ID работы: 5337405

И только лишь змея

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
339
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
339 Нравится 133 Отзывы 201 В сборник Скачать

Глава 12. Параллели

Настройки текста
Гарри это не понравится. «Меня это не волнует, - яростно убеждал себя Драко, когда Гарри зашевелился на больничной койке и открыл глаза. – Ему это и не должно нравиться. Хотя Гарри придется с этим смириться. Я не оставлю его одного». Драко стиснул зубы. Он собирался рассказать Гарри правду о том, что увидел вчера, а потом кое-что услышал, пока друг находился прошлой ночью в больничном крыле. Это ему тоже не понравится. Драко это не беспокоило. Иногда друзья должны делать вещи, которые не понравятся их друзьям. - Драко, - сказал Гарри, глядя на него с неподдельным удивлением и еще с неким чувством, разбираться в котором у Драко не было времени. Гарри не хотел его здесь видеть, это он уже понял. Настало время перейти к более интересным фактам. - Я не знал, что ты придешь. Разве ты не должен быть сейчас на занятиях? - Сегодня воскресенье, - ответил Драко и придвинулся ближе. - Никаких занятий и домашней работы, если только я не захочу этим заняться. Долгое время Драко рассматривал Гарри. А тот, моргая, просто смотрел в ответ. С такого близкого расстояния глаза у него были ясными и очень зелеными, но настороженными. Он склонил голову набок, так что из-под челки стал виден его шрам в виде молнии. Драко про себя улыбнулся. Гарри неоднократно заставлял его чувствовать себя беспомощным, и это был как раз такой случай – Гарри был одновременно и невероятно сильным, чтобы причинять Драко головную боль, и в то же время был достаточно уязвимым, чтобы вызвать желание схватить его и не отпускать от себя. - Значит, воскресенье, - сказал Гарри. - Но разве ты не голоден? - он повернулся и посмотрел в больничное окно. - Должно быть, уже близится полдень. - Я плотно позавтракал, - ответил Драко. Он решил быть терпеливым. Последующие забавные попытки Гарри избавиться от него стали для Драко отличной возможностью научиться справляться с по-настоящему раздраженным Гарри, что обещало произойти в ближайшее время. - О, - произнес Гарри и сделал паузу, пытаясь придумать, что еще сказать. Драко наблюдал, как он размышляет, и любовался ленивыми движениями Силараны у Гарри на груди. Змея очаровала всех слизеринцев, а некоторые почти поклонялись Гарри из-за его способности говорить со змеей. Хотя Драко не думал, что тот это понимал. Пока еще нет. - Э-э, разве тебе не хочется отметить вчерашнюю победу в квиддиче? - Без тебя там не слишком празднуют, - сказал Драко. Он глубоко вздохнул. - И нет, Гарри, я не устал, мне не нужно быть в библиотеке, чтобы подготовиться к занятию у профессора Снейпа, и сегодня меня не интересует прогулка вокруг озера. Я даже принес еду для Силараны. Вот. Он засунул руку в карман мантии и достал пирог с патокой, который сохранил со вчерашнего ужина. Драко протянул угощение Силаране, которая зашипела, как он надеялся, с благодарностью и проглотила несколько кусочков целиком. Драко видел, как блестят ее изогнутые клыки, когда змея аккуратно ела. - О... - повторил Гарри. - Спасибо. Силарана повернулась к нему и что-то зашипела, Гарри прошипел ей в ответ. Драко прикрыл глаза. Он слышал рассказы о змееустах, но никогда не думал, что однажды повстречается с одним из них, не считая того, что однажды Темный Лорд должен вернуться. Даже спустя месяц после того, как он узнал, что Гарри может это делать, эта способность поражала его и вызывала дрожь глубоко в той части его естества, для которой у него не было названия. Возможно в той, которая была наиболее слизеринской. - Что она сказала? - спросил Драко, когда ему показалось, что их разговор закончился, и Силарана вернулась к поглощению пирога с патокой. - Она благодарит тебя за принесенную еду. Гарри, не отрываясь, следил за больничной дверью, как будто в любой момент ожидал посетителей. Драко позволил себе ухмыльнуться. На самом деле тот не был таким предсказуемым. Но Драко был рядом с ним уже более года, внимательно наблюдал за ним все время, и знал, что означает это неуловимое выражение на лице. - Тебе не удастся избежать этого разговора, Гарри, - сказал он. - Думаю, мы должны были поговорить еще в первый день, когда познакомились, но тогда я тебя еще не знал. А потом, ну, ты был очень занятым братом Коннора, а я – загруженным делами Малфоем. Гарри вздрогнул. - Да, я помню, - сказал он. - Я сказал, что Коннор для меня важнее всего, помнишь... - Не могу понять, почему, - прервал его Драко, изо всех сил стараясь, чтобы его голос звучал ровно. Если он станет усиленно думать о Мальчике-Который-Выжил, то начнет кричать. - Он так обращается с тобой... Гарри, он скорее позаботится о дерьме на своей метле, чем о тебе. По крайней мере, дерьмо не слишком его беспокоит, и он не ожидает, что, валяясь у него под ногами, оно начнет извиняться за то, что лежит на его пути. Гарри задрал подбородок, и у Драко возникло ощущение, что магия Гарри, которую тот источал в ярости, начинает корежить по внешним краям его ментальные щиты. Драко содрогнулся и еще раз укрепил свою защиту. С начала учебного года ему приходилось это делать постоянно. Сила Гарри продолжала расти. Драко никогда раньше не слышал, что такое возможно, но он никогда прежде не слышал о таком человеке, как Гарри. Они должны откровенно поговорить, и он сделает все, что необходимо, чтобы они оба выжили. - Он – мой брат, - сказал Гарри. - Это не оправдывает его отношения к тебе! - Драко вдруг обнаружил, что кричит и попытался обуздать голос. Мадам Помфри сказала ему, что если он будет слишком шуметь, она прервет посещение. - Нет, Гарри, - продолжил Драко через мгновение уже тише, но столь же напряженно. - Ничто не оправдывает подобного отношения, даже если бы у тебя был к нему долг Жизни, и таким образом ты пытался бы искупить его. Гарри покачал головой. - Ты не понимаешь, - сказал он. - Она так мне и сказала, что ты не поймешь. Драко моргнул. - Кто сказал? - по какой-то причине он подумал о собственной матери, говорящей Гарри подобные вещи. - Моя мать, - ответил Гарри, - Лили. Она сказала мне, что никто, кроме членов семьи, не сможет понять, почему я должен защищать Коннора. И, возможно, даже не вся наша семья сможет понять это, только она и я. Вчера она рассказала все Джеймсу и моему крестному, и они не слишком хорошо это восприняли, - он качнул головой и вздохнул. - Но это неважно, - продолжил Гарри после столь крохотной паузы, что у Драко не было шанса вставить хоть слово. - Я буду продолжать делать то, что должен. И вряд ли мне нужно для этого чье-то разрешение. Включая твое, Драко, - и давление его магии усилилось. Драко поднял щиты еще выше. - Дело не в разрешении, - сказал он. - А в том, что я не одобряю такое несправедливое отношение к тебе. Ты вообще замечаешь, что он делает с тобой, Гарри? Или тебя это не волнует? Гарри медленно качнул головой, и челка скрыла его шрам. - Я знаю, как это может выглядеть со стороны, Драко... - Нет, - мгновенно перебил его Драко. - Не думаю, что ты понимаешь. Гарри просто ждал. Когда Драко снова замолчал, он продолжил свою мысль, непоколебимый и упорный, как водный поток, который Драко видел на краю поместья Малфоев. - Но я знаю, как это выглядит изнутри, и никто, кроме Лили, не поймет этого. Меня готовили быть защитником Коннора. Это то, что я есть. Да, я потерпел неудачу и предал его, - на мгновение он закрыл глаза и сморщил нос. Потом он снова посмотрел на Драко и взглядом резанул по нему. - Я предал его, как только позволил распределить себя на Слизерин, по разным причинам, - сказал Гарри таким голосом, что Драко захотелось плакать. - Но были и другие случаи, когда я предавал Коннора – сомневался в нем, сдерживал, затмевал. Все это я делал. Но я хочу попытаться компенсировать урон, изменившись и снова став тем братом, в котором он нуждается. Драко ударил руками по кровати, а затем поспешно оглянулся через плечо. Мадам Помфри нигде не было видно. Когда она впустила его к Гарри, то пробормотала что-то о благодарности за то, что он позаботится о Гарри, если вдруг проявятся неожиданные последствия от проклятий. Может она говорила именно об этом? - Черт побери, ты не должен этого делать, - сказал Драко. - Гарри, неужели ты не понимаешь? То, что ты попал в Слизерин, не делает тебя злом. Или ты думаешь, что я такой? Гарри помолчал, тень сомнения набежала на его лицо. - Конечно, нет, - ответил он. – Но… для меня все иначе. - Объясни мне, - сказал Драко. – Расскажи, почему. Гарри снова откинулся на подушку. Силарана неподвижно лежала у него на груди. С интересом Драко заметил, что змея наблюдает за Гарри, а не за ним. Гарри рассказывал, что она может говорить с ним в его мыслях. Драко очень хотелось, чтобы был способ подслушать этот разговор. - Просто... - начал тихо Гарри, - ты не кровный родственник Коннору и… твой отец был Пожирателем Смерти… - Под заклятьем подчинения… - Не было никакого заклятья. У меня есть доказательство... Драко догадался, что это был способ уйти от разговора и не мог не улыбнуться. - Очень по-слизерински, Гарри, - сказал он, - начать другой спор. Но я тебе этого не позволю. Не в этот раз. У нас уже было достаточно дискуссий об этом, и с меня довольно. Теперь поговорим о другом. Расскажи мне, почему для тебя все иначе. - Я – его брат, - сказал Гарри. - Его близнец. Люди очень часто нас сравнивают, Драко. А я не хочу этого. Я хочу быть обычным. Силарана, по-видимому, что-то сказала Гарри. Тот ее проигнорировал или, быть может, дал ответ, который Драко не мог услышать. - Коннор – Мальчик-Который-Выжил. Однажды он объединит и поведет за собой весь магический мир. Он поднимется еще выше, чем сейчас. И если я могу сделать что-то для того, чтобы люди лучше думали о нем, я это сделаю. Если я могу сделать что-то для его защиты, я сделаю. Если я могу сделать нечто, что поставит меня ниже брата, для того чтобы он поднялся еще выше, я это сделаю, - к тому времени как Гарри закончил, глаза его горели, будто он видел нечто священное. - Но ты не обязан этого делать, - сказал Драко. - Мои родители никогда не заставили бы меня делать такое, если бы у меня был брат. Ужасная мысль – представлять, что пришлось бы делиться игрушками! - Да, потому что твой брат не был бы Мальчиком-Который-Выжил, - пояснил Гарри с такой терпеливой улыбкой, что Драко захотелось его ударить. - Вот в чем разница, и она так велика, что ты не сможешь проигнорировать ее. Моя мать никогда бы не попросила бы меня о таком, если бы Коннор был кем-то иным или был бы важен в войне, но не настолько как сейчас. Однако он – ключ к победе над Волдемортом. Я знаю это. И это главная истина в моей жизни, Драко. Я живу, чтобы служить ему, - он глубоко вздохнул и внимательно посмотрел на Драко. - Ты все еще не понимаешь, - добавил он минуту спустя. - Я вижу это в твоих глазах. Драко дрожал от гнева и отвращения. Если бы он сейчас проорал все, что чувствует, то Гарри просто отвернулся бы от него и, возможно, Драко потерял бы последний шанс преодолеть выставленные им барьеры. Он заставил себя спокойно произнести: - Конечно же, я понимаю, просто я не согласен с этим. Гарри улыбнулся. - Это потому что ты не часть моей семьи. - А у тебя есть ответы на все вопросы? - недовольно ответил Драко. - Разумеется, - сказал Гарри. - Моя мать объяснила мне все доводы, которые могут привести непосвященные и не способные все правильно понять. И то, каким образом они могут попытаться принудить меня принять их точку зрения или убедить меня в обратном. Я знаю все эти приемы. И мне знакомы контрмеры для каждого из них. Если я могу преодолеть собственные сомнения, то смогу победить и тех, кто не знает, что для меня главнее всего, - мгновение Гарри задумчиво смотрел Драко в лицо. - Она никогда мне не говорила, почему кто-то так сильно будет желать убедить меня в обратном, - добавил он шепотом. - Этого я не понимаю. Может, ты сможешь объяснить мне, Драко? Зачем кому-то это делать? Драко глухо рассмеялся: «Я не единственный, кто этого не понимает, Гарри». Но он не думал, что чего-то добьется, если будет рассуждать над этими причинами. Вместо этого он вернулся к тому, что, по его мнению, Гарри стоило знать. - Ты знаешь, что твой брат сказал вчера о тебе? Гарри повернулся к нему, как цветок поворачивается к солнцу, глаза были широко распахнуты и чисты, губа прикушена зубами, а лицо осветила надежда. Драко затаил дыхание, но потом вспомнил, что Гарри так смотрит на него, потому что он заговорил о Конноре. Ревность зародилась и вспыхнула в нем. Никогда прежде он не завидовал так сильно Придурку-Который-Выжил. Так почему же это произошло сейчас? Коннор был стопроцентным гриффиндорцем, а значит, в нем не было ничего стоящего для Драко. «Кроме преданности Гарри. Я хочу, чтобы Гарри так смотрел на меня. Я хочу, чтобы его внимание было обращено ко мне, потому что я – его друг, а не оттого, что я говорю о его брате». - Тебе это не понравится, - предупредил его Драко, чтобы как-то оправдать затянувшуюся паузу, пока он пялился на Гарри. - Я догадываюсь, - сказал Гарри. - Иначе и быть не могло после вчерашнего. Но ты все же расскажи мне. Драко подавил еще один позыв к тошноте при мысли, что Гарри будет радоваться даже насмешкам своего брата, и склонился ниже. - Он сказал, что думает, что ты все еще одержим, - спокойно проговорил Драко. - Иначе ты никогда бы не стал так порочить его перед всеми, отнимая снитч. И что этим объясняется твоя ненависть к нему и то, что ты готов действовать против него, вместо того, чтобы быть на его стороне, потому что ты все еще под чужим контролем. Гарри закрыл глаза. И на этот раз у него было такое выражение лица, будто он услышал ответ на свои молитвы. Драко решил, что ему стоит отвернуться. Ему хотелось что-нибудь пнуть. - Ах, - наконец шепнул Гарри. - Это значит, что я должен лучше стараться. Того, что я делал прежде, недостаточно. Драко снова обернулся к нему. - И это всё, что тебя волнует? - спросил он. - Скажи мне, Гарри. О чем ты подумал в первую очередь, когда услышал, что сказал Коннор? Когда ты узнал, что твои усилия оставаться верным брату, на его взгляд, недостаточны, и что он по-прежнему думает, что ты одержим, только лишь потому, что ты выиграл игру для своего факультета? Гарри открыл глаза. Может быть, из-за вопроса, может быть, из-за того, что он, очевидно, испытывал сильные эмоции в этот момент, Гарри был застигнут врасплох. А может, просто из-за того, что Драко надеялся увидеть у него более естественную, нормальную реакцию, если будет настойчив. Но, что бы ни было тому причиной, Драко был уверен, что на секунду в глазах Гарри вспыхнула ярость. Затем она так же внезапно исчезла, как росчерк молнии в небе. Гарри тряхнул головой. - Я сержусь, конечно, - ответил он совершенно ровным тоном. - Но не думал, что буду это чувствовать. - Отчего же? - подтолкнул его Драко. Склонив голову набок, Гарри терпеливо смотрел на него. В этот миг он как никогда напоминал Снейпа, который пытается убедить особенно глупого ученика. - Я не понимаю, - пояснил Драко, наконец, чувствуя, как краска стыда медленно заливает щеки. Гарри кивнул и открыл рот, чтобы что-то сказать, как вдруг в больничном крыле раздался оглушительный треск, заставивший Драко вздрогнуть. Обернувшись на звук, он увидел одного из домовых эльфов Малфоев в ногах кровати Гарри. Когда эльф увидел Драко, глаза его распахнулись, он пискнул и вытянул руки, как будто хотел отпрыгнуть в сторону. - Стой, Добби! - властно приказал Драко. Домовые эльфы Малфоев не подчинялись ему напрямую, но когда в комнате не было родителей Драко, он был первым, кому они подчинялись. Дрожа, Добби опустил руки и долго смотрел на них обоих, прежде чем начал биться головой об пол. - Добби просит прощения! - причитал он. - Добби пришел извиниться и увидел здесь хозяина, и Добби… Добби не знал… Драко резко выдохнул и обмяк на кровати, потому что голова его начала гудеть, как колокол. Гарри сел в своей постели. Его магия взревела. Добби перестал болтать и удивленно посмотрел вокруг, когда воздух вокруг него превратился в клетку из прозрачного голубого стекла. Эльф протянул руку и пощупал стекло, затем обернулся и посмотрел на Гарри. - Мистер Гарри Поттер, сэр? - спросил эльф без малейшего страха. - Мистер Поттер… что это? - Демонстрация моей силы, если ты об этом, - ответил Гарри, командным тоном. - А теперь, я хочу знать, почему ты пытался навредить моему брату. Я знаю, что это ты бросил бладжер в Коннора вчера, и если подумать, то, вероятно, именно ты помешал нам пройти на платформу 9 и 3/4. Так объясни мне, о чем ты думал, когда все это делал. Почему ты хотел причинить вред Коннору? Внезапно Добби снова начал подвывать, рыдать и биться головой и руками о стеклянную клетку. Но она не разбилась. Драко осторожно коснулся рукой головы. Прямо сейчас Гарри был полон решительности, а не злости. Драко мог отойти и полюбоваться на стеклянное изделие. Он не знал никого, способного создать такую клетку, притом без подготовки, внезапно и к тому же сделать ее устойчивой к эльфийской магии. А еще ему было интересно, заметил ли Гарри, что использовал эти чары без палочки, и к тому же не произнеся ни единого слова. - Добби не может рассказать! - сказал домовой эльф. - Добби... Добби не мог позволить причинить вред мистеру Коннору Поттеру, но Добби... Добби служит своим хозяевам... его хозяева не велели ему говорить... Драко прищурился: «Что этот идиотский эльф лепечет?» - Здесь я твой хозяин, Добби, - сказал он. - И желаю, чтобы ты немедленно рассказал мне, о чем это ты болтаешь. В отчаянии Добби бросился наземь и, схватив себя за уши, начал биться лбом об пол. Драко положил руку Гарри на плечо, когда тот попытался встать с постели. Домовой эльф не мог себя серьезно ранить. Ему бы этого не позволили. А чтобы сделать это, он должен обратиться к хозяину за приказом и быть при этом в хорошей форме. Наконец, Добби сел и вытер мокрый рот и нос. Потом он посмотрел Драко в глаза и, посопев, сказал: - Добби... Добби слышал, как они говорили, что в этом году мистеру Коннору Поттеру опасно находиться в школе. Хозяин куда-то ходил и забрал оттуда книгу. Злую книгу, - Добби задрожал. - Хозяин пронес ее сюда, в школу, чтобы навредить мистеру Коннору Поттеру в этом году, - он поднял взгляд больших умоляющих глаз. - Поэтому Добби попытался удержать мистера Коннора Поттера в безопасности. Добби – плохой эльф. В шоке Драко уставился на эльфа, как будто тот швырнул в него Взрывающее проклятье. Злая книга. «Он же не имеет в виду тот дневник, которым был одержим Гарри? Нет, не может быть. Если это правда – Гарри навсегда возненавидит его...» Тогда Драко посмотрел на Гарри и увидел, что тот слабо улыбается ему. Он покачал головой, как будто был абсолютно уверен в том, о чем думает Драко. - Это книга твоего отца, - спокойно сказал Гарри. - Он собирался подбросить ее в котел Джинни Уизли во «Флориш и Блоттс». Я вытащил ее оттуда. Я не знал точно, что это такое, но догадывался, что оно может быть темным, - он пожал плечами, когда Драко внимательно посмотрел на него. - Я рискнул. И я не виню тебя, Драко. Пожалуйста, не мог бы ты перестать на меня смотреть, как будто я обвиняю тебя? - он поежился под пристальным взглядом Малфоя и отвернулся. - Мой отец причинил тебе вред, - прошептал Драко. Гарри бросился все отрицать. - Нет! Не говори так, Драко. Не думаю, что он сам знал, что это за книга, иначе для чего бы ему подбрасывать её Джинни Уизли? Гораздо больше смысла было бы, если бы он подкинул ее мне или Коннору, в первую очередь, потому что мы единственные, кого Волдеморт желал бы взять под контроль... Гарри перестал говорить, но выглядел потрясенным не меньше, чем Драко. Драко не мог оценить этого по достоинству. Он был в шоке. «Темный Лорд. У Гарри в голове был Темный Лорд. Именно мой отец был тем, кто дал Гарри книгу, через которую это стало возможным». Шатаясь, Драко поднялся на ноги. Гарри посмотрел на него широко распахнутыми глазами и снова покачал головой. - Я никому не говорил об этом, - прошептал он. - У твоего отца не будет из-за этого неприятностей, Драко. Пожалуйста. Я обещаю. Я знал, что иду на риск. А он нет. - Хозяин знал, что книга плохая, - отозвался Добби из клетки, а затем снова принялся биться головой об пол. - Плохой, ПЛОХОЙ Добби! В ответ Драко лишь покачал головой. Ему хотелось кричать и плакать, но не по этой причине. Его отец подверг Гарри опасности, даже зная, насколько Драко его ценит, даже после того, как все лето слушал рассказы сына о нём. - Гарри, - задыхаясь, произнес он. - Гарри, мне так жаль. Я просто... мне нужно подумать об этом. - Драко, подожди... Но Драко поспешно развернулся и выбежал из больничного крыла. В его сердце и разуме дребезжало что-то безумное, и он разрыдался, убегая. Единственной хорошей вещью, которую он услышал, удаляясь, был хлопок, означавший, что Гарри позволил Добби уйти. ___________________________________________________________ Гарри посмотрел Драко вслед, а потом закрыл глаза. Это нехорошо. «Мальчик должен знать о своем отце, - сказала Силарана, она поползла вверх по его груди и положила голову мальчику на подбородок. – Он должен знать, что его отец предан тому, кто унижает змей, чтобы они ему служили, и что эта преданность означает». - Но я не хочу, чтобы он узнал, каково это, - пробормотал Гарри. Он потер голову, наверное, она болела от голода. - Я не хочу, чтобы он выбирал между семьей и другом. Этого бы не случилось, если бы я оттолкнул его от себя в самый первый раз. Внезапно его голос прервался. Цвета перед глазами размылись. Гарри услышал, как Силарана единожды вскрикнула и наступила тишина. Когда он потянулся к змее, неожиданно кто-то ударил его по мысленно вытянутой руке. - Вот так. Так гораздо лучше. Гарри попытался закричать. Он узнал этот голос. Том Риддл. - Нет так уж и силен без своей змейки, верно? - мягким тоном проговорил Риддл. В то самое мгновение, когда глаза Гарри закрылись, он увидел молодого человека, стоящего у каменной стены с улыбкой на лице. Впервые он был так близко, что Гарри мог хорошо разглядеть его. Глаза у него были яркими, а плащ развевался вокруг него из-за силы магии. Эта мощь взрезала черными щупальцами стену и песчаный пол. И Гарри не понадобилось много времени, чтобы догадаться, что эта сила использовалась, чтобы держать его под контролем. - Что ж, я ждал слишком долго и заскучал. Хочу снова причинить тебе боль. Давай же повеселимся. Он почувствовал, что встает и покидает больничное крыло. Риддл рассмеялся и дернул за щупальца магии. Походка Гарри изменилась, как будто он был лошадью в упряжке. Он боролся изо всех сил. Он использовал против Риддла все приемы Окклюменции, которым его научил Снейп: создавал видения, чтобы отвлечь внимание, соблазнял воспоминаниями, чтобы Риддл ослабил контроль над магией, устраивал завесу, скрывающую более глубокую часть разума, в которой Риддл мог бы запутаться. Риддл проигнорировал все это и, хмыкнув, с легкостью его запер. Видение бушующей магии исчезло. Гарри почувствовал, будто прочная дверь закрыла ту часть его разума, в которой хранилось знание о том, как использовать Окклюменцию. - Я хорошо изучил тебя, - сказал Риддл скучающим голосом. - Я был в твоем разуме всё то время, когда Северус Снейп, - последние два слова были произнесены с неистовой злобой, - пытался научить тебя хоть капле ментального искусства. И когда ты будешь полностью в моих руках, когда я стану тобой, я дождусь момента и неожиданно наброшусь на него. Риддл уже почти шипел, и Гарри подумал, что последние слова он, вполне возможно, произнес на парселтанге. - Я видел твои воспоминания, Гарри. Северус Снейп – предатель. И он заплатит за это. Клянусь. Гарри снова попытался вырваться, взывая к Силаране. Она не ответила. Риддл усмехнулся. - Думаешь, я выпущу ее? Конечно же, нет. Она спит, потому что я усыпил ее как в прошлый раз. Весь мир Гарри обрушился в одночасье, как вспышка темной звезды. Это значит... это значит... - Что это ты бросил заклятье Окаменения на ту сумасшедшую девчонку? - Естественно, - Риддл вздохнул. - Я мог просто убить ее, но придумал кое-что лучше, - его голос внезапно стал резким, скрежещущим, что заставляло Гарри корчиться от боли внутри собственного разума. Тело же его все еще шагало вниз по лестницам и коридорам, прячась в укромных углах всякий раз, когда кто-то шел мимо. - Я хочу сделать тебе больно, Гарри. И я добьюсь этого, проклиная твоих друзей одного за другим. «Я не понимаю», - подумал Гарри. Пока еще он не мог выстоять против Риддла, еще нет. Но сейчас была возможность сберечь свои силы и попытаться выяснить, можно ли эту одержимость обернуть на пользу Коннору. – «Почему именно мне ты хочешь причинить боль, а не моему брату»? Риддл рассмеялся, как спятивший дракон. - Я знаю, кто ты, Гарри. Как думаешь, что позволяет мне прятаться в твоей голове? - на мгновение он остановился, а затем нетерпеливо добавил. - Твой шрам. Он проводник для меня. И здесь мне так спокойно, почти как дома. «Я могу рассказать о тебе Снейпу, - сказал Гарри, поворачивая за угол на третьем этаже. – Он изгонит тебя». - Нет, - весело возразил Риддл. - У него не получится. Он так и не нашел меня, когда исследовал твой разум, не так ли? И я не дам ему такого шанса. Тебя все время будут подозревать, Гарри. Или, может, ты сам во всем признаешься, или тебя поймают. Я еще не решил, что будет интереснее, - сказал Риддл. «Тогда меня исключат, - прорычал Гарри. Они продолжали быстро идти по третьему этажу, и мальчик приготовился к тому, что увидит вход в Тайную Комнату. Возможно, там он сможет бросить все свои силы на борьбу с Риддлом и сумеет помешать открыть ее. – Много ли тебе тогда от меня будет пользы?» Вспышка огненной боли в голове заставила Гарри замолчать. Он согнулся, ухватившись рукой за шрам на лбу, а затем снова пошел. - Мне не нравится неповиновение, - спокойно произнес Риддл, но с опасной интонацией в голосе. - А ты бросаешь мне вызов, Гарри. Теперь, когда ты настолько мой? Сейчас мы проклянем еще одного твоего друга. Потом ты вернешься в школу и, если расскажешь обо всем брату, еще больше настроишь его против себя, даже если расскажешь правду. Под контролем Лорда Волдеморта? Кто тебя приютит тогда? И потом, я достаточно силен, чтобы ты вернул меня к жизни. Здорово звучит, верно, Гарри? Месяцы и месяцы ожидания, что вот-вот случится нечто неведомое, пока я буду собираться с силами? Гарри не отвечал. Ведь Риддл снова мог посчитать это вызовом. Он крепился и, затаив дыхание, выискивал в своем разуме место, свободное от контроля черных щупалец магии. Он надеялся, что такое место существует. Настроившись, Гарри пытался найти, где же скрывается Том Риддл в его разуме, что Снейп не смог его обнаружить. - Извини, но эту часть я не могу позволить тебе увидеть, - сказал Риддл и все цвета перед глазами мальчика слились и приобрели оттенок загара. В следующий миг Гарри моргнул и, открыв глаза, увидел, что стоит посреди большой лужи воды, снова, но на этот раз послание на стене гласило: «Кто смеет ослушаться Наследника? Выйдите вперед и познайте отчаянье!» На полу лежало окаменевшее тело Невилла Лонгботтома. Гарри опустился на колени и схватился за раскалывавшуюся голову. Как много он пропустил, пока Риддл ослабил контроль и показал свою власть над ним. - Ты останешься здесь, пока кто-то не придет, - пробормотал Риддл. - Надеюсь, это будет твой брат, но, боюсь, этого я не могу спланировать, - он вздохнул. - Хотя могу рассказать тебе, что собираюсь сделать с твоим братом, когда он окажется в моей власти... точнее, в твоей власти. Это будет уже очень скоро. «Отъе***ь!» - проорал Гарри и принял боль, ставшую ему ответом. Это было лучше, чем вообще ничего не делать. И он все еще наблюдал за всем, запертым внутри собственного разума. За углом раздались шаги. На краткий миг в ментальном видении Гарри Риддл все свое внимание обратил туда, затем он нахмурился и покачал головой. - Это он, - пробормотал Риддл. - Я еще не готов встретиться с ним лицом к лицу. Риддл погрузился в разум мальчика. Гарри наблюдал за тем, как тот исчезает, и чувствовал, как постепенно к нему возвращается контроль над собственным телом. В какой-то момент с яростным шипением Силарана вернулась к жизни. Со слезами на лице Гарри упал на пол. Он услышал, как шаги за поворотом замерли, а потом снова направились к нему. Кто-то опустился рядом с ним на колени и повернул его голову. Гарри обнаружил, что смотрит в лицо Снейпу. Головная боль усилилась. Риддл пытался обезвредить его прежде, чем Гарри сможет рассказать, что знает. Усилием воли Гарри сосредоточил взгляд на черных глазах Снейпа и выдавил слова прежде, чем позволить смеси боли и чувства вины погрузить себя во тьму. - Том Риддл прячется в коробке.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.