ID работы: 5337198

My Golden Boy

Слэш
Перевод
R
Завершён
25
переводчик
senza zucchero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
      Вечер вечеринки. До приезда Филиппе остаётся каких-то пять минут, но Джордан стоит посреди своей комнаты в одних трусах, а вокруг него валяется разбросанная одежда. — Блять, — произносит он и раздражённо проводит ладонью по лицу, — я даже не понимаю, почему не могу найти подходящую одежду, — бубнит парень, зная, что это ложь. — Мне не нравится он. — Вру-у-ушка, — тянет Коутиньо, заходя в спальню. — Ты рано, — говорит Хендо, даже не пытаясь прикрыться. Они достаточно близкие друзья, так что видели члены друг друга пару раз. Он падает на свою кровать с мучительным стоном. — Мне нечего надеть, это бред какой-то. — Потому что я прекрасный лучший друг и знал, что у тебя могут возникнуть такие проблемы, — отвечает Филиппе, оглядывая разбросанные вещи, и кидает некоторые из них в Джордана. — Иди и примерь. Хендерсон снова стонет, добавляя драмы, скатывается с кровати и натягивает на себя до ужаса узкие джинсы и свободную футболку. — Я тебя ненавижу. И только попробуй рассказать об этом кому-нибудь. — М-м-м, поторапливайся и приступай к причёске, — Коу занимает свободное место на кровати. Джордан смотрит на него некоторое время, после чего заходит в ванную и хватает всё необходимое для своей укладки. — Ты ведь спросил у Джеймса адрес в этот раз? — кричит он, добавляя чуть больше геля, чем обычно. Просто на всякий случай. — Да, — ворчит Коутиньо, подходя к двери и облокачиваясь на дверной косяк. — Стоит только однажды случайно забыть спросить адрес, и это… — Это происходило пять раз, Филиппе, — перебивает его Джордан, с приподнятыми бровями глядя на друга через зеркало. — Иди в задницу, Хендерсон, — холодно произносит Коу. Хендо с улыбкой смотрит на своё отражение, отмечая, что он выглядит горячо — как и обычно, — а потом поворачивается к другу. — Мы оба знаем, что твоя задница не в моём вкусе, Фил. Коутиньо отходит, позволяя Джордану первым спуститься по лестнице. — Ну да, твой тип похож на качка с бицепсами больше, чем твоё лицо, а отсюда следует вопрос… — Нет, — обрывает Хендо. — Ты прямо сейчас заткнёшься, или же я, клянусь богом, расскажу всё Джану. — Не прикольно, — бормочет Коу. — Мам? — Джордан повышает голос, принимая решение игнорировать второго парня, и заглядывает в гостиную. — Мы с Филиппе уезжаем. — М-м-м, будьте аккуратнее, — произносит она, даже не поднимая взгляд от книги в ей руках. — Используй защиту, не напивайся слишком сильно и будь дома до четырёх утра. Ты знаешь правила, — лицо Хендерсона краснеет, и он кивает. — Да, ладно, пока, — быстро отзывается он, выталкивая из дома Коутиньо, который смеётся до тех пор, пока они не садятся в машину. — Поверить не могу, что твоя мама так спокойно относится к вечеринкам и прочей ерунде, — Джордан в ответ пожимает плечами. — Просто она знает, что я сделаю это в любом случае. Филиппе отъезжает от дома, подпевая песне, которая почти на полную громкость играет из колонок. — Чёрт, какой у Адама адрес? Джордан начинает смеяться в полный голос, кое-как называя адрес, который не так давно сообщил ему Лаллана. Коутиньо приходится нарушить правила, развернувшись в неположенном месте, чтобы забрать ребят. Через несколько минут они подъезжают к дому Адама, и Джордан не знает, как лучше поступить: выйти из машины и постучать в дверь или же просто написать Адаму. В эту секунду открывается входная дверь, из нее выходят два парня, и… Блять. Челюсть Джордана не падает на пол, но очень близка к этому. На Адаме белая футболка и джинсовая жилетка поверх неё, то есть его руки полностью открыты, из-за чего видны мышцы, а на ногах сидят свободные джинсы, которые — скорее да, чем нет — висят ниже его задницы, открывая вид на боксеры, которые Хендерсон с радостью бы стянул и… — Привет, — произносит Лаллана и занимает место позади Филиппе с лёгкой улыбкой на губах. Лицо Джордана стремительно краснеет, и он надеется, что в машине достаточно темно, чтобы этого никто не заметил. — П-привет, — отзывается он и улыбается в ответ, когда ловит взгляд Адама в зеркале заднего вида. — Кстати, а где проходит вечеринка? — резко говорит Эмре, заставляя Джордана отвести взгляд от карих глаз в отражении. — На Мидлтон Хилл, — отвечает ему Коу, заворачивая налево, пока брови Джана дёргаются вверх. — Вы же знаете, что это престижный район города, да? — Да, — Хендо закатывает глаза. — Окей, и как же вы получили приглашение? — продолжает давить Эмре, и даже Адам кажется заинтересованным. — Мы знаем одного парня… — начинает Джордан, стараясь обойтись без конкретики, но Филиппе всё портит. — Мой сосед переехал туда, он наш близкий друг, — говорит парень, выезжая на широкую улицу.

***

      Они сначала слышат вечеринку и только потом видят её, потому что сильные басы доносятся до машины, становясь громче с приближением к нужному дому (если его вообще можно так назвать, потому что все дома тут больше похожи на особняки). — Сегодня ты развозишь или я? — спрашивает Хендерсон, когда машина останавливается неподалёку от места тусовки. Коутиньо обдумывает вопрос несколько секунд. — Моя очередь, так что можешь пить, — произносит он со смехом, засовывая ключи в карман и поворачиваясь к парням на заднем сидении. — Постарайтесь быть у машины в три часа. Если вы решите задержаться тут, то напишите кому-то из нас, чтобы мы не ждали вас.

***

      Спустя два часа Джордан абсолютно пьян и слегка под кайфом. Бери от жизни всё, или как там говорится… — Джейми, Джейми… — смеётся Хендо, закинув руку на плечи друга. — Где же твоя пташка? Как, ты говоришь, её зовут? Милнер издаёт смешок, а его лицо полностью красное от количества выпитого. — Эми, — невнятно мямлит он, а от алкоголя его акцент становится более заметным. — Она, скорее всего, готовится к очередному зачёту. Она умная. Джордан смеётся и нажимает пальцем на нос Джеймса. — Хочешь, расскажу секрет? — он старается шептать, но это больше похоже на крик. — Я привёл с собой па-а-арня-я, — он снова смеётся, будто бы выдал лучшую шутку в своей жизни. — И как его зовут? — с усмешкой спрашивает Милнер. Парни спотыкаются на ходу и вот-вот упадут на пол. Там они в конечном итоге и оказываются. — Ада-а-а-а-ам, — пьяно тянет Хендерсон. — Он занимается боксом, и, блять, я не могу перестать думать о том, как он держит меня на весу, прижимая к стене, пока мы трахаемся. — А это горячо, — соглашается Милли, затягиваясь косяком, который прошёлся по всем присутствующим в комнате, после чего передаёт его Джордану. Тот молча забирает косяк, зажимает его между губ, вдыхает и удерживает горячий дым во рту, пока он не начинает жечь, и позволяет этому дыму медленно вытечь. — Блять, я хочу трахнуться с ним. Избавить его от этого невинного вида, а потом чувствовать, как он вбивается в меня с такой силой, что я не смогу сидеть пару месяцев, — Джордан делает паузу, обдумывая собственные слова и чувствуя, как джинсы становятся ещё теснее, чем были до этого. — Ох, ебать, он, должно быть, выглядит чертовски хорошо без одежды. — Чувак, просто иди и разберись с этим, — бубнит Джеймс и берёт свою бутылку пива с пола. Хендерсон поднимается на ноги, опираясь на стену. — Я собираюсь… Я собираюсь найти его и облизать его кубики. — Да, приятель, иди и сделай это, — Милнер прикрывает глаза и откидывает голову назад. — Иди и оближи его кубики.       Джордан, спотыкаясь, выходит из комнаты и спускается по лестнице, решив сначала проверить кухню. Он пробирается через горячие потные тела людей, которые танцуют в гостиной. На кухне гораздо меньше народу: всего пара человек, которые опустошают шот за шотом, и парочка, поедающая друг друга в углу. Парень идёт к бару, смешивает немного колы с большим количеством рома для себя и выпивает полученный микс, а потом решает поискать Адама снаружи.       Где-то тут должен быть бассейн, от которого стоит держаться подальше, если не хочешь оказаться в воде, так что Хендо просто плетётся по газону и замечает знакомый силуэт человека, который лежит на траве. Он улыбается и собирается плюхнуться рядом с парнем, но, заплевшись в своих ногах, оказывается на нём. Адам выглядит ошарашенным сначала, но, узнав Джордана, он улыбается и обнимает парня за талию. — Ты напился, — произносит он, отчётливо ощущая запах алкоголя в чужом дыхании, — и накурился, — а на одежде Хендо можно найти остатки травки. — Я счастлив, — хихикает Джордан и ёрзает бёдрами на Адаме, устраиваясь удобнее, — и слегка возбуждён, — Лаллана буквально давится смехом, сжимая руки сильнее. — Ну, эм… — Джеймс считает, что я должен облизать твой торс, — Хендерсон размышляет вслух так, будто это вполне обычный разговор. — И я, кажется, хочу вылизать твою задницу. Адам закашливается. — Джордан, — произносит парень, и Хендо, не будь он так пьян, мог бы расценивать это как стон. Да, это точно стон. — Я совсем не против облизать и твой член, — Джордан кивает сам себе. — Держу пари, он у тебя хорош. — Блять, сколько же ты выпил? — произносит Лаллана, чувствуя, как всё его лицо полыхает. — Много, — усмехается Хендо и перекатывается с парня на траву. — Я приехал сюда, чтобы трахнуться с кем-то, но не встретил никого достаточно привлекательного, — он дуется на Адама, будто это его вина. Но ведь это и правда полностью его вина. — Мне… Жаль? — говорит Адам. Он не совсем уверен, что от него хотят услышать. — Почему ты не пьян? — неожиданно спрашивает Джордан, перескакивая с темы на тему, как только ему вздумается. Лаллана слегка пожимает плечами в ответ. — Мне не нравится. Хендерсон кивает так, будто понимает его, но это вовсе не так. — Тогда тебе стоит попробовать травку. — Марихуану? — Нет, блин, папоротник, — Джордан не может удержаться от саркастичного замечания, улыбаясь. Адам пытается строго посмотреть на собеседника, но не может сдержать улыбку. — Чёрт, с утра меня ожидает дикое похмелье, — Хендо перемещает голову на чужое плечо. — Это уж точно, — соглашается с ним Адам. — Бля, — тихо произносит Джордан, — в жопу это. Я и не так напивался, так что могу выпить ещё, — он поднимается и начинает удаляться от Адама, но вскоре оборачивается. — Тебе следует пойти и потанцевать со мной, — произносит парень с ухмылкой на губах. — Я думал, что ты собираешься и дальше пить, — парирует Лаллана, но поднимается с земли. — Я быстро пью, — фыркает Хендерсон.       Два парня заходят — окей, Адам заходит, а Джордан заползает — обратно в дом и направляются на кухню. Хендерсон делает себе коктейль и выпивает его так быстро, как только может, позволяя нескольким каплям скатиться с губ. Он вытирает лицо тыльной стороной ладони, не особо заботясь о том, как это выглядит. — Ладно, я в какой-то степени впечатлён, — признаётся Лаллана, слегка посмеиваясь. Джордан ухмыляется в ответ, хватает парня за руку и тащит его в гостиную, а потом утягивает в толпу. Он слегка сумасшедше улыбается, оглядываясь на Адама, вплотную прижимается спиной к его торсу и кладёт чужие руки на свои бёдра. — Просто расслабься, — кричит Хендо, двигаясь в такт музыки. Хватка Адама становится сильнее, когда он прижимается к партнёру по танцу ещё ближе, и Джордан издаёт гортанный стон, разворачиваясь так, что парни оказываются лицом к лицу. Его руки перемещаются в волосы Адама, и он чувствует чужое колено между своих ног. Хендерсон закусывает губу, сдерживая ещё один стон, и упирается лбом в плечо Лалланы, пока они танцуют. Хотя «трутся друг о друга» подходит лучше. Или даже «трахаются через одежду».       Они танцуют так несколько часов, как кажется Адаму, как вдруг кто-то хлопает его по плечу, заставляя отстраниться. — Оу, привет, — неловко произносит Лаллана, пока Джордан разглядывает девушку. Она ниже Адама, у неё кудрявые тёмно-русые волосы и светлые глаза. — Ты обещал потанцевать со мной, Адс, — говорит она с ухмылкой на губах, и Джордан уже ненавидит её, потому что они с Адамом, блять, танцевали, если кто-то не заметил. Он открывает рот, чтобы сказать что-то, но вместо слов из него вырывается поток рвоты. Она попадает на девушку и людей, стоящих рядом. Она взрывается громким криком отвращения (как и люди рядом) и зло смотрит на Джордана, после чего глубоко вдыхает, успокаиваясь. — Разрешите удалиться, — выдаёт она и, развернувшись на пятках, начинает искать ближайшую ванную. Хендерсон не выдерживает и начинает громко смеяться, но резко останавливается, когда Адам переводит взгляд на него. — Извини, — мямлит он, опираясь на парня. Силы будто резко покинули его. Взгляд Адама становится мягче, и он придерживает Джордана за талию, помогая тому стоять ровно. — Давай-ка я провожу тебя до машины, детка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.