерти Дэна до того, как закончится этот вечер.
Обычно Фил не вёл себя настолько уверенно, однако что-то было в том, чтобы заставлять Дэна краснеть. Парень был абсолютно очаровательным и выглядел так невинно. Хотя музыкант был уверен, что тот не был таким уж невинным, каким казался. Если бы паренёк не был немым, он бы однозначно использовал свои остроумные и дерзкие реплики, чтобы заставить Фила смущаться даже сильнее. К счастью для Фила, у этих перепалок мог быть только один победитель, и к несчастью для Дэна, ему приходилось страдать молча.
Они прибыли к банкетному залу, и Дэну было плевать, что он уже увидел людей, которые ему не нравились. Сегодня они были не важны, потому что у него был Фил. Музыкант открыл перед ним дверь и предложил свою руку, чтобы Дэн взялся за неё. Двое парней прошли в зал, держась за руки, и направились к одному из столиков. Этот столик по неофициальному определению был столиком «отбросов»: здесь сидели люди, у которых не было достаточно большого количества друзей, чтобы занимать другой целый столик, а также тут были люди, которые по какой-либо причине считались изгоями. Для Дэна это не имело значения, поскольку он вписывался в это место, пусть даже он и не говорил ни с кем (очевидно же) из людей его выпуска в течение многих лет.
Парни вежливо улыбнулись незнакомцам за столиком, прежде чем те снова вернулись к своим разговорам. Дэн оглянулся вокруг зала и был удивлён тем, что организаторы умудрились не напортачить с декорациями. Так как тематикой выпускного была Древняя Греция, парень ожидал, что тут повсюду будут расставлены колонны, обмотанные пластиковым виноградом. И, хотя организаторы сделали именно то, что представлял Дэн, оно всё равно смотрелось довольно неплохо. Впрочем, никому вообще не было дела до этой тематики, а всё, чего сейчас хотел парень — это была еда.
Ужин прошел без происшествий, и Фил развлекал его односторонней беседой, пока Дэн внимательно слушал. Время от времени, в перерывах между закидыванием еды себе в рот, Дэн писал ответные реплики у себя в телефоне. Вскоре парень заметил группу людей, а точнее, группу девушек за пару столиков от них, которые бросали слишком частые взгляды на Фила. Дэн понимал, что подобное было неизбежным, когда твоя пара на выпускном по определению была знаменитостью, однако сейчас это начинало действовать ему на нервы. Он не хотел, чтобы вечер Фила снова был наполнен людьми, просящими с ним сфотографироваться. Кроме того, Дэн хотел, чтобы на сегодня Фил был только для него. У парня были проблемы с ревностью, и отчасти он был даже рад, что оставался немым, так как в противном случае он бы уже сказал что-то, что выдало бы его с головой. Выражение его лица и так говорило о многом.
— Дэн, всё в порядке? Я же вижу, как ты посылаешь кому-то мощные убийственные взгляды, — спросил Фил, прервав свой рассказ, за которым Дэн уже определённое время не следил.
«Я думаю, те девушки узнали тебя. Они продолжают пялиться».
Фил нахмурился:
— Думаю, в каком-то смысле это было неизбежным. Не волнуйся, если они подойдут, я просто скажу, что хотел бы провести нормальный вечер без всего этого, — успокоил он Дэна. — Я не собираюсь бросать тебя, это — наша ночь, а не их.
Фил был настоящим чудом, и Дэн ему мягко улыбнулся: «Я не против, если они попросят с тобой сфотографироваться, я просто не хочу, чтобы они привлекли слишком много внимания и превратили сегодняшний вечер в незапланированную фан-сходку. Тебе ведь тоже нужен перерыв».
— Со мной всё будет в порядке, не переживай, — честно ответил Фил, — кроме того, сомневаюсь, что они смогут нас догнать на своих каблуках.
Как только подносы с тарелками из-под десертов были убраны, заиграла более оживленная музыка. Небольшие группки людей начали подходить к танцполу, пока вскоре не осталось всего несколько сидящих и танцпол оказался полностью заполнен. Фил встал и предложил руку Дэну:
— Могу я пригласить тебя на танец?
Дэн кивнул, протянув музыканту в ответ свою руку. Его желудок сделал сальто, когда Фил наклонился, чтобы поцеловать руку младшего парня, смотря на Дэна с приподнятой бровью, прежде чем потащить его танцевать. Господи, сжалься надо мной.
Никто из них не умел танцевать, так что парни довольствовались тем, что просто качались из стороны в сторону и время от времени делали шажки вперёд-назад. К удивлению, плейлист был не так уж плох. Да, они проигрывали «топ-10 песен года» вместе с некоторыми клубными треками, от которых хотелось съеживаться, но также там играла довольно приличная альтернативная музыка. Помимо этого, Дэн без стыда отрывался даже под YMCA*.
Пришло время медленного танца, и Дэн был не готов к такому. Вернее, он был готов, но парень не был уверен в том, что его эмоции выдержат это. Помещение заполнила мелодия новой песни — это было начало «A Daydream Away»* — и Фил привлёк к себе Дэна без какого-либо предупреждения. Вокалист расположил свои руки на талии младшего парня, а тот в свою очередь обернул руки вокруг шеи Фила. Парни находились так близко друг к другу, что могли ощутить тепло, исходящее от их тел. Дэн чувствовал, как румянец выступает на его щеках, но ему было плевать, так как подобное всё равно нельзя было предотвратить, когда он стоял так близко к Филу.
Спустя три медленных танца организаторы включили песни Drake, что заставило многих выпускников снова взбодриться. Дэн и Фил, тем не менее, остались на своих местах, не обращая внимание на людей, которые прыгали вокруг них. Никто из парней не разорвал объятие и не прервал зрительный контакт. Они оба тепло улыбнулись друг другу, и Дэну захотелось поцеловать Фила, но парень слишком боялся сделать первый шаг. Фил чувствовал себя так же, но помимо этого он не хотел, чтобы их с Дэном первый поцелуй был среди толпы танцующих подростков. Он бы предпочёл, чтобы это произошло, когда они останутся наедине. Возможно, после танцев у них будет такая возможность. В любом случае, Фил не собирался сегодня оставлять Дэна без поцелуя.
Примечания:
*Реджина Джордж — персонаж из фильма «Дрянные девчонки»
*Village People — YMCA
*All Time Low — A Daydream Away
______________
fuckingfinally
сорииии, что затянула с переводом, я была в запое собственной лени. торжественно клянусь исправиться ^^