Сердце под прицелом

— Похоже вся мафия города в неплохих знакомствах с тобой, Нико Робин, — недовольно поморщилась Нами. — Ты мокрая и довольная… Я бы попросила в следующий раз… — Мне пришлось помыть его, — спокойно сказала Робин. — Я ему проиграла, и таким было мое наказание. Я знаю Катакури уже миллион лет, считай это нашей традицией. — Я стараюсь найти информацию, понимаешь? — Нами надулась. — Это моя работа, она меня кормит, а не твои отношения с этим Катакури. — Если тебя это устроит, то я от него кое-что узнала, — Робин сделала вид, что не расслышала слова Нами. — Катакури неплохо знает этого Смокера… Говорит, что у него довольно скверные отношения не только с якудза, но и с официальными властями. Портовая полиция, дескать, никому не подчиняется, делает то, что пожелает и прочее… — Думаешь, он откажется говорить со мной? — деловито поинтересовалась Нами. — Я не думаю, я уверена, — кивнула Робин. — Но если ты желаешь поговорить с ним, было бы лучше придумать что-то, что заставит его принять нас. Твои связи в этом случае не совсем подойдут… — Надо что-то найти… — Нами прикусила нижнюю губу, — Что-то… Что-то… Телефон у Робин зазвонил, и она, улыбнувшись, отошла, подняв трубку. В трубке тут же раздалось легкое покашливание, и Робин сначала показалось, что звонок ошибочен, когда же она была готова прервать звонок, знакомый голос тут же прервал паузу. — Нико Робин… Твой номер я взял у общих знакомых, так что не удивляйся. Я по делу… — Простите… — Робин задумалась. — С кем имею честь говорить? — Это Катти Флам, детка, — расхохотался тот. — Совсем недавно ты была в моем офисе, помнишь? С рыжей чикулей, на которую ты работаешь… Копала про мой конфликт с мугиварой, если мне не изменяет память… — Френки-сан, — вежливо сказала Робин, — Чем могу быть полезна? — Вообщем, — Френки явно стушевался. — Ненавижу быть в долгу, тем более, у женщин. Короче, Айсберг сказал, что ты вытащила его из тюряги… Черт меня дери, я бы это и сам сделал, если бы не ублюдок Сабо… Короче, говори, что мне сделать, чтобы быть с тобой в расчете. Можешь назвать любую сумму, я все пойму и приму. — Я совсем не намерена брать у вас что-то… — Робин рассмеялась. — Я вытащила Айсберг-сана из тюрьмы только потому, что вы взамен дали нам номер информатора… Вы выполнили свою часть договора, а я — свою. Мы квиты. — Но ведь ты так и не нашла этого идиота, — рассердился Френки, — И значит, я дал тебе пустышку… Айсберг мне как брат, мы не всегда ладим, но я ценю этот парня. Его свобода для меня много значит, поэтому в любом случае я должен сделать что-то для тебя. Говори что, иначе я сам найду вариант… — Мне не нужны ваши деньги… — звонко сказала Робин. — Если будете сотрудничать с Нами и дальше, нас это устроит… — Назови то, что я должен сделать, — упрямо повторил он еще раз. — Или я сам приму решение… — Сейчас нам нужен только доступ к портовой полиции, — вздохнула Робин. — Все прочее у нас и так под контролем, но… — Портовая полиция? — оживился Френки. — Понятно… Приезжайте к главному зданию через полчаса… Мои ребята встретят вас и проводят к командиру Смокеру. — Ты его знаешь? — удивилась Робин. — Он же ненавидит полицию и якудза. — К счастью, я ни то, ни другое, — рассмеялся Френки. — И я отдаю долги, девочка, я же тебе говорил… Короче, он встретится с вами или я не Катти Флам, глава моей банды. Усекла? — Усекла, — рассмеялась Робин. — Спасибо, Френки-сан. Будем рады еще сотрудничать. — Буду рад сводить тебя однажды колы попить, — неожиданно сказал тот. — Я не молод, конечно, но и ты дамочка взрослая. Скучно, поди, одной в наше время… Серьезного ничего не предлагаю, но провести время с пользой пойдет нам обоим. Как тебе идея? Если согласишься, постараюсь найти местечко, где тебе понравится… — Почему я? — удивилась Робин. — Я замужем, и вам как-то больше Нами понравилась. Она молода, красива… — Не спорю, — Френки на другом конце провода пил колу — ее шипение приятно отзывалось в ушах. — Но мне как-то больше по душе ты… Хотя если хочешь взять девчонку с собой, скажи, я познакомлю ее с хорошими парнями. — Мне приятно ваше внимание, — удивленная Робин еле скрыла смех, — Но я, пожалуй, откажусь. Я все-таки замужем. И мне не хочется лишних проблем. К тому же меня полностью устраивает дружба с вами. Могу я рассчитывать на вас в будущем? — Да, можешь, можешь, — буркнул Френки. — Айсберг тебе тоже благодарен. Смокер с вами встретится, не беспокойся. Но если надумаешь — позвони мне. Я с радостью приму любое предложение. — Подумаю на досуге, — усмехнулась Робин прежде чем нажать на алую кнопку. Повернулась лицом к недоумевающей Нами — ее Навигатор выглядела как ребенок, закусив губу с обиженным взглядом, и сердце Робин, сердце несостоявшейся жены и матери, наполнилось нежностью. — Я нашла способ поговорить со Смокером, — сказала она. — Поблагодаришь меня после… — улыбнулась она, глядя Нами прямо в глаза. *** — Катти Флам сказал, что вы его племянница, — ткнул Смокер пальцем в Нами. — Это так? — Дочь его сестры, — не моргнув, сказала Нами. — Мой отец ирландец. — Бывает, сочувствую… — Смокер закашлялся. — Какое у тебя дело, девочка, к моей дочери? — Поговорить… — Нами замялась. — Об одном общем знакомом. Ничего криминального, сэр. Ничего запретного. Просто Ташиги-сан хорошо его знала и… — Не думаю, что у вас есть общие знакомые, — Смокер потушил огромную сигару и затянулся новой. — И вообще все это глуповато звучит… — Папа… — молодая красивая девушка с темными волосами поправила очки и вошла в комнату. — Веди себя вежливо. Дядюшка Флам просил тебя об этом… — Дядюшка? — прыснула Нами в кулачок. — Так и есть, — Ташиги поставила на столик поднос с кофе и рассмеялась. — Они с отцом хорошие друзья… Хотя и работают в разных сферах. Я Ташиги… Начальник первого отдела портовой полиции. Сейчас я в коротком отпуске. Взяла его, чтобы побыть с отцом, он восстанавливает после ранения. — Замолчи, — буркнул Смокер, вставая. — Я пойду проверю людей, потом вернусь. Поболтайте пока. — Спасибо… — вежливо сказала Робин. — Мы не займем много времени… — Меня зовут Нами, — быстро сказала девушка, когда Смокер вышел. — Это моя сестра Робин. Я сейчас встречаюсь с одним человеком, и он сделал мне предложение… Но я узнала, что вы были с ним в отношениях, и, как женщина у женщины, хочу узнать, почему вы расстались. Поймите меня правильно, я не хочу быть третьей или… — Хорошо врет… — промелькнуло в голове у Робин — Нами картинно ломала руки и даже заставила свои губы дрожать, чтобы все выглядело правдоподобнее. — Я не была ни с кем в отношениях… — Ташиги задумчиво улыбнулась. — Кроме, конечно, Ророноа Зоро из мугивара-групп. Вы ведь о нем говорите? Что он натворил? — неожиданно спросила она. — Я знаю, что ваша легенда — ложь, но я расскажу вам все, если вы будете откровенны со мной. — Я прошу прощения, — смутилась Нами, — На самом деле, я бы никогда не стала встречаться с таким ужасным грубым идиотом, простите… — Я понимаю, — на лице у Ташиги что-то промелькнуло. — И вы не в его вкусе, Нами-сан. Вы слишком яркая, как огонь, вы полны жизни и хотите доминировать. Вас не спрятать дома, тем более, вы информатор, который любит свою профессию, а это редкость. — Вы ее знаете? — удивилась Робин. — И вас тоже, — кивнула Ташиги. — Дядюшка Френки обманывает отца, но не меня. Я сейчас веду все дела портовой полиции, моя ведомость очень уязвима — и если бы вы были опасны для меня, дядюшка никогда бы не позволил вам пойти сюда. Я ему доверяю. Он добрый человек… — На Ророноа Зоро было совершено покушение, — сказала Робин спокойно. — Он жив и здоров, но мы ищем того, кому могла бы быть выгодна его смерть. — Всем на свете, — сказала Ташиги. — Он ведь якудза. Хотя я понимаю вас. Вы считаете, что мои с ним неудавшиеся отношения могли послужить причиной для мести… Так? — Ну… Это звучит логично, — отозвалась честная Нами. — Вы ведь были беременны… — Была… — мечтательно сказала Ташиги. — Хотя… Позвольте показать вам правду — оцените ее сами. Она поднялась и указала знаком следовать за ней. Выйдя из комнаты и пройдя длинный коридор, Нами и Робин оказались в жилой части здания, где на полу лежали пушистые ковры, а всюду были расставлены красивые растения в горшках. Поднявшись на лифте на пару этажей, Ташиги открыла небольшую дверь и осторожно постучала в нее. — Это ты, мамочка? — раздался нежный детский голосок. — Я, моя радость, — заулыбалась Ташиги. — Я пришла к тебе, чтобы познакомить тебя с тетями… Шторка отворилась — и Нами с Робин оказались в огромной светлой детской комнате. Повсюду лежали игрушки — нежные розовые шторы приглушали солнечный свет. На полу комнаты сидела улыбчивая темноволосая девочка, как две капли воды похожая на Ташиги. Она играла с деревянным мечом и большим пушистым зеленым маримо. — Это моя дочь, — сказала Ташиги. — Ророноа Куина. Познакомьтесь, пожалуйста.