Хеллсинг: Восход Серас Виктории / Hellsing: The Rise of Seras Victoria

Перевод
R
В процессе
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 15 634 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 47 Отзывы 22 В сборник

Акт 2: Баланс Сил (часть 2)

Настройки
Уже было достаточно поздно, но пони всё равно собирались возле ратуши. Мэр безуспешно пыталась успокоить толпу, требующую ответов о том, что случилось, о мистическом создании, что спасло их, о таинственном маге, который выглядел как Трикси. Как бы она не старалась быть услышанной, это было невозможно. К счастью для неё, в какой-то момент Винил Скрэтч использовала на ней заклинание усиления голоса. “Все-пони, пожалуйста, послушайте!” наконец-то сказала она. “Я хотела бы дать вам ответы, но правда в том, что я обладаю той же информацией, что и все вы. Но не беспокойтесь, прямо сейчас Принцесса Спаркл и Принцесса Селестия обсуждают произошедшее, и я уверена, что вскоре мы получим ответы на наши вопросы. Даже Носительницы Элементов Гармонии…” Весь город сердито простонал. “Всегда одно и тоже” пожаловалась Октавия Мелоди, виолончелистка и подруга Винил. “С самого прибытия Принцессы Спаркл у нас не было даже месяца без происшествий.” “Да, она права!” присоединилась Кэррот Топ. “Я видела всё это: этот маг хотел их; не нас. И как всегда мы за это расплачиваемся, потому что у кое-кого были проблемы с ними. С НИМИ, НЕ С НАМИ!” “Точно, как тогда, когда эта фокусница, Трикси, если я не ошибаюсь, вернулась, потому что она хотела победить Спаркл. Спаркл!” “Согласна! И что насчёт последнего монстра, что они победили? Кентавр, он ведь искал Принцессу Спаркл и её друзей. Но потому, что мы живём с ними в одном городе, нам пришлось встретиться с ним лицом к лицу.” Мэр вздохнула, зная, что она никак не сможет остановить эти жалобы, в основном потому, что она была согласна с большинством из них. Не то, чтобы жители не ценили великих защитников Эквестрии; но жизнь с ними в одном городе была слишком утомительна. Как и сказала Октавия, с тех пор, как Принцесса Спаркл переехала в Понивилль, им приходилось сталкиваться с чем-либо как минимум раз в месяц. Мэр уже хотела сказать что-нибудь ещё, но в этот момент весь город обернулся в сторону летящих Принцессы Спаркл и Флаттершай. И хотя толпа затихла, Твайлайт слышала большинство жалоб… и к сожалению, она должна была согласиться, что они были правы. “Внимание все-пони!” произнесла Твайлайт, приземлившись. “Слушайте: я извиняюсь, мы не ожидали, что подобное произойдёт.” “Вы никогда ничего не ожидаете” сказала Роузлак. “Например: вы никогда не ожидали, что бог хаоса захочет атаковать Понивилль, потому что это ваш дом; или когда Флаттершай, Рэрити и ты привели параспрайтов” Твайлайт вздохнула, осознавая, что цветочница была права, но ей всё ещё нужно оставаться стойкой. “Я ещё раз приношу свои извинения, хорошо? Я постараюсь это исправить, клянусь. Но оставим это в стороне. Мы позвали вас сюда, потому что хотим представить вам пони, что спасла нас всех. И нет, это не одна из нас шестерых. Так что… Флаттершай, ты можешь её позвать, пожалуйста?” Флаттершай медленно поднялась на платформу, не обращая на бормочущих и глядящих на неё пони. Застенчивая пегаска просто надеялась, что толпа примет Серас по собственному желанию, а не потому что боятся её. “Серас!” позвала Флаттершай. Стайка летучих мышей пролетела в ночном небе, приземлившись на платформу; медленно формируя красную пегаску со светлыми волосами и красными глазами, с чёрным копытом и кьютимаркой в виде летучей мыши. Весь город забормотал, когда они увидели её, инстинктивно боясь её; но Серас попыталась их успокоить, сделав небольшой кивок. “Приветствую, жители Понивилля, моё имя Серас Виктория; та, что позаботилась о Стар Свирле Бородатом. Что ж, я правда не знаю, что сказать, кхм, приятно познакомиться со всеми вами. Я жила в Понивилле несколько месяцев, и мне приятно наконец-то встретиться со всеми!” Серас попыталась улыбнуться, но в ответ было лишь неловкое молчание. Все просто глядели на Серас до того момента, как Дёрпи робко подняла копыто. “Так… что случилось с твоим копытом?” спросила она. “Ну ты знаешь, просто поинтересовалась, ха-ха.” Серас посмотрела на Флаттершай, которая утвердительно кивнула, и решила сказать правду: “Оно создано демонической энергией. Моя настоящая конечность была отрезана очень давно, и потому мои тёмные силы создали эту.” И как Серас и думала, все ахнули в страхе и инстинктивно отошли назад. Это создание действительно ужасало. Серас попыталась попросить тишины, подняв копыто, но только напугала пони ещё сильнее. После очередной неловкой тишины, Серас опустила голову и начала свои объяснения. Ей сказали быть честной, если она хочет научиться настоящей дружбе. “Буду чиста: я вампир, монстр, что поддерживает себя за счёт крови живых существ; но не бойтесь. Я никогда не нападу на невинных, к тому же Принцесса Селестия согласилась отправлять мне медицинскую кровь из госпиталей, чтобы быть уверенной, что я никогда не наврежу никому из вас. И даже если у меня закончатся мои запасы, то я никогда не трону вас, я обещала.” Невероятно, но это немного помогло; пони почувствовали искренность в словах Серас. Так, ободрившийся и чуть более расслабившийся Доктор Хувс задал вопрос: “Скажи мне, Серас, как ты попала в Эквестрию?” Серас с ностальгией посмотрела на Вечносвободный лес и улыбнулась. “Как я и сказала, я вампир и обладаю некоторыми особыми способностями, что позволяют мне выживать тысячелетиями. Если я буду спать в своём гробу, наполненном землёй с моей родины, то я не умру, не важно, как долго я была без крови. Это является ответом на вопрос; я спала более миллиона лет, и потому, что Флаттершай случайно разбудила меня, я сейчас здесь.” Флаттершай опустила голову, чувствуя себя немного неудобно, но она знала, что Серас должна быть честной. В это время пони начали перешёптываться и глядеть на группу. “Моя очередь! Моя очередь!” внезапно воскликнула взбудораженная Лира. “Если ты жила так долго, то встречала ли ты людей?” Весь город засмеялся, в то время как Бон-Бон стало стыдно за свою подругу. Как и всегда, Лира делала из себя дурочку; но Серас гордо улыбнулась. “Конечно. Я была человеком до того, как превратилась в это.” Толпа мгновенно затихла, лишь тихо перешёптываясь. Это была шутка, должна была быть. Но Серас была абсолютно серьёзна. “Это так классно!” улыбнулась Лира. “Но почему ты сейчас пони?” “Потому что мы, вампиры, обладаем способностью изменять свой облик при необходимости. Я использую эту форму, потому что Флаттершай сказала мне, что так будет лучше.” Зрачки Лиры расширились. Это была лучшая ночь в её жизни! “Невероятно! Могу я увидеть твой человеческий облик? Пожааааааааалуйста…” На лице Серас промелькнула тень сомнения, но затем она сменилась улыбкой; её приказанием было завести друзей, и эта девчушка Лира была неплохим началом. Вероятно, того факта, что она была человеком, было достаточно для мятно-зеленой единорожки, чтобы забыть о страхе и о том, что Серас была нежитью. С игривой улыбкой вампирша закрыла глаза и начала трансформацию: заставила исчезнуть хвост, приспособила тело для хождения на двух ногах; её шёрстка превратилась в униформу, вновь обнажая гладкую розовую кожу. Серас-человек подмигнула Лире. “Что ты думаешь? Нравится мой человеческий облик?” Флаттершай гордо улыбнулась; в то время как Твайлайт сделала фейсхув. Я знаю, что это хорошо, что она завела своего первого друга… но серьёзно, Лира? Бон-бон раздраженно вздохнула, думая о том, что это создание могло приберечь подобное; если Лира раньше была раздражающей, то теперь она будет невыносимой. “Они именно такие, какими я себе их представляла! Ты видишь, Бонни?” спросила Лира с огромной улыбкой на лице. Черили пнула небольшой камешек. “И кто меня за язык тянул; я обещала Лире, что если она научно докажет существование людей, то я позволю провести ей урок о людях в школе.” “Я понимаю тебя” вздохнула Миссис Кейк. “Я обещала ей наш особенный торт бесплатно, если она докажет это. Вот блин.” Винил подошла к Лире и дружески ударила ей по плечу. “Значит, ты смогла. Круто! Я всегда думала, что ты сумасшедшая.” “Она сумасшедшая, даже если и права, она всё ещё остаётся сумасшедшей” сказала Октавия. “Но, хей! Мои поздравления!” Лира кивнула своим лучшим друзьям. “Я знаю. Я всегда была права, а вы нет! Всем пони, кто смеялся надо мной: ну и кто смеётся теперь? Хахахахахахахахах! Лира Хартстрингс всегда была права!” Бон-бон слегка ударила её. “Ладно, ладно; мы поняли, что ты была права, перестань уже!” Лира слегка фыркнула и гордо улыбнулась. Бон-бон улыбнулась в ответ и повернулась к Серас. “Ладно, оставим это в стороне. Знаешь, ты выглядишь не такой уж и плохой, Серас Виктория. Если ты сделала это только ради того, чтобы порадовать Лиру… Я думаю, что ты хорошая девушка.” Серас вернулась в своё обличие пони. “Я была не против. Кроме того, она выглядит хорошей пони.” Лира обняла Серас, к огромному удивлению вампира. “Сперва ты спасла наши жизни, а затем доказала, что я была права! Я в огромном долгу перед тобой, Серас.” “Я рада, что смогла помочь” пожала плечами вампирша. Группа из четырёх друзей начала говорить, когда Винил взглянула на часы. “Эй, взгляните на время! Собрание закончилось раньше, и у меня осталось время для выступления в клубе ПОнИкс! Не забудьте, вы обещали мне прийти посмотреть!” Остальные три кобылки вздохнули и последовали за Винил, в то время как диджей взглянула на Серас и улыбнулась. “Эй, у меня есть ещё один пропуск! Хочешь пойти?” Серас вскинула бровь. “Вот так просто?” “А почему нет? Если не обращать внимание на всю твою жутковатость, то ты милая пони, Серас. Или ты не любишь электронную музыку?” Серас взглянула на Флаттершай, которая гордо кивнула. Вампир улыбнулась и присоединилась к группе. “Это так клёво, иметь друга-человека, не так ли?” продолжила Лира, вновь обнимая Серас. Остальная часть группы вздохнула и решила игнорировать её, но мятную пони это не волновало. Теперь в неё был кто-то, с кем можно было поговорить о расе, которая реально существовала. “Так, прежде чем мы войдём” прервала Винил, когда они подошли к клубу. “Я не потерплю, если кто-пони покинет шоу до его окончания, а я не остановлюсь, пока Селестия не поднимет солнце.” “Вот почему мы редко присоединяемся к тебе, Винил” сказала Октавия. Серас подмигнула. “Не беспокойся. В конце концов, вампиры ведут ночной образ жизни.” Лира кивнула. “Отлично, значит, в определённые дни я буду оставаться у тебя на ночь, и ты будешь рассказывать мне о людях; это будет весело! Не так ли, девочки?” “Игнорируя Лиру: где ты живёшь, Серас?” спросила Октавия. “В доме Флаттершай. Она ведь моя хозяйка; и я живу лишь для служения ей.” Группа уставилась на вампира. “ЧТО?” Серас лишь кивнула. “Эта та цена, что мне пришлось заплатить в тот день, когда я стала нежитью: моя свобода.” После неловкой тишины, Лира взглянула на свою новую подругу, беспокоясь за неё. “Но ведь она хорошо с тобой обращается? Ты ведь всё ещё можешь быть нашим другом?” “Мне было приказано завести новых друзей, так что, конечно, я могу.” “И так, теперь ты официально часть нашей группы!” воскликнула Винил. “Да, ты всегда можешь рассчитывать на нас; на своих друзей” заверила Бон-Бон. Впервые за много лет Серас почувствовала тепло в своём мёртвом сердце. Это была сила истинной дружбы; конечно, у неё был Дискорд и всё такое, но каким-то образом она чувствовала, что эта группа - то, где она действительно должна быть. Всё ещё молодая вампирша не понимала, почему пони были настолько самонадеянными, но это было хорошим отличием от людей. Глядя на луну, Серас поприветствовала молчаливого наблюдателя, что следил за каждым её движением, и вместе с новыми друзьями вошла в клуб. Принцесса Луна отошла от своего магического телескопа, впечатлённая. “Этот монстр просто почувствовал меня отсюда? Что же ты такое, Серас Виктория?”
Примечания:
52 Нравится 47 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (3)