Сердце под прицелом

— С чего ты вообще взяла, что я буду помогать тебе, а? — Арлонг чертыхнулся. — Мой кореш Френки сейчас у твоего кумите, и то, что ты до сих пор не получила от меня пулю, только доказывает, что я пока не получил от Айсберга пожеланий. Иди отсюда. — Да ладно тебе… — Нами закинула ногу на ногу. — Ты же рад меня видеть… Не ври хотя бы сам себе. — Рад?.. — в глазах у Арлонга мелькнул недобрый огонек, но он сдержался. — Я бы показал тебе, как я тебе рад. Снимай трусики и залезь мне на колени. — Пожалуй, воздержусь, — Нами подняла руку вверх. — Вместо этого лучше выслушай меня и помоги мне. Это и в твоих интересах тоже. — Правда? — Арлонг усмехнулся. — Что же ты пришла сюда одна? Привела бы сюда кого-нибудь из вакагасира, и тогда разговор был бы несколько более продуктивным. В любом случае, я не собираюсь ничем тебе помогать. Хочешь сотрудничества? Предлагай равнозначный обмен. — Я обязательно предложу, — Нами оперлась руками на стол, разделяющий их. — Мне нужно, чтобы ты связал меня с одним человеком. Вот и все. Но об этом никто не должен ничего знать. Как тебе такой вариант? — Отказ, — сразу же отвернулся Арлонг. — С чего бы мне помогать тебе, повторюсь. Тем более, учитывая то, что у вас сейчас Френки. — Я выпущу его, если ты поможешь мне, — просто сказала девушка. — Как теперь? Заинтересовало? Арлонг откинулся назад, изучая напряженное лицо Нами. Впервые за весь разговор ему показалось, что девушка настроена достаточно серьезно. Он неплохо ее изучил за прошедшие годы и прекрасно знал, что она способна извлечь выгоду из всего, что делает, но сейчас он почувствовал волнение Нами и желание получить то, зачем она пришла. Это навевало его на неплохие мысли — а вдруг получится использовать и ее в ответ?.. — И что? — уточнил он. — Просто возьмешь и отпустишь его? — Да, — пожала она плечами. — Для меня это несложно. Его держат в гостевом домике, ключи у охраны, но я легко сделаю дубликат. И отпущу его. Если, конечно, ты поможешь мне. — Я просто напомню… — Арлонг закашлялся. — Ты теперь названая дочь кумите. Они приняли тебя в семью, разве это для тебя пустой звук? — А что — есть какие-то проблемы? — усмехнулась Нами. — Почему ты так сильно переживаешь? Тебя-то что беспокоит? — Как что? — Арлонг рассмеялся, потом просто протянул руку и потянул Нами на себя. Сломив легкое ее сопротивление, он усадил девушку на колени и стал восхищенно рассматривать ее — какая же она все-таки необыкновенная женщина… — Поражаюсь тебе, — искренне сказал он. — Я и не подумал, что ты будешь играть в свои игры с якудзой. Даже думать о таком боялся. — Не бойся, — пожала она плечами. — Это нормально. Ничего такого тут нет. Просто сотрудничество. Я не проходила сакадзуки, так формальность… Но даже если бы и прошла. — С ними не так все просто, — предупредил ее Арлонг. — Если ты предашь их, они отыграются на тебе. Ты получишь по заслугам. И, скорее всего, с жизнью тоже придется расстаться. — Я готова расстаться с ней в любой момент, — сказала девушка. — Меня не пугает ничего, Арлонг. Я просто хочу сделать то, что я хочу. Я ищу выгодный вариант для себя. Для этого мне нужно, чтобы ты устроил мне встречу с одним человеком. Это будет полезно для тебя. — В чем же польза? — спросил тот, расцеловав ее руки. — Катти Флам сейчас крайне зол — Айсберг ничего толком не может сделать, чтобы вытащить его оттуда, — пояснила Нами. — Если его вытащишь ты, он будет у тебя в долгу. Потом спросишь с него то, что тебе будет нужно. Или еще как… Ну сам разберешься, я думаю. И, конечно же, представь, какие новости пронесутся среди твоих людей. Ты сам безо всякой помощи умудрился обставить Мугивару Луффи. Разве не круто? — А тебе зачем этот человек? — уточнил Арлонг. — Какой у тебя интерес? — Мне нужно увидеть его, чтобы кое-что обсудить, — уклончиво сказала Нами. — И о каком деле я буду говорить, я оставлю за кадром. Тебя это не касается. Также не касается и меня, что ты потом будешь делать с Катти Фламом. Ты помогаешь мне, я — тебе. — Сотрудничество… — протянул Арлонг. — Ну да. Смысл в этом есть. — Не бойся, — подначила его девушка. — Я не боюсь, и тебе не советую. Я просто живу одним днем. В нашей работе только такой вариант и имеет смысл. — И что? — Арлонг рассматривал повязку на раненой руке Нами. — Что за человек? Мужчина? Он красивее меня? — Его зовут Роб Луччи, — сказала Нами. — Он не портовой мафии и не состоит в якудза. Его организация прибыла сюда временно, в какие-то дела они не лезут. Наверняка, просто вообще к себе внимания не привлекают. Просто работают, как и все. — И зачем тебе он? — удивился Арлонг. — Какой тогда смысл? — Ты должен связаться с ним и передать ему, что Намиморе из Мугивара Групп хочет встретиться с ним, — сказала Нами. — Он поймет. Если откажется, скажи, что это связано с делом о Синем фазане. Запомнишь? Синий фазан… После того, как скажешь, он уже сам выйдет на тебя. — И что дальше? Просто назначить встречу и все? — Именно, — Нами просияла лицом. — Дашь мне адрес и время, и я привезу тебе Катти Флама. Наша сделка будет считаться совершенной. — Где подвох? — Арлонг отпустил ее, наконец. — Мугивара и его быки потом ищут нас по всему Токио? — Ну разве ты боишься его? — спросила девушка. — Дадите, наконец, им отпор и все. Закончите с этим. Меня остальное уже не волнует, я буду далеко отсюда. — Ладно… — Арлонг поднялся с кресла. — Попробую найти того, о ком ты говоришь. Раз уж ты так настаиваешь, займусь этим делом лично. — Вот еще что… — Нами посерьезнела. — Мне нужно, чтобы встреча была уже завтра. Желательно в первой половине дня. Постарайся напрячь все свои ресурсы, Арлонг. Завтра — не позже. Это важно. — Почему такая спешка? — спросил он. — Кто-то торопит тебя? — Потому что будет поздно, — серьезно проговорила она. — Постарайся. Я знаю, у тебя все получится, на то ты и Арлонг из Арлонгпарка. Я в тебя верю. Она поднялась на ноги, улыбнулась ему и прошла мимо, не забыв посмотреть на себя в зеркальную дверь. Затем повернулась к нему и помахала рукой. — Вот еще что, — сказала она. — Если вдруг надумаешь сказать о моем приходе Мугивара Луффи, то не напрягайся. Я сама предупредила его, что ты собираешься опорочить мою репутацию, и тебе верить нельзя. — Хитрая сучка… — вырвалось у Арлонга. — Все предусмотрела, да? — Почти все, — сказала Нами. — Ты не сможешь предать меня, Арлонг. Найди мне Роба Луччи и свяжи меня с ним — и я сделаю все то, что должна сделать для тебя. Возможно, даже больше чем должна. *** Ей снова приснился среднего роста человек, который протягивал ей руку и обещал спасти ее от любой напасти. Ширахоши очень хотелось протянуть к нему руку и спастись — вот только сил оторваться от сна не нашлось. Когда она проснулась, было уже далеко за полдень, горничная суетилась рядом, а строгая гувернантка — Шарли-сан снова сердилась. — Никто бы не сказал, глядя на то, как вы спите днем, что вы будущая императрица Японии… — строго сказал она. — Если бы вы вчера легли спать пораньше… — Но та книга была слишком интересной, — пожала плечами девушка. — Я так редко встречаю подобные книги. В основном, вы даете мне исторические трактаты и все. — Потому что я вас не развлекаю, я обучаю вас, — сказала Шарли-сан. — Поднимайтесь. Его величество будет рад увидеть вас до обеда. Приехал принц Фукабоши, ваш кузен. В отличие от вас, он настоящий член императорской семьи, выполнял личное поручение императора — провожал новые суда. Было бы неплохо и вам найти какие-нибудь обязанности… — Да хватит вам, Шарли-сан, — Кейми, одна из горничных, подошла к своей госпоже, помогая той подняться. — Она все-таки принцесса. Где ваше почтение? — Закрой свой рот! — гувернантка смерила ту сердитым взглядом. — В отличие от вас, бездельниц, я с ее величеством со дня ее рождения. Когда ее несчастная мать умерла, подарив ей жизнь, она успела попросить меня позаботиться о дочери, чтобы та однажды стала настоящей императрицей, достойной своих родителей. И что же теперь? Что я вижу? Что дочь нашей нации проводит дни бесцельно и бессмысленно? Да мне проще запереть принцессу в своих покоях, нежели позволить ей погубить себя. — Я и так постоянно тут сижу, — Ширахоши грустно улыбнулась. — Но, прошу вас, не ссорьтесь. Госпожа Шарли, вы абсолютно правы. Я сделаю все, чтобы вы гордились мной. Дайте мне полчаса, я буду готова. Гувернантка, оскорбленная в своих лучших чувствах, сердито фыркнула и вышла из комнаты. Кейми смерила ее сердитым взглядом. — Возомнила о себе невесть что… — сказала она в сердцах. — Ваше величество, выгоните ее из вашей свиты. Она наглая и хамка. И постоянно ябедничает на вас вашему отцу. — Она просто переживает обо мне, — мягко сказала принцесса. — А я снова видела сон, Кейми. Тот сон… Я видела того мужчину… Он среднего роста и хорош собой. У него красивая широкая улыбка. Он обещал спасти меня. Как думаешь, раз уж я вижу его постоянно… Быть может, сон сбудется? — Конечно, сбудется, — сказала ей Кейми, помогая ей надеть халат и тапочки. — Вы просто прелесть как красивы и умны, моя принцесса. К тому же вы надежда нашей страны. О вас обязательно позаботятся. Найдется такой мужчина… Особенный, словом. Он спасет вас и защитит от таких людей, как ваши братья и госпожа Шарли и все прочие. — Хорошо бы… — пробормотала принцесса. — Я была бы очень рада, если бы хотя бы кто-то в этой стране видел во мне человека, а не просто наследницу престола…