Любовь - свет, который прогоняет темноту.

Перевод
R
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 515 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

2 часть.Любовные признания в магазине.

Настройки
Как только они зашли в супермаркет, Стайлз одной рукой схватил рядом стоящую корзину, а другой продолжал сжимать руку Лидии. - Нам просто нужно кое-что прикупить, - задумчиво сказал Стилински, ведя Мартин к стеллажу с макаронными изделиями. Рыжеволосая склонила голову: - Так, ты готовишь мне обед, не так ли? Стайлз остановился, чтобы посмотреть на неё. Он наконец-то отпустил руку девушки и почесал затылок. - Ну, я, эм, подумал, что это было бы хорошим началом для первого свидания. Верно? Лидия была немного поражена его ответом. - Первое свидание? Вот что это? - Только если ты конечно хочешь! Я знаю, все было действительно…безумно, т.к. вернулся и у нас даже не было шанса на свидание, верно? И я просто….я просто хотел сделать что-то, что даст нам ощущения нормальной жизни, понимаешь? Юноша что-то бормотал и выглядел очень встревоженным, как будто он все испортил, словно имел наглость признать, что он хочет первое свидание. Лидия еще совсем никак не могла собрать все мысли в своей голове. Они пара. Вместе. Девушка и парень. У них такая сильная связь, такая сильная связь, что не предвещало никаких радикальных изменений. Стайлз был её лучшим другом, ее якорем, её эмоциональной связью, и быть с ним….ничего правильнее в её жизни и не могло быть. Шатен начал что-то бессвязно бормотать, пока Лидия не коснулась его щеки и мягко поцеловала. - Стайлз. Расслабься. Я уверена, что это будет идеально. Просто…проводить с тобой время, это все что я хочу. Он посмотрел на неё: - Правда? Она кивнула, подарив ему ответную улыбку. - Правда. - Хорошо. Я не хочу, чтобы ты разрушила мой сложный план. Я вкладывал в него много мыслей. Рыжеволосая рассмеялась и схватила его за руку, требуя список ингредиентов. Стилински усмехнулся: - Мне не нужны списки. У меня фотографическая память. Лидия уставилась на него, пытаясь сдержать смех. - Нет, ты не можешь. Такие вещи на самом деле не существуют и у тебя ужасная память. Они продолжали спорить еще некоторое время, пока собирали разные ингредиенты. Шагая про проходам, Лидия посмотрела на него и спросила: - Так, ты собираешься сам готовить еду? Стайлз поднял на неё брови. - Либо мои уши обманывают меня, либо я слышу нотки недоверия? Ты думаешь, что я не умею готовить? Мартин попыталась симулировать невинность. - Я не говорил что…я просто…помню те печенья с арахисовым маслом, которые ты сделал для встречи стаи пару месяцев назад. - Я же говорил тебе, что это не моя вина! Мой папа положил соль в контейнер, где обычно лежит сахар. Рыжеволосая захихикала. - Ой, правда что ли? - Да! Это точно был он! Я отличный повар! - Как скажешь, дорогой, - сказала девушка и погладила его руку. Глаза Стайлза на мгновение расширились и его рот изогнулся в улыбке. Он поставил корзину с продуктами на пол и моментально сократил расстояние между ним и Мартин. Лидия начала тяжело дышать, отсутствие пространства между ними делает ее немного легкомысленной. Будь он проклят и его влияние на неё. - Лидия Мартин, признай прямо сейчас, без каких либо сомнений, что я прекрасно умею готовить еду, - сказал он мягко. Девушка бросила ему вызов, ступая еще ближе. - А если я не хочу? Она думала, что он немного дрогнет, не выдержав их близости, но шатен каким-то образом смог сдержать себя, опасно ухмыляясь, словно улыбка никогда не покидала его. Прежде чем Мартин могла моргнуть, Стилински схватил девушку и поднял её, располагая на своем плече, в середине овощного отдела. - Стайлз! Отпусти меня! - Нет, пока ты не признаешь мои способности. - Стайлз, мы находимся в общественном месте! В магазине! - Мне плевать, - шепнул он, лениво улыбаясь. - Ты невыносимый! - Признай это! - Нет!, - смеясь, ответила Мартин. Абсолютная нелепость этой ситуации… - Лидс, если придется, я буду носить тебя на руках по всему магазину. Рыжеволосая ничего не ответила, продолжая пытаться вырваться, но парень очень сильно удерживал её. - Ты бы предпочла перейти в уединенное место? Она шлепнула его по плечу, чтобы показать ему, что она подумывала над такой идеей. - Я ненавижу тебя! Стайлз засмеялся и сердце Мартин смягчилось при виде его смеха не только на лице, но и в глазах. - Нет, ты не можешь, - сказал он мягко и наконец осторожно опустил рыжеволосую. Лидия улыбнулась, надеясь, что он действительно был уверен в её чувствах к нему. Но для большего убеждения, она потянулась вверх, оставляя на его щеке поцелуй и заставляя парня краснеть и смотреть на неё с обожанием. - Похоже, я вернулся к хорошему началу,- он радостно ответил и взяв девушку за руку, повел в другой отдел, бормоча о том, что им нужна еще одна вещь. Они прошли в кондитерский отдел. Лидия понятия не имела, что они здесь делали, пока не увидела конфеты Reese’s. Стайлз пошевелил бровями и сказал: - Моя память не так уж и плоха, правда? Девушка просто смотрела на него. Парень начал хмурится, вероятно, беспокоясь, что она не понимала значение его жеста. Лидия на мгновение перехватило дыхание, эмоции и она крепко сжала его руку, говоря о том, что она помнит. - Так тогда ты знал? Что мне нравятся Reese’s? - Неа, честно говоря, мне просто повезло. Да, я ужасно был влюблен в тебя, но это не значит, что я знал о твоих шоколадных предпочтениях. Кажется я выглядел жалким, - ответил он застенчиво. - Это вовсе не так…, - сказала рыжеволосая в попытке ослабить напряженность, которую она слышала в его голосе. Он рассмеялся. - Нет, это действительно было так. Я едва знал тебя тогда, тебя реальную, и я просто был влюблен в тебя. Так, представь, что я чувствую прямо сейчас. - Как будто ты готов бежать высоко в гору?, - ответила она совсем не в шутку. Он бросил конфеты в корзину и повернулся к ней, мягко схватил её лицо двумя руками и глядя прямо в глаза, он сказал: - Когда я держу тебя, я держу весь мир в своих руках. Каждый раз когда ты прикасаешься ко мне, все напряжение, беспокойство, истощение исчезает из моего тела. Каждый раз когда ты целуешь меня, ты вдыхаешь жизнь в мою душу. И я готов снова через все пройти, через все то, что мы прошли снова и снова, потому что этот путь меня привел сюда, в этот самый момент, к тебе. И я никогда не думал, что заслужу такое счастье: чувствовать тебя каждую секунду. От его слов Мартин почувствовала как дыхание перехватило и она никак не могла сформулировать мысль, чтобы выразить все то, что он заставляет ощущать её рядом с ним. Стайлз, который раньше заикался и так часто спотыкался в словах, произнес все без паузы, словно отрепетировал данную речь перед зеркалом, как будто он готовился к этому моменту. Даже не успев моргнуть, девушка рванулась вперед , захватывая его губы в поцелуй. Все тело начинает гореть. По началу Стилински был удивлен, но потом с энтузиазмом откликнулся, гладя руки на её талию и притягивая еще ближе. Мартин же запустила свои руки в его волосы, медленно сжимая их, и ей определенно это нравилось делать. Она поцеловала его с таким отчаянием, словно каждый вздох, выдыхаемый в его рот твердил все за неё. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я так сильно люблю тебя. Ты все. Все для меня. Как только они оторвались друг от друга, Стайлз улыбнулся ей и сказал: - Боже, Лидия, мы находимся в общественном месте! В магазине! Мартин закатила глаза на его насмешку и поправила рубашку, которая задралась. - Серьезно, что это было?, - шепотом спросила Стайлз, продолжая держать лицо Лидии и пальцами нежно поглаживать его. - Ты просто сумасшедший парень, который может сказать что-то приятное в середине чертова супермаркета и сделать поход в магазин незабываемым, - ответила Лидия. Ей глаза жалили слезы, угрожая пролиться. Стайлз мягко улыбнулся ей и поцеловал в лоб. Идя на кассу, шатен сказал: - Мне просто хорошо. И потом продолжил: - Я уверен, что мы все взяли. Выдвигаемся?
Примечания:
8 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник