Любовь - свет, который прогоняет темноту.

Перевод
R
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 515 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

1 часть. Каждый конец имеет начало.

Настройки
Как только Лидия закинула свою книгу по биологии в шкафчик и закрыла его, она услышала сзади шаги. Но прежде чем она смогла повернуться, чьи-то руки обвились вокруг неё, обнимая сзади. - Мммм, ты так хорошо пахнешь, - Стайлз прошептал ей на ухо. Услышав его голос, Лидия почувствовала, как её губы превращаются в улыбку. Казалось, она реагировала так всегда на все, что касалось Стилински. Это было чем-то новым, но действительно приятным. Она никогда не признает этого, но то тепло, которое она чувствует внутри, отличалось от всего того, что она чувствовала прежде. Её жизнь менялась и она видела мир по-другому, наиболее в лучшем свете. Лидия повернулась и посмотрела на него. - И совсем не страшно. Стайлз улыбнулся ей, глядя на неё с такой интенсивностью, словно дух захватывал. Вдруг Лидия вспомнила цитату, которую случайно вычитала в интернете пару часов назад. И она даже не задумывалась над ней до этого момента. «Ты не поверишь, но он смотрит на тебя так, словно ты создана из созвездий, словно ночной звездопад» Ох. Это правда. Неужели он всегда смотрел на меня так, как сейчас? Лидия вырвалась из мыслей, когда заметила его короткий смешок. - У нас что, игра в гляделки? Я не готов. Стайлз посмеялся и потянулся вперед, чтобы поцеловать девушку. Мартин обвила свои руки вокруг его шеи и уже встретилась с ним на полпути. Их губы двигались синхронно, как будто они запоминали друг друга на протяжение последних нескольких недель. Лидия почувствовала, что Стайлз замедлил поцелуй. Он улыбался ей в губы и что-то бормотал, но она никак не могла разобрать слова. - Прогул…школа..со мной. Мартин отстранилась, но продолжала руками обвивать его шею. – Прости, что? - Прогуляй школу вместе со мной, - повторил он с ленивой улыбкой. Лидия заметила, что Стилински много улыбается в последнее время,и это одновременно согревает и разбивает её сердце, потому что прежде чем они воссоединились, она не помнит, когда юноша еще так улыбался. Но это выглядит так, словно он наверстывает упущенное время, и в любой момент его губы растворяются в улыбке, а сердце рыжеволосой грозит вырваться из груди. И она надеется, что часть этого связано с ней, и что она в любой момент может прогнать печаль, которая будет угрожать ему. Лидия отвечает, поднимая брови: - Следующая неделя – последняя неделя учебы. - Именно! Так что, нас никто и не хватится искать! - Стайлз, ты пропустил три месяца школы. Три месяца. Ты должен быть благодарен тому, что тебе дали закончить школу и тебя не выперли из школы. - Ага. Мои оценки безупречны, как и твои. Ну, на самом деле, твои оценки намного безупречнее, чем мои, мисс отличница, - он пошевелил бровями, договаривая последнее слово. Она знает, что он её дразнит и что он гордится ей. И она помнит тот момент, когда они узнали, что Мартин с отличием заканчивает школу: «- Как будто кто-то сомневался!, - сказал он со смехом и приподняв Лидию, закружил в танце.» Девушка закусила губу, стараясь не придавать сильного значения словам «более безупречны» Прежде чем она могла что-то сказать, Стилински продолжил: - Так, один день никак на нас не повлияет! Лидия спокойно рассуждает о его предложение. Это правда, еще не один прогульщик серьезно не пострадал, даже который находился на волоске вылета. И к тому же, они уже сдали свои выпускные экзамены и отослали в колледж копии своих дел. Но был еще и другой факт: она не могла провести слишком много времени со Стайлзом, как бы сильно она этого не хотела, т.к. он ведь только вернулся; все было таким суетливым и их отношения были еще такими новыми. Стайлз смотрел на неё с щенячьими глазами: - Давай же, Лидия! - Ладно. Но ведь стая начнет беспокоиться, если мы просто возьмем и не придем на занятия. Просто все эти последние события, и я конечно же, не могу их винить…, - ответила она и прикусила губу. С тез пор как Стайлз вернулся, она все время была на взводе, постоянно беспокоясь о том, что может случится что-то ужасное, особенно когда приближался выпускной. Всего несколько месяцев назад она отчитывала Стилински за тоже самое и после того, как он исчез, она по сути не могла ничего сделать. Эти три мучительных месяца без него. Три месяца, которые только состояли из кратких воспоминаний о нем, и из того, что она пыталась убедить каждого в том, что Стайлз существует. А больше всего она боялась того, что у неё уже не будет шанса сказать ему о том, что чувствует и как сильно любит его… Стайлз вывел её из раздумий, поглаживая щеку большим пальцем. Она инстинктивно отреагировала на его прикосновения, как и обычно. - Не волнуйся, я предупредил Скотта. Она снова подняла брови и взгляну на него: - Откуда ты знал, что я соглашусь на это? - Я слишком уверен в своей силе убеждения! И я знаю, что ты не упустишь возможности провести время со мной, - подмигивая сказал Стайлз. Мартин фыркнула и погладила его грудь. - Ты продолжаешь говорить себе это, малыш. Стайлз нежно поцеловал её волосы и взял её руку. - И буду. Она питает мое постоянно растущее эго, - ответил он с ухмылкой. Лидия рассмеялась, переплетая их пальцы. * * * Как только они добрались до джипа Стайлза, она улыбнулась, понимая, как сильно она выросла. Ведь раньше она принимала его автомобиль за кусок дерьма и всегда смотрела с некой неприязнью. Этот джип сыграл важную роль в возвращение Стайлза назад, потому он был его реликвией, которая осталась после того как парень исчез, и это было главным ключом к доказательству его существования. Стайлз начинает осматривать капот и девушка обращает на него внимание и только сейчас понимает всю эмоциональную значимость для неё: это было последнее место, где она видела Стилински, прежде чем потерять его на целых три месяца. Это то место, где он умолял её вспомнить о нем, сказав ей, что его чувства к ней никогда не угасали, а только крепли. То место, где он наконец сказал ей, как сильно любит её. Казалось, его даже не беспокоил тот факт, что его могут навсегда стереть. Ему нужно было сказать ей и использовать свой последний шанс, прежде чем призрачные всадники забрали его. Это был первый раз, когда он сказал, что любит её, и она не понимала, почему она была в шоке. Он никогда раньше этого не говорил, но девушка видела это в его глазах на протяжение всех лет, когда он приходил к ней на помощь, или когда успокаивал её, просто тогда Мартин боялась этого. Рыжеволосая просто была в ужасе от интенсивности его взгляда, и она боялась, что не заслуживает этого. Лидия вернулась к своей первоначальной мысли и поглаживая капот, заявила: - Ты знаешь, в последнее время он мне стал нравится. Стайлз посмотрел на неё так, словно её одобрение была чем-то свыше. - Да? - Ага. Он через многое прошел с нами. Он был чертовски выносливым и таким значительным в последнее время, - медленно сказала девушка, стараясь держать эмоции в голосе. Она открыла дверь и забралась на пассажирское сиденье. Как только они выехали из парковки, Лидия озадаченно посмотрела на Стайлза. - Ну и куда мы едем? Стилински поразительно посмотрел на девушку: - Это сюрприз. Лидия лишь вздохнула в ответ, зная, что он слишком упрям и никаких намеков не получит. Стайлз включил радио, пока они ехали в полном молчание. Мартин и не возражала, и это не было странно или неловко, потому что они чувствовали себя хорошо и комфортно, и не было никакой необходимости заполнять тишину словами. Она смотрела в окно, тихо напевая. Юноша протянул ей руку и она инстинктивно нащупала её, и Стайлз преподнес её к губам, оставляя нежный поцелуй. Лидия улыбнулась. - Что это было? Стайлз пожал плечами: - Без понятия. Я просто хотел это сделать. Эти небольшие моменты близости значили для Лидии все, служили постоянным напоминанием о том, насколько сильно он заботится о ней, и даже порой казалось, что если мир отвернется от неё, только в этом она сможет найти утешение. Прежде чем Мартин смогла ответить, они остановились у супермаркета. Девушка подняла брови и посмотрела на Стайлза, когда тот выключил зажигание. - Мы прогуляли школу, чтобы сходить за покупками? Стайлз ничего не ответил, пока не вышел из джипа и обошел его. Он открыл дверь и протянул ей руку: - Просто доверься мне, - с нервной улыбкой произнес юноша. Лидия взяла его руку, переплетая их пальцы и они вместе направились в магазин.
8 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник